<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.hideinrplyfwd
{mso-style-name:hideinrplyfwd;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">FYI<o:p></o:p></span></b></p>
<div id="rootDiv">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""> La Ressource [<a href="mailto:infos@laressource.ccsend.com">mailto:infos@laressource.ccsend.com</a>]
<b>On Behalf Of </b>La Ressource<br>
<br>
<b><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><img border="0" width="1" height="1" id="_x0000_i1025" src="http://r20.rs6.net/on.jsp?a=1117861602952&r=3&c=0fdcbe20-2c78-11e4-9728-d4ae52754007&d=1126905961866&ch=1164bdb0-2c78-11e4-97ad-d4ae52754007&ca=022f0da9-44ae-4219-91de-7ad5e090938f&o=https://imgssl.constantcontact.com/ui/images1/s.gif"><o:p></o:p></span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:#CCCCCC">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="1" height="5" id="_x0000_i1026" src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="610" valign="top" style="width:457.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:11.25pt 3.75pt 11.25pt 3.75pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 6.0pt 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:#98943F" id="content_LETTER.BLOCK18">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:white">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:6.0pt 0cm 11.25pt 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:white">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.0pt 0cm 6.75pt 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001Di-RwwMWnBY5_VE2HCSsWMKf3r1PxSRDk-tegahToYgVLm57t9OpFLCEB_u5g3Svj2WtbPR5Ax2RSzsiKBbWkTSlsltHfJIeVpgxfr7lMp3Cu121GUkxgSfXkyU9xMFVwAGET3NrpJEX24c1jcltEi0hqX-_DnDoKYHk7xQsoHI=&c=5OxaxYMnU3b9VUDA657P11n-xUVZIYw9rVY9XFfStTIMG-g487HWWQ==&ch=WpCmg6gkpqbWRaZx1JUThDYdY2Pe0DfVSMQrdiZaCjvYHPZncRG9Bg==" target="_blank"><span style="color:#0078C1;text-decoration:none"><img border="0" width="250" id="_x0000_i1027" src="http://files.constantcontact.com/8866eb54401/e06744ef-4d51-4438-80b1-f8118fb2ca5f.png" alt="La Ressource" name="ACCOUNT.IMAGE.3"></span></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr style="height:.75pt">
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:11.25pt 15.0pt 11.25pt 15.0pt;height:.75pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr style="height:.75pt">
<td style="background:#0067CE;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-line-height-alt:.75pt">
<img border="0" width="5" height="1" id="_x0000_i1028" src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:#FFCA08" id="content_LETTER.BLOCK3">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.0pt 15.0pt 6.75pt 15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><em><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333">La Ressource </span></em><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333">vous invite
à participer à une vidéoconférence intitulée : <strong><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Le trouble de personnalité limite </span></strong><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333">(<em><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Borderline Personality Disorder).</span></em><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><strong><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333">Le 8 février 2017</span></strong><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><strong><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333">12 h à 13 h </span></strong><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr style="height:.75pt">
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:11.25pt 15.0pt 11.25pt 15.0pt;height:.75pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr style="height:.75pt">
<td style="background:#0067CE;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-line-height-alt:.75pt">
<img border="0" width="5" height="1" id="_x0000_i1029" src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%" id="content_LETTER.BLOCK8">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="598" style="width:448.5pt">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><img border="0" width="598" id="_x0000_i1030" src="http://files.constantcontact.com/8866eb54401/e2ffc0a7-b95f-45ab-88c8-08c0bc444ad3.png" alt="Trouble de personnalité limite" name="ACCOUNT.IMAGE.152"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr style="height:.75pt">
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:11.25pt 15.0pt 11.25pt 15.0pt;height:.75pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr style="height:.75pt">
<td style="background:#0067CE;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-line-height-alt:.75pt">
<img border="0" width="5" height="1" id="_x0000_i1031" src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:white" id="content_LETTER.BLOCK10">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.0pt 15.0pt 6.75pt 15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:22.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#8C8813"> <strong><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><a href="http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001Di-RwwMWnBY5_VE2HCSsWMKf3r1PxSRDk-tegahToYgVLm57t9OpFBeu1Yh2I5WHmj_lQg8i2c39WGYDoGLq1Or0aF4rHvLnsoEop43TCF2faerAjUiHyUs8s3Z-MYQ6Vb-iwbFQpijNIZrNOo3CZ6fIIV6wqN92xQa6X2qMQXCrCljrzItRZkHIcbRWa04-GkW-coWjvx76PwoE0nat0FFJfppZufaLYCnFXlBSMemS9WlfBL6nqNYx17wKeR6OH75KnReBVn_wdd1t7ca6Qg==&c=5OxaxYMnU3b9VUDA657P11n-xUVZIYw9rVY9XFfStTIMG-g487HWWQ==&ch=WpCmg6gkpqbWRaZx1JUThDYdY2Pe0DfVSMQrdiZaCjvYHPZncRG9Bg==" target="_blank">Cliquez
ici pour vous inscrire!</a></span></strong><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr style="height:.75pt">
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:11.25pt 15.0pt 11.25pt 15.0pt;height:.75pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr style="height:.75pt">
<td style="background:#0067CE;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-line-height-alt:.75pt">
<img border="0" width="5" height="1" id="_x0000_i1032" src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%" id="content_LETTER.BLOCK12">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.0pt 15.0pt 6.75pt 15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><strong><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><a href="http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001Di-RwwMWnBY5_VE2HCSsWMKf3r1PxSRDk-tegahToYgVLm57t9OpFDa0XlJ-ZTBYxC5ziiRcxjbp59XrKIfBATM8SwN69LtiBC60yG9H6FIumSOvfmTNwIP8HMT1cU9sCLoXaSqYvTTL9v_2p4n7LbS_sO6sCCrV2C7UBO09T2X_Irfn2xBGFQdMPtIk0jhWCeG3kA7spIU7qGGfcwwd241KPMzg5Nv2x4s2KPWpDSyyQTla8U9BK8G3zVaSrNtSteXtue9nYYU=&c=5OxaxYMnU3b9VUDA657P11n-xUVZIYw9rVY9XFfStTIMG-g487HWWQ==&ch=WpCmg6gkpqbWRaZx1JUThDYdY2Pe0DfVSMQrdiZaCjvYHPZncRG9Bg==" target="_blank">Cliquez
ici pour inscrire votre système RTO</a> </span></strong><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr style="height:.75pt">
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:11.25pt 15.0pt 11.25pt 15.0pt;height:.75pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr style="height:.75pt">
<td style="background:#0067CE;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-line-height-alt:.75pt">
<img border="0" width="5" height="1" id="_x0000_i1033" src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%" id="content_LETTER.BLOCK14">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.0pt 15.0pt 6.75pt 15.0pt">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333"> <a href="http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001Di-RwwMWnBY5_VE2HCSsWMKf3r1PxSRDk-tegahToYgVLm57t9OpFOBnPdqC8eATV2Nlkb9njbrQchqtBELTFUK_ZUtZFgKEEduGHlqLirkPzVTj0UCSXqMSfDOdi6nyGdiH1Q8reV2Bwp-00ZGd7-OGDEC_qMk-Xc1sSkxuXx-mtDpfrCs43w==&c=5OxaxYMnU3b9VUDA657P11n-xUVZIYw9rVY9XFfStTIMG-g487HWWQ==&ch=WpCmg6gkpqbWRaZx1JUThDYdY2Pe0DfVSMQrdiZaCjvYHPZncRG9Bg==" target="_blank">La
Ressource</a> <a href="mailto:infos@laressource.ca" target="_blank">Infos@laressource.ca</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333">613-249-8593 (poste 4227)<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:6.75pt 0cm 6.0pt 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="1" height="5" id="_x0000_i1034" src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;background:white"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:white" id="footerPanelWrap">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:white">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="1" height="5" id="_x0000_i1035" src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="620" valign="top" style="width:465.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"><a href="http://ui.constantcontact.com/sa/fwtf.jsp?llr=iuz78crab&m=1117861602952&ea=rouimet%40cmhaottawa.ca&a=1126905961866" target="_blank">Forward this email</a></span></b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="100" style="width:75.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"><br>
<span class="hideinrplyfwd"><a href="https://visitor.constantcontact.com/do?p=un&m=001gOk4bWRf0VzRKlRGhkP1hw%3D%3D&ch=1164bdb0-2c78-11e4-97ad-d4ae52754007&ca=022f0da9-44ae-4219-91de-7ad5e090938f" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" id="_x0000_i1036" src="http://img.constantcontact.com/letters/images/SafeUnsubscribe_Footer_Logo_New.png"></span></a></span></span><span class="hideinrplyfwd"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">Ce courrier électronique a été envoyé à
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"><a href="mailto:rouimet@cmhaottawa.ca"><span lang="FR-CA">rouimet@cmhaottawa.ca</span></a></span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">par
<a href="mailto:infos@laressource.ca" target="_blank">infos@laressource.ca</a> </span>
<span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#BABABA">| </span>
<span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"><a href="https://visitor.constantcontact.com/do?p=oo&m=001gOk4bWRf0VzRKlRGhkP1hw%3D%3D&ch=1164bdb0-2c78-11e4-97ad-d4ae52754007&ca=022f0da9-44ae-4219-91de-7ad5e090938f" target="_blank">Mettre
à jour le profil/le courriel</a> </span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#BABABA">|</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"> Suppression immédiate à l'aide de
<a href="https://visitor.constantcontact.com/do?p=un&m=001gOk4bWRf0VzRKlRGhkP1hw%3D%3D&ch=1164bdb0-2c78-11e4-97ad-d4ae52754007&ca=022f0da9-44ae-4219-91de-7ad5e090938f" target="_blank">
SafeUnsubscribe</a>™ </span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#BABABA">|</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">
<a href="http://ui.constantcontact.com/roving/fr/CCPrivacyPolicy.jsp" target="_blank">
Politique de confidentialité</a>.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;padding:11.25pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"><a href="http://www.constantcontact.com/index.jsp?cc=PT1130" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" id="_x0000_i1037" src="http://img.constantcontact.com/letters/images/CC_Footer_Logo_New.png"></span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div id="LETTER.PHYSICALADDRESS">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"><br>
La Ressource</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#BABABA"> |
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">2450</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#BABABA"> |
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">Lancaster</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#BABABA"> |
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">Ottawa</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#BABABA"> |
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">ON</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#BABABA"> |
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">K1B 5N3</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#BABABA"> |
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">Canada<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="1" height="5" id="_x0000_i1038" src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>