<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<!-- NAME: 1 COLUMN -->
<!--[if gte mso 15]>
<xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml>
<![endif]-->
<meta charset="UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Join us in Ottawa April 4-5, 2017 | Rejoignez-nous à Ottawa les 4 et 5 avril 2017</title>
<style type="text/css">
p{
margin:10px 0;
padding:0;
}
table{
border-collapse:collapse;
}
h1,h2,h3,h4,h5,h6{
display:block;
margin:0;
padding:0;
}
img,a img{
border:0;
height:auto;
outline:none;
text-decoration:none;
}
body,#bodyTable,#bodyCell{
height:100%;
margin:0;
padding:0;
width:100%;
}
#outlook a{
padding:0;
}
img{
-ms-interpolation-mode:bicubic;
}
table{
mso-table-lspace:0pt;
mso-table-rspace:0pt;
}
.ReadMsgBody{
width:100%;
}
.ExternalClass{
width:100%;
}
p,a,li,td,blockquote{
mso-line-height-rule:exactly;
}
a[href^=tel],a[href^=sms]{
color:inherit;
cursor:default;
text-decoration:none;
}
p,a,li,td,body,table,blockquote{
-ms-text-size-adjust:100%;
-webkit-text-size-adjust:100%;
}
.ExternalClass,.ExternalClass p,.ExternalClass td,.ExternalClass div,.ExternalClass span,.ExternalClass font{
line-height:100%;
}
a[x-apple-data-detectors]{
color:inherit !important;
text-decoration:none !important;
font-size:inherit !important;
font-family:inherit !important;
font-weight:inherit !important;
line-height:inherit !important;
}
#bodyCell{
padding:10px;
}
.templateContainer{
max-width:600px !important;
}
a.mcnButton{
display:block;
}
.mcnImage{
vertical-align:bottom;
}
.mcnTextContent{
word-break:break-word;
}
.mcnTextContent img{
height:auto !important;
}
.mcnDividerBlock{
table-layout:fixed !important;
}
body,#bodyTable{
background-color:#fafafa;
}
#bodyCell{
border-top:0;
}
.templateContainer{
border:0;
}
h1{
color:#202020;
font-family:Helvetica;
font-size:26px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:normal;
text-align:left;
}
h2{
color:#202020;
font-family:Helvetica;
font-size:22px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:normal;
text-align:left;
}
h3{
color:#202020;
font-family:Helvetica;
font-size:20px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:normal;
text-align:left;
}
h4{
color:#202020;
font-family:Helvetica;
font-size:18px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:normal;
text-align:left;
}
#templatePreheader{
background-color:#ebb842;
background-image:none;
background-repeat:no-repeat;
background-position:center;
background-size:cover;
border-top:0;
border-bottom:0;
padding-top:9px;
padding-bottom:9px;
}
#templatePreheader .mcnTextContent,#templatePreheader .mcnTextContent p{
color:#ffffff;
font-family:Georgia, Times, 'Times New Roman', serif;
font-size:12px;
line-height:100%;
text-align:left;
}
#templatePreheader .mcnTextContent a,#templatePreheader .mcnTextContent p a{
color:#ffffff;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#templateHeader{
background-color:#ebb842;
background-image:none;
background-repeat:no-repeat;
background-position:center;
background-size:cover;
border-top:0;
border-bottom:0;
padding-top:9px;
padding-bottom:0;
}
#templateHeader .mcnTextContent,#templateHeader .mcnTextContent p{
color:#ffffff;
font-family:Georgia, Times, 'Times New Roman', serif;
font-size:18px;
line-height:150%;
text-align:left;
}
#templateHeader .mcnTextContent a,#templateHeader .mcnTextContent p a{
color:#ffffff;
font-weight:bold;
text-decoration:none;
}
#templateBody{
background-color:#ffffff;
background-image:none;
background-repeat:no-repeat;
background-position:center;
background-size:cover;
border-top:0;
border-bottom:2px solid #EAEAEA;
padding-top:0;
padding-bottom:9px;
}
#templateBody .mcnTextContent,#templateBody .mcnTextContent p{
color:#202020;
font-family:Georgia, Times, 'Times New Roman', serif;
font-size:16px;
line-height:150%;
text-align:left;
}
#templateBody .mcnTextContent a,#templateBody .mcnTextContent p a{
color:#1c9286;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#templateFooter{
background-color:#1c9286;
background-image:none;
background-repeat:no-repeat;
background-position:center;
background-size:cover;
border-top:0;
border-bottom:0;
padding-top:9px;
padding-bottom:9px;
}
#templateFooter .mcnTextContent,#templateFooter .mcnTextContent p{
color:#ffffff;
font-family:Helvetica;
font-size:12px;
line-height:150%;
text-align:center;
}
#templateFooter .mcnTextContent a,#templateFooter .mcnTextContent p a{
color:#ffffff;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
@media only screen and (min-width:768px){
.templateContainer{
width:600px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
body,table,td,p,a,li,blockquote{
-webkit-text-size-adjust:none !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
body{
width:100% !important;
min-width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
#bodyCell{
padding-top:10px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnImage{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnCartContainer,.mcnCaptionTopContent,.mcnRecContentContainer,.mcnCaptionBottomContent,.mcnTextContentContainer,.mcnBoxedTextContentContainer,.mcnImageGroupContentContainer,.mcnCaptionLeftTextContentContainer,.mcnCaptionRightTextContentContainer,.mcnCaptionLeftImageContentContainer,.mcnCaptionRightImageContentContainer,.mcnImageCardLeftTextContentContainer,.mcnImageCardRightTextContentContainer{
max-width:100% !important;
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnBoxedTextContentContainer{
min-width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnImageGroupContent{
padding:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnCaptionLeftContentOuter .mcnTextContent,.mcnCaptionRightContentOuter .mcnTextContent{
padding-top:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnImageCardTopImageContent,.mcnCaptionBlockInner .mcnCaptionTopContent:last-child .mcnTextContent{
padding-top:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnImageCardBottomImageContent{
padding-bottom:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnImageGroupBlockInner{
padding-top:0 !important;
padding-bottom:0 !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnImageGroupBlockOuter{
padding-top:9px !important;
padding-bottom:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnTextContent,.mcnBoxedTextContentColumn{
padding-right:18px !important;
padding-left:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnImageCardLeftImageContent,.mcnImageCardRightImageContent{
padding-right:18px !important;
padding-bottom:0 !important;
padding-left:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcpreview-image-uploader{
display:none !important;
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h1{
font-size:22px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h2{
font-size:20px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h3{
font-size:18px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h4{
font-size:16px !important;
line-height:150% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnBoxedTextContentContainer .mcnTextContent,.mcnBoxedTextContentContainer .mcnTextContent p{
font-size:14px !important;
line-height:150% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
#templatePreheader{
display:block !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
#templatePreheader .mcnTextContent,#templatePreheader .mcnTextContent p{
font-size:14px !important;
line-height:150% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
#templateHeader .mcnTextContent,#templateHeader .mcnTextContent p{
font-size:16px !important;
line-height:150% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
#templateBody .mcnTextContent,#templateBody .mcnTextContent p{
font-size:16px !important;
line-height:150% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
#templateFooter .mcnTextContent,#templateFooter .mcnTextContent p{
font-size:14px !important;
line-height:150% !important;
}
}</style><!--[if !mso]><!--><link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Playfair+Display:400,400i,700,700i" rel="stylesheet"><!--<![endif]--><meta name="GENERATOR" content="MSHTML 11.00.9600.18538"></head>
<body style="font: 10pt/normal Segoe UI; margin: 0px; padding: 0px; width: 100%; height: 100%; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: rgb(250, 250, 250); -webkit-text-size-adjust: 100%;"><div>Hi Everyone,</div><div><br></div><div>In the midst of Canada biggest drug safety crisis ever, it is critical that we join the call for drug policy reform to ensure that our response is not based on the same failed drug policies that have led us here but rather on effective solutions based on current scientific evidence. </div><div><br></div><div>While spaces are limited at the forum, the link includes registration for an public evening session with Dr. Carl Hart who is doing some very interesting work that challenges the disease theory of addiction and points to structural solutions to problematic substance use.</div><div><br></div><div>Rob </div><div> <br><br></div><div><br></div><div>>>> Canada's Drug Futures Forum<info@cdff-fadc.ca> 16/02/2017 5:32 PM >>><br></div>
<center>
<table width="100%" height="100%" align="center" id="bodyTable" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 100%; height: 100%; border-collapse: collapse; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: rgb(250, 250, 250); mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td align="center" id="bodyCell" valign="top" style="margin: 0px; padding: 10px; width: 100%; height: 100%; border-top-color: currentColor; border-top-width: 0px; border-top-style: none; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!-- BEGIN TEMPLATE // -->
<!--[if gte mso 9]>
<table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:600px;">
<tr>
<td align="center" valign="top" width="600" style="width:600px;">
<![endif]-->
<table width="100%" class="templateContainer" style="border: 0px currentColor; border-image: none; border-collapse: collapse; max-width: 600px !important; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td id="templatePreheader" valign="top" style="background: no-repeat center / cover rgb(235, 184, 66); padding-top: 9px; padding-bottom: 9px; border-top-color: currentColor; border-bottom-color: currentColor; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-top-style: none; border-bottom-style: none; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;"><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="390" style="width:390px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 390px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="210" style="width:210px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 210px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 12px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
<a style="color: rgb(255, 255, 255); font-weight: normal; text-decoration: underline; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;" href="http://us1.campaign-archive2.com/?u=85c97474638a8af0af6ba7f51&id=09f02cebb9&e=b2c8f51fd1" target="_blank">View this email in your browser</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td id="templateHeader" valign="top" style="background: no-repeat center / cover rgb(235, 184, 66); padding-top: 9px; padding-bottom: 0px; border-top-color: currentColor; border-bottom-color: currentColor; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-top-style: none; border-bottom-style: none; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;"><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="600" style="width:600px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; max-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(255, 255, 255); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 18px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
Canada's Drug Futures Forum<br>
Forum sur l'avenir des drogues au Canada
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td id="templateBody" valign="top" style="background: no-repeat center / cover rgb(255, 255, 255); padding-top: 0px; padding-bottom: 9px; border-top-color: currentColor; border-bottom-color: rgb(234, 234, 234); border-top-width: 0px; border-bottom-width: 2px; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;"><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="600" style="width:600px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; max-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
<br>
<span style="font-family: playfair display,georgia,times new roman,serif;"><span style="font-size: 34px;">Join us in Ottawa this April to map out the next decade of drug policy reform in Canada</span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="600" style="width:600px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; max-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
<p style='margin: 10px 0px; padding: 0px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>Recent decisions by the Canadian government concerning harm reduction, opioids, cannabis, and sentencing are signalling a new approach to managing illicit drug use in Canada.<br>
<br>
Meanwhile, a new US administration promises to strengthen an already punitive narcotics regime with consequences for control efforts abroad as well as for cannabis policies in many US states.<br>
<br>
This fast-changing landscape makes now the right time to bring together leading voices from across the country to look across the next decade and help identify new opportunities and directions for drug policies in Canada.<br>
<br>
On April 4 - 5, 2017, join us as more than 120 researchers, policy-makers, public health officials, law enforcement professionals, drug users and community organizers meet in Ottawa to examine the future of Canada’s domestic and international drug policies.<br>
<br>
Hear from more than a dozen speakers and participate in four discussion streams to help shape recommendations concerning:<br>
<br>
<em>• International control and management<br>
• Decriminalization, regulation and harm reduction<br>
• Integrating policing and public health<br>
• Strategies for health and social equity</em><br>
</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnButtonBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnButtonBlockOuter">
<tr>
<td align="center" class="mcnButtonBlockInner" valign="top" style="padding: 0px 18px 18px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table class="mcnButtonContentContainer" style="border-radius: 3px; border-collapse: separate !important; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: rgb(28, 146, 134); mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" class="mcnButtonContent" valign="middle" style="padding: 15px; font-family: Arial; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a title="Register to attend the Forum now" class="mcnButton " style="text-align: center; color: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; letter-spacing: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; display: block; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;" href="http://masslbp.us1.list-manage.com/track/click?u=85c97474638a8af0af6ba7f51&id=5a6aa5a873&e=b2c8f51fd1" target="_blank">Register to attend the Forum now</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnDividerBlock" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed !important; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="100%" class="mcnDividerContent" style="border-top-color: rgb(234, 234, 234); border-top-width: 2px; border-top-style: solid; border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px;">
<hr class="mcnDividerContent" style="border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;" />
-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="600" style="width:600px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; max-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
<span style="font-size: 24px;"><span style="font-family: playfair display,georgia,times new roman,serif;">Guest speakers include:</span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="300" style="width:300px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 300px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: normal; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
Dr. Carl Hart<br>
Dr. Rosalie Pacula<br>
Leo Beletsky<br>
Dr. Beau Kilmer<br>
Kasia Malinowska<br>
Senator Vern White<br>
Chief Deputy Sheriff Jim Pugel<br>
Mary Campbell
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="300" style="width:300px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 300px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: normal; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
Senator Kim Pate<br>
Dr. Akwasi Owusu-Bempah<br>
Robyn Maynard<br>
Lynn Paltrow<br>
Dr. Mark Ware<br>
Lisa Sanchez<br>
Manuel Cardoso<br>
Dr. Mark Kleiman
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnDividerBlock" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed !important; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="100%" class="mcnDividerContent" style="border-top-color: rgb(234, 234, 234); border-top-width: 2px; border-top-style: solid; border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px;">
<hr class="mcnDividerContent" style="border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;" />
-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="600" style="width:600px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; max-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(34, 34, 34); line-height: 100%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
<span style="font-size: 12px;"><em><span style="font-family: georgia,times,times new roman,serif;">This event is funded by the <strong>Pierre Elliott Trudeau Foundation</strong> with support from the <strong>Canadian Drug Policy Coalition</strong>, the <strong>Canadian Centre on Substance Abuse</strong>, the <strong>BC Centre for Disease Control</strong>, the<strong> International Centre for Science in Drug Policy, </strong>and the <strong>Canadian HIV/AIDS Legal Network.</strong></span></em></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnDividerBlock" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed !important; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="100%" class="mcnDividerContent" style="border-top-color: rgb(234, 234, 234); border-top-width: 2px; border-top-style: solid; border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px;">
<hr class="mcnDividerContent" style="border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;" />
-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="600" style="width:600px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; max-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
<span style="font-size: 34px;"><span style="font-family: playfair display,georgia,times new roman,serif;">Joignez-vous à nous en avril pour planifier la prochaine décennie des orientations de politiques sur les drogues au Canada.</span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="600" style="width:600px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; max-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
Les décisions récentes prises par le gouvernement canadien concernant la réduction des peines, les opiacés, le cannabis et les condamnations signalent qu'une nouvelle approche à la gestion de la consommation des drogues illicites au Canada se dessine.
<p style='margin: 10px 0px; padding: 0px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'><span style="font-family: georgia,times,times new roman,serif;">En même temps, le nouveau gouvernement des États-Unis promet de renforcer un régime antidrogue déjà punitif ayant comme conséquences des efforts de contrôle à l'étranger en plus de politiques de cannabis dans plusieurs États américains.</span></p>
<p style='margin: 10px 0px; padding: 0px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'><span style="font-family: georgia,times,times new roman,serif;">Ce paysage en rapide évolution fait en sorte que c'est maintenant le moment idéal pour rassembler les voix d'experts provenant de partout au pays afin de projeter le paysage de la prochaine décennie et d'aider à identifier de nouvelles opportunités et directions pour les politiques sur les drogues au Canada.</span></p>
<p style='margin: 10px 0px; padding: 0px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'><span style="font-family: georgia,times,times new roman,serif;">Joignez-vous à nous les 4 et 5 avril 2017 alors que plus de 120 chercheurs, décideurs politiques, responsables de la santé publique, forces de l'ordre, consommateurs de drogue et organisateurs se rencontreront à Ottawa pour examiner l'avenir des politiques antidrogues nationales et internationales et proposer une série de nouvelles orientations.</span></p>
<p style='margin: 10px 0px; padding: 0px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'> </p>
<p style='margin: 10px 0px; padding: 0px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'><span style="font-family: georgia,times,times new roman,serif;"><em>Venez écouter plus d'une douzaine d'orateurs et participer à quatre groupes de discussion pour aider la création de recommandations concernant :</em></span></p>
<ul id="yui_3_17_2_1_1486740355500_1291">
<li style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;"><em><span style="font-family: georgia,times,times new roman,serif;">Contrôle et gestion au niveau international</span></em></li>
<li style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;"><em><span style="font-family: georgia,times,times new roman,serif;">Décriminalisation, réglementation et réduction des peines</span></em></li>
<li style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;"><em><span style="font-family: georgia,times,times new roman,serif;">Intégration des services de police et de la santé publique</span></em></li>
<li id="yui_3_17_2_1_1486740355500_1290" style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;"><em><span style="font-family: georgia,times,times new roman,serif;">Stratégies d'équité sociale et en santé</span></em></li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnButtonBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnButtonBlockOuter">
<tr>
<td align="center" class="mcnButtonBlockInner" valign="top" style="padding: 0px 18px 18px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table class="mcnButtonContentContainer" style="border-radius: 3px; border-collapse: separate !important; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: rgb(28, 146, 134); mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" class="mcnButtonContent" valign="middle" style="padding: 15px; font-family: Arial; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a title="Réservez votre billet maintenant" class="mcnButton " style="text-align: center; color: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; letter-spacing: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; display: block; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;" href="http://masslbp.us1.list-manage1.com/track/click?u=85c97474638a8af0af6ba7f51&id=d5d389a284&e=b2c8f51fd1" target="_blank">Réservez votre billet maintenant</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnDividerBlock" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed !important; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="100%" class="mcnDividerContent" style="border-top-color: rgb(234, 234, 234); border-top-width: 2px; border-top-style: solid; border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px;">
<hr class="mcnDividerContent" style="border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;" />
-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="600" style="width:600px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; max-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
<span style="font-size: 24px;"><span style="font-family: playfair display,georgia,times new roman,serif;">Les conférenciers sont notamment...</span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="300" style="width:300px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 300px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: normal; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
Dr Carl Hart<br>
Dr Rosalie Pacula<br>
Leo Beletsky<br>
Dr Beau Kilmer<br>
Kasia Malinowska<br>
Sénateur Vernon White<br>
Shérif adjoint Jim Pugel<br>
Mary Campbell
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="300" style="width:300px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 300px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 150%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: normal; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
Sénatrice Kim Pate<br>
Dr Akwasi Owusu-Bempah<br>
Robyn Maynard<br>
Lynn Paltrow<br>
Dr Mark Ware<br>
Lisa Sanchez<br>
Manuel Cardoso<br>
Dr Mark Kleiman
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnDividerBlock" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed !important; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="100%" class="mcnDividerContent" style="border-top-color: rgb(234, 234, 234); border-top-width: 2px; border-top-style: solid; border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px;">
<hr class="mcnDividerContent" style="border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;" />
-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="600" style="width:600px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; max-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style='padding: 0px 18px 9px; text-align: left; color: rgb(32, 32, 32); line-height: 100%; font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;'>
<em><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: georgia,times,times new roman,serif;">Cet événement est financé par la <strong>Fondation Pierre Elliott Trudeau</strong> avec le soutien généreux de la <strong>Coalition canadienne des politiques sur les drogues</strong>, du <strong>Centre canadien de lutte contre les toxicomanies</strong>, du <strong>Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique,</strong> et du <strong>Réseau juridique canadien VIH/sida.</strong></span></span></em>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnDividerBlock" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed !important; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="100%" class="mcnDividerContent" style="border-top-color: rgb(234, 234, 234); border-top-width: 2px; border-top-style: solid; border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px;">
<hr class="mcnDividerContent" style="border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;" />
-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td id="templateFooter" valign="top" style="background: no-repeat center / cover rgb(28, 146, 134); padding-top: 9px; padding-bottom: 9px; border-top-color: currentColor; border-bottom-color: currentColor; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-top-style: none; border-bottom-style: none; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;"><table width="100%" class="mcnFollowBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnFollowBlockOuter">
<tr>
<td align="center" class="mcnFollowBlockInner" valign="top" style="padding: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="100%" class="mcnFollowContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td align="center" style="padding-right: 9px; padding-left: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="100%" class="mcnFollowContent" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: rgb(28, 146, 134); mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top: 9px; padding-right: 9px; padding-left: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="center" style="border-collapse: collapse; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td align="center" valign="top">
<![endif]-->
<table align="left" style="display: inline; border-collapse: collapse; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnFollowContentItemContainer" valign="top" style="padding-right: 10px; padding-bottom: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="100%" class="mcnFollowContentItem" style="border-collapse: collapse; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding: 5px 10px 5px 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="" align="left" style="border-collapse: collapse; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td width="24" align="center" class="mcnFollowIconContent" valign="middle" style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;" href="http://masslbp.us1.list-manage.com/track/click?u=85c97474638a8af0af6ba7f51&id=fe4813f891&e=b2c8f51fd1" target="_blank"><img width="24" height="24" style="border: 0px currentColor; border-image: none; height: auto; text-decoration: none; display: block; -ms-interpolation-mode: bicubic;" src="cid:VPRBTSROUKUF.color-twitter-48.png"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td align="center" valign="top">
<![endif]-->
<table align="left" style="display: inline; border-collapse: collapse; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnFollowContentItemContainer" valign="top" style="padding-right: 0px; padding-bottom: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="100%" class="mcnFollowContentItem" style="border-collapse: collapse; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding: 5px 10px 5px 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="" align="left" style="border-collapse: collapse; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td width="24" align="center" class="mcnFollowIconContent" valign="middle" style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;" href="http://masslbp.us1.list-manage.com/track/click?u=85c97474638a8af0af6ba7f51&id=345d629a03&e=b2c8f51fd1" target="_blank"><img width="24" height="24" style="border: 0px currentColor; border-image: none; height: auto; text-decoration: none; display: block; -ms-interpolation-mode: bicubic;" src="cid:FVICRZSPCUKP.color-link-48.png"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnDividerBlock" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed !important; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 10px 18px 25px; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table width="100%" class="mcnDividerContent" style="border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-width: 2px; border-top-style: solid; border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td style="-ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px;">
<hr class="mcnDividerContent" style="border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;" />
-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="padding-top: 9px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!--[if mso]>
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;">
<tr>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
<td valign="top" width="600" style="width:600px;">
<![endif]-->
<table width="100%" align="left" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; max-width: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style="padding: 0px 18px 9px; text-align: center; color: rgb(255, 255, 255); line-height: 150%; font-family: Helvetica; font-size: 12px; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;">
<em>Copyright © 2017 MASS LBP, All rights reserved. </em> You are receiving this email because you are a contact or associate of one of the advisors or scholars of Canada’s Drug Futures Forum / Vous recevez ce courriel parce que vous êtes un contact ou un associé d’un des conseillers du Forum sur l'avenir des drogues au Canada ou d’un des boursiers Trudeau<br>
<br>
Want to change how you receive these emails?<br>
You can <a style="color: rgb(255, 255, 255); font-weight: normal; text-decoration: underline; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;" href="http://masslbp.us1.list-manage.com/profile?u=85c97474638a8af0af6ba7f51&id=aed157e6cd&e=b2c8f51fd1">update your preferences</a> or <a style="color: rgb(255, 255, 255); font-weight: normal; text-decoration: underline; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; -webkit-text-size-adjust: 100%;" href="http://masslbp.us1.list-manage.com/unsubscribe?u=85c97474638a8af0af6ba7f51&id=aed157e6cd&e=b2c8f51fd1&c=09f02cebb9">unsubscribe from this list</a><br>
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if mso]>
</td>
<![endif]-->
<!--[if mso]>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[if gte mso 9]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
<!-- // END TEMPLATE -->
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
<img width="1" height="1" src="cid:TLJCALBSKVHA.b2c8f51fd1">
<BR>
<p>
<b>Confidentiality Notice</b>:
</p>
<p>
This email message, including any attachments, is for the sole use of
the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged
information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is
prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the
sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message.
</p>
<p>
</p>
<p>
<b>Avis de confidentialité</b>
</p>
<p>
Les informations contenues à l’intérieur de ce courriel, y compris tous
les documents qui y sont attachés, sont pour l'usage exclusif du/des
destinataire(s) désignés ; car elles peuvent être de nature
confidentielle et privilégiée. N'importe quelles revue, utilisation,
divulgation ou distribution non autorisée est interdite. Si vous n'êtes
pas le ou les destinataire(s) désignés, veuillez immédiatement en aviser
l'expéditeur par courriel et assurer vous d’avoir détruit toutes les
copies du message original.
</p>
</BODY></HTML>