<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:153495512;
mso-list-template-ids:-1911368030;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1
{mso-list-id:355498676;
mso-list-template-ids:712171828;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:1623534654;
mso-list-template-ids:13662576;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l3
{mso-list-id:1696662195;
mso-list-template-ids:-1684255484;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="#F1F1F1" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><a name="_MailEndCompose"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">Hello, please see below a message from Ottawa Public Health regarding their up-coming web series about opiates.<o:p></o:p></span></a></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Ottawa Public Health (OPH) is hosting an Opioid Awareness Web Series aimed at answering questions about prevention and response of opioid overdose in our community. This web<span style="color:#1F497D">
</span>series is intended for health, education, social, and community sector workers.
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Please share this information with your partners. If you have any questions please contact Robyn Muzik
</span><a href="mailto:Robyn.Muzik@ottawa.ca"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Robyn.Muzik@ottawa.ca</span></a><span style="font-family:"Arial",sans-serif">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">--------</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Santé publique Ottawa (SPO) tiendra une série Web de sensibilisation aux opioïdes afin de répondre aux questions ayant trait à la prévention des overdoses
d’opioïdes dans la communauté et aux mesures d’intervention face à celles-ci. Cette série Web s’adressent aux travailleurs des secteurs de la santé et de l’éducation, ainsi que des domaines sociaux et communautaires.</span><span lang="FR-CA">
</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Nous vous demandons de bien vouloir faire part de cette série Web à autant de personnes que possible. Pour toute question ou pour obtenir plus d’information, n’hésitez pas à communiquer avec Robyn
Muzik par courriel à </span><a href="mailto:Robyn.Muzik@Ottawa.ca"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Robyn.Muzik@Ottawa.ca</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="312" valign="top" style="width:233.75pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="417" height="218" id="Picture_x0020_10" src="cid:image001.jpg@01D2AC6C.BA28FEE0" alt="cid:image002.jpg@01D2A9F7.F8598BC0"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">WHAT</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">: Ottawa Public Health (OPH) is hosting an Opioid Awareness Web Series aimed at answering questions about
prevention and response of opioid overdose in our community. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">WHO</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">: This web<span style="color:#1F497D">
</span>series is intended for health, education, social, and community sector workers
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">WHERE</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">: This web series will be streamed live via YouTube, with a Public Health Nurse available for questions
throughout the live stream. Following the presentation, a video will be posted to StopOverDoseOttawa.ca.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Session 1: Opioids 101<br>
<i>April 11<sup>th</sup>, 2017 12pm-1pm</i><br>
Join us for this session to learn about:</span><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">Opioids</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">Illicit fentanyl</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">Signs and symptoms of overdose</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">Naloxone access in the community </span>
<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Session 2: How to talk to youth about drugs
<br>
<i>April 18<sup>th</sup>, 2017 12pm-1pm</i><br>
Join us for this session to learn about:</span><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo6">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">Opioid overdose prevention</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo6">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">Tips on how to “have THAT talk”</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo6">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">Supports in schools and community</span><o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Please share this web series widely and register through the link below. A live link will be shared leading up to the meeting. For more information, please see
</span><a href="http://www.StopOverdoseOttawa.ca"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">StopOverdoseOttawa.ca</span></a><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> or
</span><a href="http://www.ParentingInOttawa.ca/StopOverdose"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">ParentingInOttawa.ca/StopOverdose</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Registration:<span style="color:#1F497D">
</span></span><a href="https://www.eventbrite.ca/e/opioid-awareness-web-series-qa-tickets-33056797772"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">https://www.eventbrite.ca/e/opioid-awareness-web-series-qa-tickets-33056797772</span></a><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Should you have questions or would like additional information please feel free to contact Robyn Muzik by email at
</span><a href="mailto:Robyn.Muzik@Ottawa.ca"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Robyn.Muzik@Ottawa.ca</span></a><span style="font-family:"Arial",sans-serif">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</td>
<td width="312" valign="top" style="width:233.75pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="419" height="219" id="Picture_x0020_11" src="cid:image002.jpg@01D2AC6C.BA28FEE0" alt="cid:image002.jpg@01D2AC6C.BA28FEE0"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">QUOI
</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">: Santé publique Ottawa (SPO) tiendra une série Web de sensibilisation aux opioïdes afin de répondre aux questions ayant trait à la prévention des overdoses d’opioïdes dans la communauté et
aux mesures d’intervention face à celles-ci. </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">QUI
</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">: Cette série Web s’adressent aux travailleurs des secteurs de la santé et de l’éducation, ainsi que des domaines sociaux et communautaires.
</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">OÙ
</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">: Cette série Web sera diffusées en direct à partir de YouTube, et une infirmière en santé publique sera disponible tout au long de la diffusion pour répondre aux questions. Une fois la présentation
terminée, une vidéo sera affichée sur ArretOverdosesOttawa.ca. </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Séance N<sup>o</sup> 1 : Introduction aux opioïdes<br>
<i>Le 13 avril 2017, de midi à 13 h </i><br>
Joignez-vous à nous pour en savoir plus sur : </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:8.0pt;text-indent:-.25in;line-height:105%">
<span style="font-family:Symbol">·</span><span lang="FR-CA" style="font-size:7.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">les opioïdes;</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:8.0pt;text-indent:-.25in;line-height:105%">
<span style="font-family:Symbol">·</span><span lang="FR-CA" style="font-size:7.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">le fentanyl illicite;</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:8.0pt;text-indent:-.25in;line-height:105%">
<span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol">·</span><span lang="FR-CA" style="font-size:7.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">les signes et symptômes d’une overdose;</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:8.0pt;text-indent:-.25in;line-height:105%">
<span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol">·</span><span lang="FR-CA" style="font-size:7.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">où se procurer de la naloxone dans la communauté.
</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Séance N<sup>o</sup> 2 : Comment parler de drogues avec les jeunes
<br>
<i>Le 20 avril 2017, de midi à 13 h</i></span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Joignez-vous à nous pour en savoir plus sur : </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:8.0pt;text-indent:-.25in;line-height:105%">
<span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol">·</span><span lang="FR-CA" style="font-size:7.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">la prévention des overdoses d’opioïdes;</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:8.0pt;text-indent:-.25in;line-height:105%">
<span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol">·</span><span lang="FR-CA" style="font-size:7.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">comment trouver le « temps d’EN parler »</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:8.0pt;text-indent:-.25in;line-height:105%">
<span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol">·</span><span lang="FR-CA" style="font-size:7.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">les services et ressources dans les écoles et au sein de la communauté
</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Nous vous demandons de bien vouloir faire part de cette série Web à autant de personnes que possible et de vous inscrire au lien ci-dessous. Un lien à la
diffusion en direct vous sera transmis dans les minutes précédant la réunion. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les sites
</span><a href="http://ottawa.ca/fr/residents/saine-alimentation-et-vie-active-dans-les-garderies-information/vie-saine/lalcool-les-1#prevention-overdoses-ottawa"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">ArretOverdoseOttawa.ca</span></a><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">
ou </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><a href="http://www.etreparentaottawa.com/fr/youth/youth-and-opioids---what-parents-need-to-know.asp"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">EtreParentaOttawa</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#558ED5">.</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060">c</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">a/ArretOverdose</span></a><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">
</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Inscription :<span style="color:#1F497D">
</span></span><a href="https://www.eventbrite.ca/e/billets-sensibilisation-aux-opioides-series-web-et-faq-33088330086"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">https://www.eventbrite.ca/e/billets-sensibilisation-aux-opioides-series-web-et-faq-33088330086</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Pour toute question ou pour obtenir plus d’information, n’hésitez pas à communiquer avec Robyn Muzik par courriel à
</span><a href="mailto:Robyn.Muzik@Ottawa.ca"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Robyn.Muzik@Ottawa.ca</span></a><span style="font-family:"Arial",sans-serif">
</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Andrea Poncia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Coordinator, Community Suicide Prevention Network<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Tel 613.729.1000 ext 1252, Cell 613.325.2619<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:aponcia@ysb.on.ca"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">aponcia@ysb.on.ca</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.cspn-rcps.com"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">www.cspn-rcps.com</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Twitter: @ottprevention<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">2675 Queensview Drive
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Ottawa, ON,
</span><span lang="EN" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">K2B 8K2</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>