<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:16.5pt;background:white">
<b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;letter-spacing:.4pt">“Integrated Treatment for Concurrent Disorders”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:16.5pt;background:white">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;letter-spacing:.4pt">An interactive training program for professionals who work with people with co-occurring mental illness and substance use. (3 days)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:16.5pt;background:white">
<b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;letter-spacing:.4pt">April 26 - 28, 2017, (9am to 4:30pm)</span></b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;letter-spacing:.4pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:16.5pt;background:white">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;letter-spacing:.4pt">Location: CMHA Ottawa, 1355 Bank Street<br>
Training Facility: 4th Floor, Suite 402<br>
Time: 9:00am-4:30pm<br>
Cost: $375<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt">For further information and to register please visit <a href="https://www.eventbrite.ca/e/integrated-treatment-for-concurrent-disorders-registration-26969932795?platform=hootsuite#tickets">https://www.eventbrite.ca/e/integrated-treatment-for-concurrent-disorders-registration-26969932795?platform=hootsuite#tickets</a>
</span><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="AutoShape_x0020_31" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="https://d.adroll.com/cm/aol/out" style='width:.75pt;height:.75pt;visibility:visible;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001'>
<w:wrap type="none"/>
<w:anchorlock/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="1" height="1" src="cid:image001.png@01D2AD2A.D9776D40" alt="https://d.adroll.com/cm/aol/out" v:shapes="AutoShape_x0020_31"><![endif]><span style="font-size:12.0pt"><img border="0" width="1" height="1" id="Picture_x0020_32" src="cid:image002.gif@01D2AD2A.D9776D40" alt="https://d.adroll.com/cm/index/out"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:16.5pt;background:white">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;letter-spacing:.4pt">In addition to this training offered at CMHA, Individualized Group Training can be provided at your workplace. For more information please call:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;color:black;background:white">Marie-Claire Poulin</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><br>
<span style="background:white">Administrative Assistant</span><br>
<span style="background:white">Capacity Building and Education</span><br>
<span style="background:white">613-737-7791 Ext 117<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;color:black;background:white"><a href="mailto:mpoulin@cmhaottawa.ca"><span lang="FR-CA">mpoulin@cmhaottawa.ca</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;color:black;background:white">
<span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA">Linda O’Neil<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA">Public Education Consultant<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D">Conseillère en </span>
</i><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58">é</span><i><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D">ducation communautaire<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA">Capacity Building and Education Division<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58">Division de l'éducation et la mobilisation communautaire</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA"><br>
</span></i><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#729A00;mso-fareast-language:EN-CA">Canadian Mental Health Association, Ottawa Branch
<br>
Association canadienne pour la santé mentale, Section d'Ottawa <br>
301-1355 rue Bank Street, Ottawa, ON K1H 8K7 <br>
Tel: 613-737-7791 Ext. 135 Fax: 613-737-7644</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#729A00;mso-fareast-language:EN-CA"> Cell: 613-552-4505</span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">Email:
<a href="mailto:loneil@cmhaottawa.ca"><span style="color:blue">loneil@cmhaottawa.ca</span></a> Website:
</span><span lang="EN-CA" style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://www.cmhaottawa.ca/"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:teal">ottawa.cmha.ca</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="400" height="167" id="_x0000_i1026" src="cid:image003.jpg@01D2AD2A.D9776D40" alt="MHW-EmailTag2-2017 EN"><span lang="EN-CA" style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:teal;mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#444444"><img border="0" width="584" height="119" id="Picture_x0020_1" src="cid:image004.jpg@01D2AD2A.D9776D40" alt="accredsig.png"> </span><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>