<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:24.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:0in;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Georgia","serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Georgia","serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#4F81BD">La version francais suit<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black">This information was received from Service Canada:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">I</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">ndividuals and organizations can become the administrator of OAS/CPP
(and now GIS) funds of vulnerable seniors who are not presently capable of managing their finances. Vulnerable seniors who are long-term shelter users would gain the financial stability to afford permanent housing.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">The title is<span style="color:black"> “Supporting Homeless Seniors Program”
</span></span><span lang="EN" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><a href="https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-homeless-seniors-third-party-admin.html">https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-homeless-seniors-third-party-admin.html</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span lang="EN" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><span style="color:black">T</span>o apply, the administrator will need to submit two short forms –<a href="http://www.servicecanada.gc.ca/cgi-bin/search/eforms/index.cgi?app=prfl&frm=isp3507oas&ln=eng">The
Agreement to Administer Benefits</a> and the <a href="http://www.servicecanada.gc.ca/cgi-bin/search/eforms/index.cgi?app=prfl&frm=isp3505oas&ln=eng">
Certificate of Incapability</a> <span style="color:black">, </span>and then wait for a decision.
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid #AF3C43 1.0pt;padding:0in 0in 2.0pt 0in;background:#F9F9F9">
<h1 style="mso-margin-top-alt:15.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.4pt;margin-left:0in;background:#F9F9F9;border:none;padding:0in">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333">Programme de soutien aux aînés sans abri : Comment faire pour agir à titre d'administrateur au nom d'une personne<o:p></o:p></span></h1>
</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.4pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black">Dans le cadre du Programme de soutien des aînés sans abri, le gouvernement du Canada fait en sorte que les aînés canadiens
reçoivent les prestations du Régime de pensions du Canada (RPC), de la Sécurité de la vieillesse (SV) et/ou du Supplément de revenu garanti (SRG) auxquelles ils ont droit. Il est possible que des aînés vulnérables au sein de nos collectivités ne reçoivent
pas ces prestations, particulièrement les aînés sans abri ou susceptibles de le devenir, et qui sont incapables de gérer leurs propres affaires. Des organismes peuvent maintenant agir à titre d’administrateurs au nom de ces aînés, afin qu’ils puissent recevoir
leurs prestations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:3.15pt;line-height:14.4pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black">Une tierce partie peut également administrer les prestations du RPC, de la SV et/ou du SRG d’autres
personnes admissibles qui sont incapables de gérer leurs propres affaires en raison d’une maladie ou d’une incapacité mentale ou physique<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/rpc-titre-administrateur-itinerance-aines.html">https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/rpc-titre-administrateur-itinerance-aines.html</a>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
</body>
</html>