<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Viner Hand ITC";
panose-1:3 7 5 2 3 5 2 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
p.m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph, li.m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph, div.m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph
{mso-style-name:m_8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1084836501;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:373586626 -1527852948 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:_;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:108.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Viner Hand ITC";}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:144.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:180.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:216.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:252.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:288.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:324.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:360.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:396.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:2125612125;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1069252062 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:18.0pt"><b><span lang="EN" style="font-family:"Candara","sans-serif"">Child and Family Poverty Workshop on Wednesday November 15<sup>th</sup></span></b><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">,
in Ottawa<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Best Start Resource Centre in collaboration with Centretown Community Health Centre are hosting the Child and Family Poverty Workshop. This interactive
workshop is for service providers who work with young children, with parents of young children, or who have the opportunity to influence the health and development of young children.</span><span style="font-family:"Candara","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:115%">
<span style="font-family:"Candara","sans-serif"">This workshop will address pertinent information for service providers working with families with young children (0-6 years old) living in poverty. It will share information about rates of child poverty, consequences
of child poverty, strategies that influence the impact of child poverty, and strategies that influence the rate of child poverty.
</span><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">We expect a maximum of 75 participants.</span><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">We are looking for a speaker for a 1 or 1.5 hour session regarding poor families with young children (0-6) living in shelters, being homelessness, and to learn of the housing situation for
them in Ottawa. Content of the session can include: </span><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">What is the current data regarding the families and young children living in shelters?<o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">What is the current data for women and young children living in women shelters and over flow hotels? <o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">What is the impact on healthy childhood development? Short term? Long term?<o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:108.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Viner Hand ITC""><span style="mso-list:Ignore">_<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">Mental, social, emotional, physical health<o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:108.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Viner Hand ITC""><span style="mso-list:Ignore">_<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">Access to healthy food<o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:108.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Viner Hand ITC""><span style="mso-list:Ignore">_<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">Education
<o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:108.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Viner Hand ITC""><span style="mso-list:Ignore">_<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">Attachment
<o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">What are the factors that contribute to the fact that a family ends up living in a shelter?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">What are the ongoing challenges?<o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">How are the challenges being met?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">What resources are available for parents and young children?<o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">This is a very difficult environment for staff to work in. What is the impact on front-line staff? <o:p></o:p></span></p>
<p class="m8633281804966746266m-8230789855873891927msolistparagraph" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">As partner agencies are establishing partnership with shelters to provide services in shelters, how can staff prepare themselves for working with target population?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%;text-autospace:none">
<span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Please do not hesitate to contact me to further discuss.
</span><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Details about registration can be found at BSRC
</span><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><a href="http://en.beststart.org/events">website</a></span><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Candara","sans-serif"">Thank you,</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Candara","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Candara","sans-serif""> </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Candara","sans-serif";color:#262626;mso-fareast-language:EN-CA">Marie Brisson</span></b><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Candara","sans-serif";color:#339933;mso-fareast-language:EN-CA">
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#262626;mso-fareast-language:EN-CA">Consultante bilingue en promotion de la santé
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#31849B;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#31849B;mso-fareast-language:JA">•</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#31849B;mso-fareast-language:EN-CA">
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#262626;mso-fareast-language:EN-CA">Bilingual Health Promotion Consultant<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#262626;mso-fareast-language:EN-CA">800.397.9567 x 2255</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#404040;mso-fareast-language:EN-CA">
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#31849B;mso-fareast-language:JA">•</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#31849B;mso-fareast-language:EN-CA">
</span><u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#31849B;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="mailto:m.brisson@healthnexus.ca"><b><span lang="FR-CA" style="color:#31849B">m.brisson@healthnexus.ca</span></b></a></span></u><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">
</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#31849B;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#31849B;mso-fareast-language:JA">•</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#31849B;mso-fareast-language:EN-CA">
</span><b><u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#31849B;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="mailto:m.brisson@nexussante.ca"><span lang="FR-CA" style="color:#31849B">m.brisson@nexussante.ca</span></a></span></u></b><b><u><span lang="FR-CA" style="color:#31849B;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#007483;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://en.healthnexus.ca/" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:blue">Health Nexus</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:8.5pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#007483;mso-fareast-language:EN-CA">
</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#007483;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://fr.nexussante.ca/" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:blue">Nexus Santé</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:8.5pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#007483;mso-fareast-language:EN-CA">
• </span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#007483;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://www.en.beststart.org/" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:blue">Best Start Resource Centre</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:8.5pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#007483;mso-fareast-language:EN-CA">
</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#007483;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://fr.meilleurdepart.org/" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:blue">Centre de ressources Meilleur départ</span></a></span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:#007483;mso-fareast-language:EN-CA">
<span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="154" height="79" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01D32184.523C7590"></span></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red;mso-fareast-language:EN-CA">
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://www.hclinkontario.ca/events/conferences1.html" target="_blank"><span style="color:blue">REGISTRATION OPENING SOON!</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-CA">
Nov 20-21, 2017 • <i>Linking for Healthy Communities: <u>With</u> Everyone, <u>For
</u>Everyone</i> • Toronto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://www.reseaucs.ca/evenements/conferences"><span lang="FR-CA" style="color:blue">INSCRIPTION À VENIR!</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-CA">
20 et 21 novembre 2017 • <i>Se rassembler pour des communautés en santé : Avec tous et pour tous</i> • Toronto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.5pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>