<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium Cond";
panose-1:2 11 6 6 3 4 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bullets";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpFirst";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpMiddle";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpLast";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.ListParagraphChar
{mso-style-name:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph\,table bullets";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2107918399;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:553822828 910437626 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
color:windowtext;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="page-break-after:avoid"><a href="#_*Version_française*_1"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif"">*English version *</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="625" height="220" id="_x0000_i1027" src="cid:image001.jpg@01D33873.C3A21450"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">INFOLETTRE – septembre 2017<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#_Une_mise-à-jour_du">Une mise à jour du guide d’utilisation de l’Espace de travail
communautaire sur l’itinérance est maintenant disponible</a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Les_biens_immobiliers"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Les biens immobiliers excédentaires fédéraux à un dollar : une initiative pour réduire
l'itinérance dans votre communauté</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Mise-à-jour_au_sujet"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Mise à jour au sujet du processus de consultation sur le renouvellement de la Stratégie
des partenariats de lutte contre l’itinérance</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Une_formation_basée"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Une formation basée sur l’approche Logement d’abord ainsi que des ressources pour une assistance
technique sont maintenant disponibles sur l’Espace de travail!</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Les_données_nationales"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Les données nationales sur les fournisseurs de services disponibles sur CANSIM</span></a><span class="MsoHyperlink">
</span><span class="MsoHyperlink"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black;text-decoration:none"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#_Partage-le,_Vend-le,_Déploie-le!">Prenez part à la Conférence nationale pour mettre
fin à l’itinérance!</a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:blue"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#_Partage-le,_Vend-le,_Déploie-le!_1">Partage-le, vend-le, déploie-le! Les projets de microsubventions des Solutions
novatrices à l’itinérance</a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Pleins_feux_sur"></a><a name="_Rappel_-_Tout"></a><a name="_Possibilités_d’emplois_au"></a><a name="_Mise-à-jour__sur"></a><a name="_Mise-à-jour_du_guide"></a><a name="_Une_mise-à-jour_du"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Une
mise à jour du guide d’utilisation de l’Espace de travail communautaire sur l’itinérance est maintenant disponible<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Une nouvelle version du guide d’utilisation est maintenant disponible pour vous permettre de naviguer plus facilement au sein de l’Espace de travail communautaire sur l’itinérance. La section des trucs et astuces fournit
des instructions étape par étape pour ajouter un nouveau sujet de discussion, mettre à jour son profil, s’abonner au contenu, envoyer des messages privés et d’autres conseils pour tirer le meilleur de votre expérience avec l’Espace de travail.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous voulez commencer une nouvelle conversation ou poser une question? Visitez la
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/general/topic_forum/general_discussion/tips__tricks_for_using_the_workspace"><span lang="FR-CA">section des trucs et astuces</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-US"><br clear="all" style="page-break-before:always">
</span></b>
<p class="MsoNormal"><a name="_Les_biens_immobiliers"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Les biens immobiliers excédentaires fédéraux à un dollar : une initiative pour réduire
l'itinérance dans votre communauté<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">L’<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Initiative visant à mettre des biens immobiliers excédentaires fédéraux à la disposition des sans-abri (IBIEF)</span></strong><b>,</b> un volet de financement
de la Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance (SPLI), consiste à mettre des biens immobiliers fédéraux excédentaires à la disposition d'organismes communautaires, d’organismes autochtones, du secteur à but non lucratif et à but lucratif, et
d'autres ordres de gouvernement dans le cadre de projets qui visent à aider à prévenir et à réduire l'itinérance.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Des propriétés sont actuellement disponibles à Toronto et à Sioux Lookout en Ontario, à New Glasgow en Nouvelle-Écosse et à Lacolle au Québec. Les propositions pour ces projets doivent être soumises au plus tard le 30
septembre 2017.</span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Consultez le </span><a href="https://realproperty.esdc.gc.ca/ibief-sfrphi/h.4m.2@-fra.jsp"><span lang="FR-CA">site Web de l’Initiative</span></a><span lang="FR-CA"> pour une liste des propriétés disponibles et pour obtenir
plus d’information à propos de l’initiative.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Une_formation_basée"></a><a name="_Mise-à-jour_au_sujet"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Mise à jour au sujet du processus de consultation sur
le renouvellement de la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le processus de consultation en ligne de la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPLI) est maintenant fermé. Au cours des deux derniers mois, les Canadiens ont été invités à partager leurs opinions
et leurs idées sur les façons de mieux prévenir et réduire l’itinérance au Canada au moyen d’un sondage en ligne et en racontant leurs histoires. Nous avons reçu plus de 450 soumissions d’individus et d’organismes à travers le pays.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les commentaires reçus alimenteront le travail des membres du Comité consultatif sur l’itinérance en vue du renouvellement du programme au-delà de 2019. Nous remercions tous ceux qui ont pris part à la conversation et
qui ont contribué à façonner l’avenir de la SPLI!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Une formation basée sur l’approche Logement d’abord ainsi que des ressources pour une assistance technique sont maintenant
disponibles sur l’Espace de travail!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le programme de formation et d’assistance technique, développé par l’Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance (ACMFI), a lancé une nouvelle
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/housingfirst/training"><span lang="FR-CA">page de ressources de formation sur l’approche Logement d’abord</span></a><span lang="FR-CA">, maintenant disponible sur l’Espace de travail communautaire sur l’itinérance.
Celle‑ci est dédiée à un échange d’outils de formation et de ressources fondés sur des données probantes et basés sur l’approche Logement d’abord.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">La nouvelle page s’ajoute au travail de l’ACMFI effectué dans le cadre de ses formations sur le terrain, en plus de l’appui offert aux communautés et aux travailleurs de première ligne qui veillent à créer et à exploiter
les programmes Logement d’abord de manière hautement performante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le Programme de formation et d’assistance technique de l’ACMFI a produit des rapports, des modèles et plusieurs autres documents qui sont disponibles sur l’Espace de travail. Des ressources additionnelles seront ajoutées
au dossier de </span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/housingfirst/resources/training_resources"><span lang="FR-CA">Logement d’abord </span></a><span lang="FR-CA">de façon continue.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour en apprendre davantage à propos du Programme de formation et d’assistance technique de l’ACMFI ou pour toute demande d’information à ce sujet, visitez la
</span><a href="http://training.caeh.ca/"><span lang="FR-CA">page de formation et d’assistance technique</span></a><span lang="FR-CA"> (site Web disponible en anglais seulement)<a name="_Les_données_nationales"></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Les données nationales sur les fournisseurs de services disponibles sur CANSIM
</span></b><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">La Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPLI) a collaboré avec Statistique Canada afin d’améliorer l’accès aux statistiques sur la capacité d’hébergement des refuges au public, à partir du mois d’août
2017. Les données sur le nombre de lits permanents dans les refuges d’urgence pour les personnes sans abri et les logements de transition, regroupées par les collectivités à travers le Canada, seront publiées sur le Système canadien d'information socio-économique
(CANSIM).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">La liste nationale des fournisseurs de services est accessible au public sur demande. La publication de ces données sur CANSIM facilitera l’accès à l’information pour les intervenants et la population canadienne.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Partage-le,_Vend-le,_Déploie-le!"></a><a name="_Prenez_part_à"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Prenez part à la Conférence nationale pour mettre
fin à l’itinérance!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">La Conférence nationale pour mettre fin à l’itinérance, organisée par l’Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance, aura lieu du 25 au 27 octobre 2017. Les chercheurs, décideurs, bailleurs de fonds, leaders communautaires
et travailleurs de première ligne auront l’occasion de se réunir pour partager, inspirer, informer et fournir des outils et des formations pour contrer l’itinérance. À travers une programmation diversifiée, la conférence portera sur l’itinérance chez les
Autochtones et offrira différentes conférences et séances simultanées.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour plus d’information au sujet de la Conférence nationale pour mettre fin à l’itinérance, visitez le
</span><a href="http://conference-fr.caeh.ca/apercu-du-programme/"><span lang="FR-CA">site Web de la conférence</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Partage-le,_Vend-le,_Déploie-le!_1"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Partage-le, vend-le, déploie-le! Les projets de microsubventions des Solutions
novatrices à l’itinérance<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Joignez-vous le mercredi 25 octobre 2017, de 15 h 30 à 17 h 30, à la Conférence nationale pour mettre fin à l’itinérance 2017, à Winniped, Manitoba, pour en apprendre davantage sur les 12 premiers projets qui ont reçus
des microsubventions dans le cadre du volet de financement Solutions novatrices à l’itinérance. Les récipiendaires provenant de partout à travers le Canada présenteront un aperçu de leur projet et de l’impact désiré, des résultats, des leçons apprises, dans
le but de potentiellement vendre leur projet afin d’amasser 25 000 $ additionnel qui les aideront à déployer leur projet.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">L’objectif global de la séance est de partager et d’augmenter ou même d’élargir l’étendue des pratiques innovatrices qui pourraient prévenir ou diminuer l’itinérance.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour plus d’information sur la Conférence nationale pour mettre fin à l’itinérance, ou si vous êtes intéressés à y participer, visitez le
</span><a href="http://conference-fr.caeh.ca/apercu-du-programme/"><span lang="FR-CA">site Web de la conférence</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Appel_de_propositions_1"></a><a name="_Appel_de_propositions"></a><a name="_Atelier_national_pour"></a><a name="_Atelier_national_du"></a><b><u><span lang="FR-CA" style="color:red"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR-CA" style="color:red">Pour vous désabonner
<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de la SPLI. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations à des webinaires ou à des ateliers de la SPLI et pour partager de l'information
sur l'itinérance. Si vous souhaitez vous désabonner, veuillez répondre à ce courriel en écrivant le mot « désabonner » dans la ligne du sujet, ou en communiquant avec Valérie Charron, au 819-654-1633.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Veuillez recevoir nos salutations distinguées.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Direction des partenariats de développement communautaire et de lutte contre l’itinérance<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId027"><span lang="FR-CA">Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><a name="lt_pId028"><span lang="FR-CA">140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang="FR-CA" style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId030"><b><span lang="FR-CA" style="color:red">Site Web de la SPLI :
</span></b></a><a href="http://www.canada.ca/itinerance"><span lang="FR-CA">www.canada.ca/itinerance</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/SocDevSoc"><span lang="FR-CA">Suivez-nous sur Twitter</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social dans le but de partager de l’information avec les
représentants des collectivités sur l’itinérance, les invitations de la SPLI à des webinaires ou des ateliers, et des courriels mensuels. <a name="lt_pId033">La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra de supprimer votre nom de notre liste d’envoi
ou de répondre aux questions que vous pouvez avoir sur notre programme.</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><a name="lt_pId034"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Vos renseignements personnels sont gérés conformément à la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement
social, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les autres lois applicables.</span></a><i><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">
</span></i><a name="lt_pId035"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Vous avez droit à la protection de vos renseignements personnels et à l’accès à ceux-ci, lesquels renseignements sont décrits au paragraphe
</span></a><b><span style="font-size:8.0pt"><a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-fra.asp#pou914"><span lang="FR-CA" style="font-weight:normal">Communications publiques (PSU 914)</span></a></span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">
de la Banque des renseignements personnels. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">___________________________________________________________________________________<o:p></o:p></p>
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US"><br clear="all" style="page-break-before:always">
</span>
<p class="MsoNormal"><a name="anglais"></a><a name="_*Version_française*_1"></a><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="#francais"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif"">*Version française*</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="219" id="_x0000_i1026" src="cid:image002.jpg@01D33873.C3A21450"></span><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">NEWSLETTER – September 201<a name="_*Version_française*"></a>7<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_An_updated_guide"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">An updated guide on how to use the Community Workspace on Homelessness is now available</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Surplus_Federal_Properties"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Surplus federal properties for a dollar: an initiative to reduce homelessness in your</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">
community<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Update_on_the_1"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Update on the engagement process on the redesign of the Homelessness Partnering Strategy</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Housing_First_training"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Housing First training and technical assistance resources now available on the Workspace!</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_National_Service_Provider"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">National Service Provider data available on CANSIM</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Join_us_at"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Join us at the National Conference to End Homelessness!</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#_Share_it,_Pitch_1">Share it, Pitch it, Scale it! Innovative Solutions to Homelessness Microgrants Projects</a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;background:white"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Update_on_the"></a><a name="_An_updated_guide"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">An updated guide on how to use the Community Workspace on Homelessness is
now available <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">An updated version of the guide to help you navigate through the Community Workspace on Homelessness is now available. The Tips & Tricks section provides step-by-step instructions on how to add a new discussion topic, update your profile,
subscribe to content, send private messages and other helpful tips to get the most out of your Workspace experience.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Looking to start a new discussion or ask a question? Visit the
<a href="https://workspaceonhomelessness.ca/general/topic_forum/general_discussion/tips__tricks_for_using_the_workspace">
Tips & Tricks section</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Surplus_Federal_Properties"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Surplus federal properties for a dollar: an initiative to reduce homelessness in your community<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">The <strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Surplus Federal Real Property for Homelessness Initiative (SFRPHI)</span></strong><b>,<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">
</span></strong></b>a funding stream of the Homelessness Partnering Strategy (HPS), makes surplus federal real properties available to community organizations, Indigenous organizations, not-for-profit or for-profit sectors, and other orders of government for
projects to help prevent and reduce homelessness. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Currently, properties are available in Toronto and Sioux Lookout (Ontario), New Glasgow (Nova Scotia), and Lacolle (Quebec). Proposals can be submitted by September 30, 2017, at the latest, for these projects.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Visit the <a href="https://realproperty.esdc.gc.ca/ibief-sfrphi/h.4m.2@-eng.jsp">
initiative website</a> for a list of available properties and more information on the initiative.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Update_on_the_1"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Update on the engagement process on the redesign of the Homelessness Partnering Strategy<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">The Homelessness Partnering Strategy’s (HPS) online engagement process is now closed. Over the past two months, Canadians were invited to share their views and ideas on how to better prevent and reduce homelessness in Canada through an
online survey and by sharing their stories. We received more than 450 submissions from individuals and organisations across the country.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">This feedback will feed into the work of the Advisory Committee on Homelessness, which will inform the redesign of the program, post 2019. Thank you for joining the conversation and helping to shape the future of the HPS.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Now_available:_Shelter"></a><a name="_Substance_Use_and"></a><a name="_Engagement_Process_on"></a><a name="_Housing_First_training"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Housing First training and technical assistance resources are now available on the Workspace!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">The Training and Technical Assistance (TTA) program, developed by the Canadian Alliance to End Homelessness (CAEH), has launched the new
<a href="https://workspaceonhomelessness.ca/housingfirst/training">Housing First Training Resources page</a> on the Community Workspace on Homelessness. It is dedicated to the exchange of tools and evidence-based Housing First training resources. This page
complements CAEH’s on-the-ground training and support to communities and front line workers to build and operate high-performing Housing First programs.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">CAEH’s TTA program has made reports, presentations, templates and many other documents available on the Workspace. Additional resources will be continuously added to the
<a href="https://workspaceonhomelessness.ca/housingfirst/resources/training_resources">
Housing First Training Resources section</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">To learn more about CAEH’s TTA program or request information about the training, please visit
<a href="http://training.caeh.ca/">Training and Technical Assistance page</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_National_Service_Provider"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">National Service Provider Data Available on CANSIM<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">Homelessness Partnering Strategy (HPS) has partnered with Statistics Canada to enhance the availability of shelter capacity statistics to the public, as of August 2017. The numbers of permanent beds in emergency homeless shelters and transitional
housing facilities, aggregated by communities across Canada, will be published on the Canadian Socio-economic Information Management System (CANSIM).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">National Service Provider List data is publicly available upon request. By publishing this data on CANSIM, this information will be more easily accessible to stakeholders and the Canadian public.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_HIFIS_National_Workshop"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Share_it,_Pitch"></a><a name="_Join_us_at"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Join us at the National Conference to End Homelessness!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">The National Conference to End Homelessness, organized by the Canadian Alliance to End Homelessness (CAEH), will take place from October 25 to 27, 2017. This is a place where researchers, policy makers, funders, community leaders, advocates,
and front line workers gather together to share, inspire, inform and provide training and tools needed to end homelessness. With a diverse conference program, this year’s focus will be on Indigenous homelessness and will offer several keynotes session speakers.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">For more information on the National Conference to End Homelessness, please visit the
<a href="http://conference.caeh.ca/program/preliminary-program/">National Conference to End Homelessness website</a>.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Share_it,_Pitch_1"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Share it, Pitch it, Scale it! Innovative Solutions to Homelessness Microgrants Projects<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">Join us on Wednesday, October 25, 2017, from 3:30 to 5:30 p.m., at the 2017 National Conference to End Homelessness in Winnipeg, Manitoba, as we hear from the 12 top-ranking micro-grant projects funded under the Innovative Solutions to
Homelessness funding stream. Recipients from across Canada will provide a snapshot of the project and its intended impact, the results, as well as lessons learned and pitch for up to an additional $25,000 towards the scaling of their project.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">The overall goal of the session is to share and improve or expand the use of innovative practices that are preventing or reducing homelessness.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">For more information on the National Conference to End Homelessness, or if you are interested in attending, please visit the
<a href="http://conference.caeh.ca/program/preliminary-program/">National Conference to End Homelessness website</a>.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_HIFIS_National_Workshop_1"></a><b><span style="font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:red"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:red">To unsubscribe
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">You are receiving this email because you are a part of the Homelessness Partnering Strategy (HPS) distribution list. The list is used to send invitations to HPS webinars or workshops, and to share homelessness-related information. If you
wish to unsubscribe, please reply to this email with the word “unsubscribe” in the subject line or contact Valérie Charron at 819-654-1633.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Community Development and Homelessness Partnerships Directorate<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Employment and Social Development Canada / Government of Canada<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec K1A 0J9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang="FR-CA" style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:red">Homelessness Partnering Strategy website:</span></b><b><span style="font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:#006600">
</span></b><a href="http://www.canada.ca/homelessness">www.canada.ca/homelessness</a>
<span style="font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/SocDevSoc">Follow us on Twitter</a><span class="MsoHyperlink">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="23" height="20" id="_x0000_i1025" src="cid:image003.png@01D33873.C3A21450"></span><u><span style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<a name="_SPLI"></a><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">The information you provide, by responding to this email, is collected under the authority of Department of Employment and Social Development Act for the purpose of sharing information with community
representatives regarding homelessness related information, HPS invitations to webinars or workshops, and monthly emails. Responding to this email is voluntary and will permit us to either remove you from our mailing list or respond to any questions that
you might have on our program.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Your personal information is administered in accordance with the Department of Employment and Social Development Act, the Privacy Act and other
applicable laws. You have the right to the protection of, and access to, your personal information, which is described in</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:#7F7F7F">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Personal Information Bank
</span><a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-eng.asp#psu914"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Public Communications (PSU 914)</span></a><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>