<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium Cond";
panose-1:2 11 6 6 3 4 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:24.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bullets";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpFirst";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpMiddle";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpLast";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.ListParagraphChar
{mso-style-name:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph\,table bullets";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:170031796;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:462163574 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1297952741;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1285091348 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:38.25pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:74.25pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:110.25pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:146.25pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:182.25pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:218.25pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:254.25pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:290.25pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:326.25pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:2107918399;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:553822828 910437626 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
color:windowtext;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="page-break-after:avoid"><a href="#_*Version_française*_1"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif"">*English version *</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="220" id="Picture_x0020_3" src="cid:image001.jpg@01D395F0.1202A810" alt="cid:image001.jpg@01D395EE.8B99E4B0"></span><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">INFOLETTRE
</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">– Janvier 2018<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Merci_aux_innovateurs!"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Merci aux innovateurs!</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Séance_« Demandez-moi_n’importe"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Séance «</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Demandez-moi
n’importe quoi!</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">» sur les dénombrements ponctuels – 1er février 2018,
de 13 h à 14 h (HNE)</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Vous_pouvez_tenir"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Vous pouvez mettre sur pied et tenir des comptoirs de préparation des déclarations de revenus
</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_La_trousse_à"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""> La trousse à outils pour la mobilisation des propriétaires dans le cadre des programmes de l’approche
Logement d’abord est maintenant disponible sur l'Espace de travail communautaire sur l'itinérance</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Séance_« Demandez-moi_n’importe_1"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Séance «</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Demandez-moi
n’importe quoi!</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">» sur la mobilisation des propriétaires – 22 février
de 13 h à 14 h (HE)</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Conférence_Coming_Up"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Conférence Coming Up Together – du 20 au 22 février 2018 à Ottawa, Ontario</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal;background:white">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Merci_aux_innovateurs!"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Merci aux innovateurs!</span></b><b><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Un grand merci à tous les innovateurs qui nous ont partagé leurs projets visant à réduire, à prévenir et à mettre fin à l'itinérance! Vos idées nous ont surpris et la façon dont vos projets contribuent au bien-être de
votre communauté nous a impressionnés. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Ce n’est que le début. Au cours des prochaines semaines, vos initiatives seront mises en valeur sur l'</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/"><span lang="FR-CA">Espace de travail communautaire sur l'itinérance</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Nous vous encourageons à continuer à partager vos projets avec
</span><a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">nous</span></a><span lang="FR-CA">!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Ceci peut inclure des initiatives qui permettent le développement, l’analyse et l’évaluation d’une pratique exemplaire et innovante qui produit des résultats positifs ou met à l'échelle une solution éprouvée qui amène
des changements.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Toutes les propositions doivent être de 250 mots ou moins et inclure :
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-left:38.25pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA">le nom de l’organisation;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-left:38.25pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>le problème soulevé;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-left:38.25pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA">la solution (nouvelle et/ou initiative, processus, produits ou services efficaces);<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-left:38.25pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA">les mesures de rendement et indicateurs de succès;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-left:38.25pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>les leçons apprises; <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-left:38.25pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>une photo (si disponible).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Séance_« Demandez-moi_n’importe"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Séance «Demandez-moi n’importe quoi!» sur les dénombrements ponctuels – 1er
février 2018, de 13 h à 14 h (HE)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR-CA">Tout le monde compte : le dénombrement ponctuel coordonné de l’itinérance de 2018 arrive à grands pas. Assurez-vous de ne pas manquer la séance « Demandez-moi n’importe quoi! » sur les dénombrements
ponctuels avec l’Observatoire canadien sur l'itinérance (OCI) et la Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance (SPLI)! Joignez-vous à la discussion sur
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/pitcounts/forum~2/ask_me_anything_point_in_time_counts_with_patrick_hunter_and_adam_an"><span lang="FR-CA">l'Espace de travail communautaire sur l'itinérance</span></a><span lang="FR-CA"> en direct de 13 h
à 14 h (HE) le 1<sup>er</sup> février 2018.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR-CA">Vous pouvez nous
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/pitcounts/forum~2/ask_me_anything_point_in_time_counts_with_patrick_hunter_and_adam_an"><span lang="FR-CA">envoyer</span></a><span lang="FR-CA"> vos questions à l’avance ou nous les poser au cours de la Séance
« Demandez-moi n’importe quoi! ». Toutes les questions sont les bienvenues. Les experts discuteront de sujets tels que les normes de base de la SPLI, le développement du sondage, l’itinérance cachée, la formation et le recrutement des bénévoles, les honoraires,
le module Dénombrement ponctuel du logiciel SISA, et beaucoup plus.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Vous_pouvez_tenir"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Vous pouvez tenir des comptoirs de préparation des déclarations de revenus<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Dans chaque province à travers le pays, l’Agence du revenu du Canada (ARC) a mis en œuvre le Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt (PCBMI). Les comptoirs gratuits de préparation des déclarations de
revenus peuvent maintenant être mis sur pied par les organismes intéressés. <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Une étude récente montre que plus de 175 millions de dollars en avantages fiscaux n’ont pas été réclamés, surtout en raison de la complexité des formulaires nécessaire à l’obtention des crédits. Afin de rendre l’information
plus accessible aux Canadiens, en particulier pour ceux qui sont en situation d’itinérance, vous pouvez mettre sur pied un comptoir ou encore trouver de l’information sur les comptoirs gratuits de préparation des déclarations qui sont mis sur pied à travers
le Canada pour aider vos clients à tirer profit de leurs avantages.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Si votre organisme est intéressé à mettre sur pied un comptoir, veuillez consulter le site Web du
</span><a href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot.html"><span lang="FR-CA">Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt</span></a><span lang="FR-CA">. N’hésitez surtout
pas à passer le mot!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<h1><a name="_La_trousse_à"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">La trousse à outils pour la mobilisation des propriétaires dans le cadre des programmes de l’approche
Logement d’abord est maintenant disponible sur l'Espace de travail communautaire sur l'itinérance<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">La Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance est fière d’annoncer le lancement de la trousse à outils
<i>La mobilisation des propriétaires : Guide relatif à la collaboration avec les propriétaires dans le cadre des programmes de l’approche Logement d’abord.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><i><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le succès des programmes de l’approche Logement d’abord dépend notamment de la disponibilité d’options de logements de haute qualité où les participants au programme peuvent vivre à long terme. Les logements indépendants
et dispersés constituent un élément fondamental du modèle Logement d’abord. Les propriétaires du marché privé jouent un rôle capital quand il s’agit de fournir ce type de logement, et ils sont considérés comme des « partenaires essentiels » dans le cadre de
l’approche Logement d’abord. Une des tâches clés liées aux programmes de l’approche Logement d’abord consiste à bâtir et à entretenir des relations productives avec les propriétaires disposés à louer leurs propriétés à des participants au programme. Des relations
positives avec les propriétaires peuvent contribuer au bien-être des participants au programme, faciliter le rétablissement et favoriser la réussite des locations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Cette trousse à outils vise à aider les fournisseurs de programmes à forger des relations efficaces et durables avec les propriétaires. Les auteurs, Mme Jennifer Rae et M. Tim Aubry, présentent un ensemble d’idées, d’approches
et de ressources parmi lesquelles les fournisseurs de programmes peuvent choisir, et lesquelles ils peuvent adapter à leurs propres pratiques. La trousse à outils fait état des expériences, des recommandations et des conseils transmis pendant les consultations
et les visites ainsi que des constatations provenant de recherches et de rapports existants. Elle souligne également des facteurs importants à considérer pour les fournisseurs de programme de l’approche Logement d’abord lors de la prestation de services aux
personnes autochtones. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous pouvez consulter la trousse à outils
<i>La mobilisation des propriétaires : Guide relatif à la collaboration avec les propriétaires dans le cadre des programmes de l’approche Logement d’abord</i> sur l'</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/"><span lang="FR-CA">Espace de travail communautaire
sur l'itinérance</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<h1><a name="_Séance_« Demandez-moi_n’importe_1"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Séance «</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Demandez-moi
n’importe quoi!</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">»
sur la mobilisation des propriétaires – 22 février de 13 h à 14 h (HE)<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Afin de souligner le lancement de la trousse à outils
<i>La mobilisation des propriétaires : Guide relatif à la collaboration avec les propriétaires dans le cadre des programmes de l’approche Logement d’abord</i> sur
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/spli_francais/landlord_toolkit_fre_webpdf"><span lang="FR-CA">l'Espace de travail communautaire sur l'itinérance</span></a><span lang="FR-CA">, la Stratégie des partenariats de lutte
contre l'itinérance (SPLI) organise une séance « Demandez-moi n’importe quoi! » sur la mobilisation des propriétaires le 22 février 2018.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les trois experts suivants partageront leurs connaissances et répondront au plus grand nombre de questions possible à propos de : forger des relations efficaces et durables avec les propriétaires, aider les propriétaires
et les clients dans la résolution de conflits, et aider les clients à entretenir un logement adéquat dans le cadre de programmes de l’approche Logement d’abord<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA">Ashley Meilleur, coordonnateur de l’approche Logement d’abord à Winnipeg au Manitoba;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA">Tim Aubry, professeur titulaire à l’École de psychologie et chercheur principal au Centre de recherche sur les services éducatifs et communautaires de l’Université d’Ottawa
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA">Jennifer Rae, titulaire depuis peu d’un doctorat de l’École de psychologie et chercheuse au Centre de recherche sur les services éducatifs et communautaires de l’Université d’Ottawa. Mme Rae et M. Aubry sont
les auteurs la récente trousse à outils <i>La mobilisation des propriétaires : Guide relatif à la collaboration avec les propriétaires dans le cadre des programmes de l’approche Logement d’abord.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;background:white"><span lang="FR-CA">Nous vous encourageons à nous envoyer vos questions à l’avance sur l'</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/general/topic_forum/landlord_relations/ask_me_anything_landlord_engagement_toolkit"><span lang="FR-CA">Espace
de travail communautaire sur l'itinérance.</span></a><span lang="FR-CA"> Vous pouvez également vous joindre à la séance en direct de 13 h à 14 h (HE) le 15 février 2018 pour poser votre question.<a name="_Conférence_Coming_Up"></a><o:p></o:p></span></p>
<h1><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Conférence Coming Up Together – du 20 au 22 février 2018 à Ottawa, Ontario<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Venez assister à un échange collaboratif d’idées de trois jours avec plusieurs artisans du changement pour mettre fin à l’itinérance chez les jeunes. La conférence, qui se déroulera à l’Université d’Ottawa, réunira des
jeunes, des fournisseurs de services communautaires, des chercheurs et des experts en politique qui partageront leurs expériences et leurs perspectives sur la création de solutions systémiques à l’itinérance chez les jeunes. Les sujets couverts comprendront
les interventions immédiates jusqu’aux stratégies de prévention conçues pour enrayer l’itinérance avant même que celle-ci commence. La conférence vise à maintenir et rehausser la lancée visant à prévenir et à réduire l’itinérance chez les jeunes en Ontario,
au Canada et ailleurs.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Veuillez consulter le site Web </span><a href="http://www.coming-up-together.ca/registration/"><span lang="FR-CA">Coming Up Together</span></a><span lang="FR-CA"> (en anglais seulement) pour vous inscrire et obtenir plus
d’informations à propos de la conférence! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR-CA" style="color:red"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR-CA" style="color:red">Pour vous désabonner
<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de la SPLI. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations à des webinaires ou à des ateliers de la SPLI et pour partager de l'information
sur l'itinérance. Si vous souhaitez vous désabonner, veuillez répondre à ce courriel en écrivant le mot « désabonner » dans la ligne du sujet, ou en communiquant avec Valérie Charron, au 819-654-1633.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Veuillez recevoir nos salutations distinguées.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Direction des partenariats de développement communautaire et de lutte contre l’itinérance<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId027"><span lang="FR-CA">Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><a name="lt_pId028"><span lang="FR-CA">140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang="FR-CA" style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId030"><b><span lang="FR-CA" style="color:red">Site Web de la SPLI :
</span></b></a><a href="http://www.canada.ca/itinerance"><span lang="FR-CA">www.canada.ca/itinerance</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/SocDevSoc"><span lang="FR-CA">Suivez-nous sur Twitter</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social dans le but de partager de l’information avec les
représentants des collectivités sur l’itinérance, les invitations de la SPLI à des webinaires ou des ateliers, et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033"> La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra de supprimer votre nom de notre liste d’envoi
ou de répondre aux questions que vous pouvez avoir sur notre programme.</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><a name="lt_pId034"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Vos renseignements personnels sont gérés conformément à la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement
social, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les autres lois applicables.</span></a><i><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">
</span></i><a name="lt_pId035"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Vous avez droit à la protection de vos renseignements personnels et à l’accès à ceux-ci, lesquels renseignements sont décrits au paragraphe
</span></a><a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-fra.asp#pou914"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt">Communications publiques (PSU 914)</span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"> de la Banque des renseignements personnels.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US"><br clear="all" style="page-break-before:always">
</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_*Version_française*_1"></a><a href="#francais"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif"">*Version française*</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoHyperlink"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="219" id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.jpg@01D395F0.1202A810" alt="cid:image002.jpg@01D395EE.8B99E4B0"></span><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">NEWSLETTER – January 201<a name="_*Version_française*"></a>8<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Thank_you_innovators!"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Thank you innovators!</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#_Ask_Me_Anything_1">Ask Me Anything on Point-in-Time Counts - February 1, 2018 from 1-2PM (ET)</a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_You_Can_Host_1"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">You Can Host a Tax Clinic</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#_A_Guide_to">A Guide to Working with Landlords in Housing First Programs is now available on the Community Workspace on Homelessness</a></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Ask_Me_Anything"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Ask Me Anything (AMA) session about Landlord Engagement - February 22<sup>nd</sup> from 1-2PM (ET)</span></a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Coming_Up_Together"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Coming Up Together Conference - February 20-22, 2018 in Ottawa, Ontario</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal;background:white">
<span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_So,_you’re_an"></a><a name="_Are_you_a"></a><a name="_Innovators:_We_Want"></a><a name="_Thank_you_innovators!"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Thank you
innovators!</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">Many thanks to all the innovators who shared their projects that aim to reduce, prevent, or end homelessness with us! We were impressed by your ideas and amazed by how your projects are contributing to your community’s well-being.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">This is just the beginning. In the coming weeks, your initiatives will be showcased on the
<a href="https://workspaceonhomelessness.ca/">Community Workspace on Homelessness</a>.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">We encourage you to continue sharing innovative projects with
<a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca">us</a>!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">This can include initiatives that are developing, testing, and/or evaluating a ground-breaking best practice that is bringing about positive outcomes or scaling a proven solution to effect change.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">All submissions must be 250 words or less and should include:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:38.25pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>The name of the organization;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:38.25pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>The identified issue;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:38.25pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>The solution (new and/or effective initiatives, processes, products or services);<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:38.25pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Measures and indicators of success;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:38.25pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Lessons learned; <o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:38.25pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>A photo (if available).<o:p></o:p></p>
<span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US"><br clear="all" style="page-break-before:always">
</span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%"><a name="_You_Can_Host"></a><a name="_Ask_Me_Anything_1"></a><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Ask Me Anything
on Point-in-Time Counts - February 1, 2018 from 1-2PM (ET)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white">With the Everyone Counts: The 2018 Coordinated Point-in-Time (PiT) Count fast approaching, join the Canadian Observatory on Homelessness (COH) and the Homelessness Partnering Strategy (HPS) for an Ask Me Anything
(AMA) session on PiT Counts! Join the discussion on <a href="https://workspaceonhomelessness.ca/pitcounts/forum~2/ask_me_anything_point_in_time_counts_with_patrick_hunter_and_adam_an">
The Community Workspace on Homelessness</a>, live from 1-2PM (ET) on February 1, 2018.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN">You can </span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/pitcounts/forum~2/ask_me_anything_point_in_time_counts_with_patrick_hunter_and_adam_an"><span lang="EN">s</span>ubmit</a> your questions ahead of time or ask them
during the AMA session. All questions are welcome. The experts will cover topics such as the HPS Core Standards, Survey Design, Hidden Homelessness, Volunteer Training and Recruitment, Honoraria, the HIFIS PiT Count Module, and more.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_You_Can_Host_1"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">You Can Host a Tax Clinic
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">In each province across the country, the Canada Revenue Agency (CRA) has developed the Community Volunteer Income Tax Program (CVITP). These free tax preparation clinics are open to any organization that is interested in hosting.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">A recent report showed that $175 million in tax benefits went unclaimed, mainly because of difficulty in understanding the complicated tax forms necessary to receive the credits. To make this information more accessible for Canadians, especially
those who are homeless, you can host a clinic or find information about various tax clinics that are hosted across Canada to help increase your clients’ benefit.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">If your organization is interested in hosting a clinic please visit the
<a href="https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program.html">
Community Volunteer Income Tax Program</a> website. Feel free to spread the word!
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_A_Guide_to"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">A Guide to Working with Landlords in Housing First Programs is now available on the Community Workspace on Homelessness<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">The Homelessness Partnering Strategy is pleased to launch <i>
The Engaging Landlords in Housing First Programs: a Guide to Working with Landlord in Housing First Programs.
</i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><i><o:p> </o:p></i></p>
<p class="MsoNormal">The success of Housing First programs depends on the availability of high-quality housing options for program participants to live in over a long-term period. Scattered-site, independent housing is a cornerstone of the Housing First model.
Private market landlords are critical to providing this kind of housing and are considered an “essential partner” in Housing First. One of the key tasks of Housing First programs is to build and maintain productive relationships with landlords who are willing
to rent to program participants. Positive relationships with landlords can support the well-being of program participants, facilitate recovery and contribute to successful tenancies.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><i><o:p> </o:p></i></p>
<p class="MsoNormal">This toolkit aims to help program providers in building effective, lasting relationships with landlords. The authors, Drs. Jennifer Rae and Tim Aubry, present a set of ideas, approaches, and resources that program providers may pick from
and adapt to their own practice. It also contains the experiences, recommendations and advice that were shared during consultations and site visits, as well as findings from existing research and reports. This toolkit also outlines important considerations
that Housing First program providers should be mindful of, when providing services to Indigenous people.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">You will find <i>The Engaging Landlords in Housing First Programs: a Guide to Working with Landlord in Housing First Programs
</i>on the <a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/hps_english/landlord_toolkit_eng_webpdf">
Community Workspace on Homelessness</a>.<b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<h1><a name="_Ask_Me_Anything"></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Ask Me Anything (AMA) session on Landlord Engagement - February 22<sup>nd</sup> from 1-2PM (ET)<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal">To highlight the launch of <i>The Landlord Engagement Toolkit</i> :<i> A Guide to Working with Landlord in Housing First Programs</i> on the Community Workspace on Homelessness, the Homelessness Partnering strategy (HPS) is organizing a
Ask Me Anything (AMA) session on Landlord Engagement on February 22<sup>nd</sup>, 2018.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none">The following three experts will share their knowledge and will respond to as many questions as possible on: building and maintaining relationships with landlords; assisting landlords and clients in resolving
conflicts; and assisting clients with maintaining appropriate housing in Housing First programs.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Ashley Meilleur, Housing First Program Coordinator in Winnipeg, Manitoba;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Dr. Tim Aubry, a Professor and Holder of the Faculty of Social Sciences Research Chair in Community Mental Health and Homelessness at the University of Ottawa; and<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Dr. Jennifer Rae is a recent PhD graduate in the School of Psychology and a Researcher at the Centre for Research on Education and Community Services at the University of Ottawa. Drs Rae & Aubry have authored the recently
<i>The Engaging Landlords in Housing First Programs: A Guide to Working with Landlord in Housing First Programs.</i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;background:white">You are encouraged to post your questions in advance of the AMA on
<a href="https://workspaceonhomelessness.ca/general/topic_forum/landlord_relations/ask_me_anything_landlord_engagement_toolkit">
The Community Workspace on Homelessness</a><b><span style="color:#444444">. </span>
</b>Alternatively, you can join the discussion, live from 1-2PM (ET) on February 22<sup>nd</sup>, 2018 to ask your question.<span style="color:#444444"><o:p></o:p></span></p>
<h1><a name="_Update_on_the"></a><a name="_The_Government_of"></a><a name="_Coming_Up_Together"></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Coming Up Together Conference - February 20-22,
2018 in Ottawa, Ontario<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal">Come join a collaborative three-day exchange of ideas between diverse change makers that will advance the agenda of ending youth homelessness. Located at the University of Ottawa, the conference will gather youth, community service providers,
researchers and policy experts who will share their experiences and perspectives on creating systemic solutions to youth homelessness. This will range from immediate interventions to preventative strategies designed to stop homelessness before it begins. The
conference aims to build upon and accelerate the current momentum for ending and preventing youth homelessness in Ontario, Canada and beyond.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Visit the <a href="http://www.coming-up-together.ca/registration/">
Coming Up Together</a> website to sign up and get more details about the Conference!
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="color:red"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="color:red">To unsubscribe <o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal">You are receiving this email because you are a part of the HPS distribution list. The list is used to send invitations to HPS webinars or workshops, and to share homelessness-related information. If you wish to unsubscribe, please reply
to this email with the word “unsubscribe” in the subject line or contact Valérie Charron at 819-654-1633.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Community Development and Homelessness Partnerships Directorate<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Employment and Social Development Canada / Government of Canada<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec K1A 0J9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang="FR-CA" style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:red">Homelessness Partnering Strategy website:</span></b><b><span style="font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:#006600">
</span></b><a href="http://www.canada.ca/homelessness">www.canada.ca/homelessness</a>
<span style="font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/SocDevSoc">Follow us on Twitter</a><span class="MsoHyperlink">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="23" height="20" id="Picture_x0020_1" src="cid:image003.png@01D395F0.1202A810" alt="cid:image003.png@01D395EE.8B99E4B0"></span><u><span style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<a name="_SPLI"></a><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">The information you provide, by responding to this email, is collected under the authority of Department of Employment and Social Development Act for the purpose of sharing information with community representatives
regarding homelessness related information, HPS invitations to webinars or workshops, and monthly emails. Responding to this email is voluntary and will permit us to either remove you from our mailing list or respond to any questions that you might have on
our program.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Your personal information is administered in accordance with the Department of Employment and Social Development Act, the Privacy Act and other
applicable laws. You have the right to the protection of, and access to, your personal information, which is described in</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:#7F7F7F">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Personal Information Bank
</span><a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-eng.asp#psu914"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Public Communications (PSU 914)</span></a><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>