<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Lucida Handwriting";
panose-1:3 1 1 1 1 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;background:yellow;mso-highlight:yellow">(La version fran</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;background:yellow;mso-highlight:yellow">çaise suivra)</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Hello,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Just a friendly reminder that the job fair is today. Please share with all your clients and networks!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>When?</b> Today February 7<sup> </sup>from 4pm to 6pm <o:p>
</o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Where?</b> 430 McArthur Ave<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Have a great day,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">---------------------------------------------<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Bonjour,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Un petit rappel que la foire d’emploi est aujourd’hui. SVP partager l’information avec vos clients et votre réseau.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Quand?</span></b><span lang="FR-CA"> Aujourd’hui le 7 février de 16h00 à 18h00<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Où?</span></b><span lang="FR-CA"> 430 Avenue McArthur<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Bonne journée,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Lucida Handwriting"">Jinny Caron<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">Prospectrice d’emplois/ Job developer<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Employment/Emploi Ontario<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="vertical-align:top"><span lang="EN-CA" style="color:#222222">270 Marier Ave, Ottawa, ON K1L 5P8<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Tel: 613-742-4400 poste 1425<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Telecopieur: 613-744-3083<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cell: 613-295-3876<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<table style="width:600px">
<tbody>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>Nous sommes maintenant ouverts jusqu'à 20 h tous les mercredis.</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>We are now open until 8:00 pm every Wednesday.</b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr width="35%" align="left">
<table>
<tbody>
<tr>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<th rowspan="4"><a href="http://www.cscvanier.com/"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/Logo-CSCV.png" nosend="1" border="0" width="120" height="90" alt="www.CSCVANIER.COM" title="WWW.CSCVANIER.COM"></a></th>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #007CC2; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 14pt; font-weight: regular;"><b>Centre des services communautaires Vanier</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #007CC2; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 14pt; font-weight: regular;"><b>Vanier Community Service Centre</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #007CC2; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">270, avenue Marier Avenue, Ottawa, ON K1L 5P8</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #007CC2; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">Téléphone
<b></b>- Télécopieur <b></b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">Ce courriel et toutes les pièces jointes sont transmises à titre confidentiel. Si vous avez reçu ce message par erreur, prière de répondre à l'auteur et
d'effacer son contenu. </span></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">The information in this email is confidential. If you have received this communication in error, please reply to the sender and delete its contents.</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<style>
a {color: #007CC2;}
</style>
<table style="width:600px">
<tbody>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>Nous sommes maintenant ouverts jusqu'à 20 h tous les mercredis.</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>We are now open until 8:00 pm every Wednesday.</b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr width="35%" align="left">
<table>
<tbody>
<tr>
<th rowspan="4"><a href="http://www.cscvanier.com/fr/emploi"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/tosucceed_EO.png" nosend="1" border="0" width="325" height="100" alt="Verslareussite" title="Verslareussite.ca Website"></a></th>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #929292; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>Centre des services communautaires Vanier / Vanier Community Service Centre</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #929292; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;">Secteur des services en emploi et à la communauté / Employment and Community Services Sector</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #929292; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">270, avenue Marier Avenue, Ottawa, ON K1L 5P8</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #929292; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">Téléphone
<b></b>- Télécopieur <b></b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 7px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #929292; font-family: 'Arial', sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: bold;"><b>Suivez-nous / Follow Us</b></span>
<a href="https://www.facebook.com/pages/Verslareussiteca-Tosucceedca/213526522165841?ref=stream" target="_blank">
<img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/facebook.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/CaTosucceed"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/twitter.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="Twitter"></a>
<a href="http://www.linkedin.com/company/5019388?trk=NUS_CO-logo"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/linkedin.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="LinkedIn"></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 8px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">Ce courriel et toutes les pièces jointes sont transmises à titre confidentiel. Si vous avez reçu ce message par erreur, prière de répondre à l'auteur et
d'effacer son contenu. </span></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 8px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">The information in this email is confidential. If you have received this communication in error, please reply to the sender and delete its contents.</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<style>
a {color: #929292;}
</style>
</body>
</html>