<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1258">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA">La version en français suit.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Dear community partners,<br>
<br>
Ottawa Salus is pleased to extend an invitation to you to participate in a community lunch in support of Mental Health Week in May. By joining with us as well as other community members and service providers you underline the importance of mental health with
your presence. <br>
<br>
SAVE THE DATE for May 8<sup>th</sup> 2018, when we will gather at City Hall at the Marion Dewar Plaza (location of Rink of Dreams - facing Laurier Ave.) for what promises to be a heartwarming time of connection and solidarity. The run time will be from 11:30am
until 1:30pm, with music, lunch and a speech from the Mayor Jim Watson all in this same location.<br>
<br>
Service providers are encouraged to bring booths and representatives to provide information on services offered by their organizations. Any organization wishing to set up a booth should contact me directly at
<a href="mailto:afritz@salusottawa.org">afritz@salusottawa.org</a>, so that we can ensure you are allotted a space to set up.<br>
<br>
We hope that you will be able to join us for this event and strongly encourage you to invite any person, advocate or organization that you know who is interested in bringing visibility to issues surrounding mental health. This is an event that welcomes both
mental workers and the clients they support.<br>
<br>
For mental health workers there will be an additional chance to connect in the evening at the Vimy Brewing Company from 6-8pm, with a cash bar, live music and snacks provided by Ottawa Salus.<br>
<br>
<span lang="FR-CA">Best regards,<br>
<br>
Aidan Fritz<br>
Housing Coordinator<br>
Ottawa Salus<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="FR-CA">Chers partenaires communautaires,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="FR-CA">Salus d’Ottawa est ravi de vous inviter à participer à un déjeuner communautaire en support de la Semaine de la santé mentale qui se déroule en mai. En vous joignant à nous, vous pouvez saisir,
avec d’autres membres de la communauté et fournisseurs de services, l’opportunité de souligner l’importance de la santé mentale.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="FR-CA">RÉSERVEZ LA DATE du mardi 8 mai 2018, où nous nous rassemblerons à l’Hôtel de ville au Pavillon Marion Dewar (patinoire des rêves – en face de l’avenue Laurier) pour ce qui va certainement
être un après-midi chaleureux de connexion et de solidarité. L’évènement se déroulera entre 11h30 et 13h30, avec de la musique, un dîner et un discours par le maire Jim Watson.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Nous encourageons les fournisseurs de services à proposer un membre de leur personnel pour tenir un kiosque d’information et offrir des matériaux pour distribution dans le but d’informer les participants au sujet des
services offerts par leur organisme. Tout organisme intéressé doit me contacter directement à
</span><a href="mailto:afritz@salusottawa.org"><span lang="FR-CA">afritz@salusottawa.org</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA">,</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="color:windowtext;text-decoration:none"> pour
s’assurer </span></span><span lang="FR-CA">qu’une place vous est réservée.<br>
<br>
Nous espérons que vous serez en mesure de vous joindre à nous, et que vous allez partager l’invitation à toute personne et organisme dans votre réseau qui veut porter leur regard aux questions entourant la santé mentale. Cet évènement accueillera chaleureusement
les professionnels de la santé mentale et les clients qu’ils supportent.<br>
<br>
Pour les intervenants et travailleurs en santé mentale il y aura une opportunité additionnelle pour se rencontrer en soirée au Vimy Brewing Company de 18h00 à 20h00, avec un bar payant, de la musique en direct et des hors-d ’œuvres fournis par Salus d’Ottawa.<br>
<br>
Veuillez recevoir nos salutations distinguées,<br>
<br>
Aidan Fritz<br>
Coordonnateur du Logement<br>
Salus d’Ottawa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>