<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium Cond";
panose-1:2 11 6 6 3 4 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bullets";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpFirst";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpMiddle";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpLast";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.ListParagraphChar
{mso-style-name:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph\,table bullets";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:268970921;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1449683052 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:326518312;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1605688780 910437626 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
color:windowtext;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:2107918399;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:553822828 910437626 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
color:windowtext;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="page-break-after:avoid"><a name="anglais"></a><a href="#_*Version_française*_1"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif"">*English version *</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="220" id="_x0000_i1027" src="cid:image001.jpg@01D3DCAF.E08CFCC0"></span><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">INFOLETTRE
</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">–avril 2018<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo2">
<a name="_Merci_aux_innovateurs!"></a><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Conférence_nationale_pour"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Conférence nationale pour mettre fin à l’itinérance 2018 - Appel de présentations</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo2">
<a name="_Sondage_en_ligne"></a><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Sondage_en_ligne_2"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Sondage en ligne sur le nom du nouveau programme fédéral de lutte contre l'itinérance</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">
<span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_L’appel_de_candidature"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">L’appel de candidature pour les Prix pour le bénévolat du Canada est en cours
</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Consultations_nationales_sur"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Consultations nationales sur une approche du logement fondée sur les droits de
la personne</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Appel_de_candidature"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Appel de candidature : Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice
pour les jeunes 2018</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="page-break-after:avoid"><a name="_Un_sondage_pour"></a><a name="_Conférence_nationale_pour"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Conférence nationale
pour mettre fin à l’itinérance 2018 - Appel de présentations<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">L'Alliance canadienne pour mettre fin à l'itinérance (ACMFI) recherche des conférenciers pour la Conférence nationale pour mettre fin à l'itinérance de 2018 qui sera tenue à Hamilton, Ontario, du 5 au 7 novembre 2018.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">La Conférence nationale pour mettre fin à l'itinérance est le rassemblement annuel d'un mouvement national croissant d'individus, d'organismes, de collectivités et de gouvernements travaillant ensemble pour éliminer l'itinérance
au Canada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous êtes invité à soumettre des propositions à l’ACMFI sur :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">le leadership, la planification et la pratique<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt">l'itinérance chez les jeunes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">l'itinérance autochtone et la réconciliation<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">Logement d'abord<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">l'itinérance chez les femmes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour plus d’informations, s’il vous plait décharger et passer en revue nos
</span><a href="http://conference-fr.caeh.ca/wp-content/uploads/CAEH_Call-for-Presentations2018_FR.pdf" target="_blank"><span lang="FR-CA">lignes directrices sur la soumission des propositions de présentation</span></a><span lang="FR-CA">.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">La date d’échéance pour soumettre une proposition est le
<b>4 mai 2018 </b>à </span><a href="http://conference-fr.caeh.ca/apercu-du-programme/appel-de-presentations/"><span lang="FR-CA">l'ACMFI</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Sondage_en_ligne_1"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Sondage_en_ligne_2"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Sondage en ligne sur le nom du nouveau programme fédéral de lutte contre l'itinérance
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le gouvernement du Canada instaurera un programme fédéral élargi et remanié de lutte contre l’itinérance le 1<sup>er</sup> avril 2019.
</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Dans le cadre du processus de mobilisation sur le remaniement de la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance, vous êtes invités à participer à un sondage en ligne sur le nouveau nom du programme fédéral
de lutte contre l’itinérance. Le sondage en ligne sera ouvert jusqu’au 11 mai 2018.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour accéder au sondage en ligne, veuillez cliquer sur le lien suivant :
</span><a href="https://srv212.services.gc.ca/ihst/Intro.aspx?cid=2799eb1b-bf2e-4a26-8616-557d2817b3e9&lc=fra" title="https://srv212.services.gc.ca/ihst/Intro.aspx?cid=2799eb1b-bf2e-4a26-8616-557d2817b3e9&lc=fra"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA">https://srv212.services.gc.ca/ihst/Intro.aspx?cid=2799eb1b-bf2e-4a26-8616-557d2817b3e9&lc=fra</span></a><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">
<span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Si vous souhaitez partager le sondage avec votre réseau, assurez-vous d’utiliser le lien ci-dessus.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour plus d’information sur la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance, veuillez consulter
</span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/communautes/sans-abri.html"><span lang="FR-CA">notre site web</span></a><span lang="FR-CA">.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Si vous avez des commentaires ou des questions, n’hésitez pas à communiquer à l’adresse électronique suivante:
</span><a href="mailto:NC–ACH-CCI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">NC–ACH-CCI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_La_Trousse_d’outils"></a><a name="_L’appel_de_candidature"></a><a href="http://www.esdc.gc.ca/en/esdc/programs/volunteer_awards/nominate.page"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black;text-decoration:none">L’appel
de candidature pour les Prix pour le bénévolat du Canada est en cours</span></b></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les responsables des </span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat.html"><span lang="FR-CA">Prix pour le bénévolat du Canada</span></a><span lang="FR-CA"> (PBC) sont heureux
d’annoncer le lancement de l’appel de candidature pour les prix de 2018. L’appel de candidature est
<b>en cours jusqu’au 30 juin 2018</b>. Il s’agit d’une période passionnante pour nous alors que nous nous préparons à être de nouveau inspirés par les candidatures de bénévoles canadiens de partout au pays.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Ces prix visent à reconnaître l’importante contribution que les bénévoles, les organismes sans but lucratif et les entreprises de partout au pays apportent pour renforcer notre pays.</span><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA">
Les prix seront remis dans les catégories suivantes :</span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:EN-CA"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><u><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-CA">Prix Thérèse-Casgrain de l’engagement de toute une vie </span></u><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-CA">: prix national
pour les personnes qui </span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-CA">œ</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-CA">uvre comme bénévoles depuis au moins 20 ans;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><u><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">Leader émergent </span></u><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">: Cinq prix régionaux pour les jeunes bénévoles âgés de 18 à 30 ans;</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><u><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">Leadership communautaire </span></u><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">: Cinq prix régionaux remis à des personnes ou à des groupes de bénévoles;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><u><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">Leadership d’entreprise</span></u><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"> : Cinq prix régionaux décernés aux entreprises qui font preuve de responsabilité sociale;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:EN-CA"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><u><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">Innovation sociale </span></u><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">: Cinq prix régionaux remis à des organismes sans but lucratif qui participent au bénévolat.</span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR-CA">Encore une fois, les PBC reconnaissent la contribution inestimable des récipiendaires de prix en innovation sociale, y compris les efforts déployés pour lutter contre l’itinérance. Le programme permet également aux
bénéficiaires de désigner un organisme sans but lucratif admissible qui recevra une subvention de 5 000 $ ou 10 000 $, selon la catégorie de prix.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR-CA">Pour aider le programme à mettre en valeur les initiatives de prévention et de réduction de l’itinérance, nous vous invitons à
</span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat/candidature.html"><span lang="FR-CA">présenter une candidature</span></a><span lang="FR-CA">. Veuillez partager ces renseignements avec vos réseaux en utilisant #makeadifference!
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Pour de plus amples renseignements sur les Prix pour le bénévolat du Canada, veuillez visiter</span><span lang="FR-CA">
</span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat.html"><span lang="FR-CA">Canada.ca/prix-bénévolat</span></a><span lang="FR-CA">.
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Vous pouvez également joindre le programme des PBC par téléphone au 1-877-825-0434 ou par courriel à
</span><a href="mailto:info-cva-pbc@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">info-cva-pbc@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Consultations_nationales_sur"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Consultations nationales sur une approche du logement fondée sur les droits de
la personne<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le 24 mars, Adam Vaughan, secrétaire parlementaire du ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, a entrepris une consultation publique sur l’approche du logement fondée sur les droits de la personne.
Cette consultation appuie l’une des initiatives de la toute première Stratégie nationale sur le logement au Canada.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Jusqu’au 1<sup>er</sup> juin, les consultations viseront à recueillir les points de vue des provinces et des territoires, des municipalités, des experts du domaine juridique et des droits de la personne, des experts et
des intervenants en matière de logement, des Autochtones, des personnes ayant un vécu expérientiel des besoins en matière de logement et de l’itinérance et de tous les Canadiens. Cette consultation débouchera sur la rédaction d'un projet de loi visant à introduire
une nouvelle législation pour maintenir une </span><a href="https://www.chezsoidabord.ca/index.cfm/"><span lang="FR-CA" style="color:windowtext;text-decoration:none">stratégie nationale de logement</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous êtes tous invités à ajouter votre voix à cette conversation nationale! Pour obtenir de plus amples renseignements, lire le document de travail et fournir une rétroaction, visitez le site Web de la
</span><a href="https://www.chezsoidabord.ca/index.cfm/"><span lang="FR-CA">Stratégie nationale de logement</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Appel_de_candidature"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Appel de candidature : Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice
pour les jeunes 2018<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le ministère de la Justice du Canada, en collaboration avec l’Association canadienne des chefs de police (ACSP) et l’Association canadienne de la police (ACP), sollicite des candidatures pour le Prix national de maintien
de l’ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes 2018 du ministre de la Justice.
</span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Ce prix reconnaît la contribution des policiers ou les initiatives dirigées par la police qui élaborent des approches novatrices ou des pratiques prometteuses qui vont au-delà du système judiciaire officiel lorsqu’ils
traitent avec des jeunes ayant des démêlés avec la loi. Il célèbre également les services policiers novateurs et sert à informer la police et la collectivité dans son ensemble des initiatives créatives en réponse aux démêlés des jeunes avec le système de justice
pénale. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous avez jusqu’au 1<sup>er</sup> juin 2018 pour présenter une candidature. Seules les initiatives actives après le 31 décembre 2016 peuvent être mises en candidature. Veuillez soumettre un formulaire de mise en candidature
dûment rempli par courriel à </span><a href="mailto:prix.police.award@justice.gc.ca"><span lang="FR-CA">prix.police.award@justice.gc.ca</span></a><span lang="FR-CA">. Pour de plus amples renseignements sur le prix ou la cérémonie, veuillez consulter le site
Web du </span><a href="http://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/jj-yj/pnmjj-nyjpa/index.html"><span lang="FR-CA">Ministère de la Justice du Canada</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR-CA" style="color:red"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR-CA" style="color:red"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR-CA" style="color:red">Pour vous désabonner
<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de la SPLI. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations à des webinaires ou à des ateliers de la SPLI et pour partager de l'information
sur l'itinérance. Si vous souhaitez vous désabonner, veuillez répondre à ce courriel en écrivant le mot « désabonner » dans la ligne du sujet, ou en communiquant avec Valérie Charron, au 819-654-1633.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Veuillez recevoir nos salutations distinguées.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Direction des partenariats de développement communautaire et de lutte contre l’itinérance<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId027"><span lang="FR-CA">Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId028"><span lang="FR-CA">140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang="FR-CA" style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId030"><b><span lang="FR-CA" style="color:red">Site Web de la SPLI :
</span></b></a><a href="http://www.canada.ca/itinerance"><span lang="FR-CA">www.canada.ca/itinerance</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/SocDevSoc"><span lang="FR-CA">Suivez-nous sur Twitter</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social dans le but de partager de l’information avec les
représentants des collectivités sur l’itinérance, les invitations de la SPLI à des webinaires ou des ateliers, et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033"> La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra de supprimer votre nom de notre liste d’envoi
ou de répondre aux questions que vous pouvez avoir sur notre programme.</a><o:p></o:p></span></p>
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US"><br clear="all" style="page-break-before:always">
</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="page-break-after:avoid"><a name="_*Version_française*_1"></a><a href="#francais"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif"">*Version française*</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="219" id="_x0000_i1026" src="cid:image002.jpg@01D3DCAF.E08CFCC0"></span><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">NEWSLETTER – April 201<a name="_*Version_française*"></a>8<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#_2018_National_Conference_1">2018 National Conference on Ending Homelessness: Call for Presentations</a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Online_survey_on"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Online survey on the new name for the federal homelessness program</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#_Nominations_are_open">Nominations are open for Canada’s Volunteer Awards
</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#_National_Consultations_on">National Consultations on a Human Rights-Based Approach to Housing</a><span class="MsoHyperlink"><b><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#_Call_for_Nominations:_1">Call for Nominations: 2018 National Youth Justice Policing Award</a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_The_Innovation_Station"></a><a name="_Recognizing_Volunteers_Reducing"></a><a name="_2018_National_Conference"></a><b><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_2018_National_Conference_1"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">2018 National Conference on Ending Homelessness: Call for Presentations<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">The Canadian Alliance to End Homelessness (CAEH) is seeking presenters for the 2018 National Conference on Ending Homelessness, to be held in Hamilton, Ontario November 5-7, 2018. The National Conference on Ending
Homelessness is the annual gathering of a growing national movement of individuals, organizations, communities and governments, working together to end homelessness in Canada.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><b>CAEH is inviting proposal submissions on: </b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">• Leadership, Planning and Practice
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">• Youth Homelessness <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">• Indigenous Homelessness & Reconciliation
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">• Housing First <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">• Women’s Homelessness <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">• Research and Policy <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">For more information, please see the <a href="http://conference.caeh.ca/wp-content/uploads/CAEH_Call-for-Presentations2018.pdf">
Call for Presentations Submission Guidelines</a>. The submission deadline is <b>May 4, 2018,
</b>and can be submitted to <a href="http://conference.caeh.ca/program/call-for-presentations/">
CAEH</a>.<b> </b><a name="_Recognizing_Volunteers_Reducing_1"></a><a name="_New_material_available"></a><a name="_Toolkit_for_Intensive"></a><a name="_New_material_available!"></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Toolkit_for_Intensive_1"></a><b><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Online_survey_on"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Online survey on the new name for the federal homelessness program<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">The Government of Canada will launch an expanded and redesigned federal homelessness program on April 1, 2019.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">As part of the engagement process on the redesign of the Homelessness Partnering Strategy, you are invited to participate in an online survey on the new name of the federal homelessness program. The online survey will be open until May
11, 2018. To access the online survey, please click on this link: <a href="https://srv212.services.gc.ca/ihst/Intro.aspx?cid=2799eb1b-bf2e-4a26-8616-557d2817b3e9&lc=eng">
https://srv212.services.gc.ca/ihst/Intro.aspx?cid=2799eb1b-bf2e-4a26-8616-557d2817b3e9&lc=eng</a>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">If you would like to share the online survey in your network, please ensure you use the link above.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">For more information about the Homelessness Partnering Strategy, please visit
<a href="https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/communities/homelessness.html">
our website</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">If you have any comments or questions, please feel free to contact us at:
<a href="mailto:NC-ACH-CCI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca">NC-ACH-CCI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Toolkit_for_Intensive_2"></a><a name="_Nominate_Today_for_1"></a><a name="_Nominations_are_open"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><a href="http://www.esdc.gc.ca/en/esdc/programs/volunteer_awards/nominate.page"><span style="color:black;text-decoration:none">Nominations
are open for Canada’s Volunteer Awards</span></a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/volunteer-awards.html">Canada’s Volunteer Awards</a> (CVA) is pleased to announce the launch of the 2018 Call for Nominations. The Call is<b> now open until June 15,
2018</b>. It is an exciting time for us as we get inspired again by the nominations for Canadian volunteers from across the country.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">CVA is about recognizing the significant contributions that volunteers, not-for-profit organizations and businesses across the country make to strengthen our country.<span style="mso-fareast-language:EN-CA"> Awards will be presented in
the following categories:</span><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:EN-CA"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><u><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-CA">Thérèse Casgrain Lifelong Achievement Award:</span></u><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"> One national award for individuals who have volunteered
for at least 20 years;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><u><span style="font-size:11.0pt">Emerging Leader:</span></u><span style="font-size:11.0pt"> Five regional awards for young volunteers between the ages of 18 and 30;</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><u><span style="font-size:11.0pt">Community Leader:</span></u><span style="font-size:11.0pt"> Five regional awards for individuals or groups of volunteers;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><u><span style="font-size:11.0pt">Business Leader:</span></u><span style="font-size:11.0pt"> Five regional awards for businesses that demonstrate social responsibility;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:EN-CA"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><u><span style="font-size:11.0pt">Social Innovator:</span></u><span style="font-size:11.0pt"> Five regional awards for not-for-profit organizations involved in volunteering.</span><b><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify">Over and again, CVA recognizes the invaluable contributions of Award recipients in social innovation, including efforts to address homelessness. The program further enables recipients to identify an eligible
not-for-profit organization that will receive a grant for either $5,000 or $10,000, depending on the Award category.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify">To help the program continue to highlight initiatives in preventing and reducing homelessness, we invite you to
<a href="http://www.esdc.gc.ca/en/esdc/programs/volunteer_awards/nominate.page">submit a nomination</a>. Please share with your networks using #makeadifference! For more information about the Canada’s Volunteer Awards, please visit
<a href="http://www.esdc.gc.ca/en/esdc/programs/volunteer_awards/index.page?">Canada.ca/volunteer-awards</a>. You may also reach CVA by phone at 1-877-825-0434 or by email at
<a href="mailto:info-cva-pbc@hrsdc-rhdcc.gc.ca">info-cva-pbc@hrsdc-rhdcc.gc.ca</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_National_Consultation_on"></a><a name="_National_Consultations_on"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">National Consultations on a Human Rights-Based Approach
to Housing<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">On March 24<sup>th</sup>, Adam Vaughan, Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development, launched a public consultation on the human rights-based approach to housing. This
consultation supports one of the initiatives in Canada’s first ever National Housing Strategy.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Until June 1<sup>st</sup>, the consultations will seek the views of provinces and territories, municipalities, experts in the legal and human rights fields, housing experts and stakeholders, Indigenous peoples,
those with lived experience of housing need and homelessness and all Canadians. One of the main results will be the drafting of a bill to introduce new legislation that would maintain a
<a href="http://www.placetocallhome.ca">National Housing Strategy</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">You are all invited to add your voice to this national conversation! For more information, to read the discussion paper and to provide feedback, visit the
<a href="http://www.placetocallhome.ca">National Housing Strategy website</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Call_for_nominations:"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Call_for_Nominations:_1"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Call for Nominations: 2018 National Youth Justice Policing Award<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">The Department of Justice Canada, in collaboration with the Canadian Association of Chiefs of Police (CACP) and the Canadian Police Association (CPA), is seeking nominations for the 2018 Minister of Justice National
Youth Justice Policing Award. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">This award recognizes police officers or police-led initiatives that develop innovative approaches or promising practices that go beyond the formal court system when dealing with youth in conflict with the law.
It also celebrates innovative policing, and serves to inform the police and the wider community about creative responses to youth involvement with the criminal justice system.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">You have until June 1st, 2018 to submit a nomination. Only initiatives that were active after December 31, 2016 may be nominated. Please submit your completed nomination by e-mail to
<a href="mailto:prix.police.award@justice.gc.ca">prix.police.award@justice.gc.ca</a><span lang="EN-US">. For more information about the award or the ceremony, please visit
</span>the <a href="http://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/yj-jj/nyjpa-pnmjj/index.html">
Department of Justice Canada website</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Community Development and Homelessness Partnerships Directorate<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Employment and Social Development Canada / Government of Canada<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec K1A 0J9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang="FR-CA" style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:red">Homelessness Partnering Strategy website:</span></b><b><span style="font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:#006600">
</span></b><a href="http://www.canada.ca/homelessness">www.canada.ca/homelessness</a>
<span style="font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/SocDevSoc">Follow us on Twitter</a><span class="MsoHyperlink">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="23" height="20" id="_x0000_i1025" src="cid:image004.png@01D3E07B.7FBE1800"></span><u><span style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<a name="_SPLI"></a><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">The information you provide, by responding to this email, is collected under the authority of Department of Employment and Social Development Act for the purpose of sharing information with community representatives
regarding homelessness related information, HPS invitations to webinars or workshops, and monthly emails. Responding to this email is voluntary and will permit us to either remove you from our mailing list or respond to any questions that you might have on
our program.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Your personal information is administered in accordance with the Department of Employment and Social Development Act, the Privacy Act and other
applicable laws. You have the right to the protection of, and access to, your personal information, which is described in</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:#7F7F7F">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Personal Information Bank
</span><a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-eng.asp#psu914"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Public Communications (PSU 914)</span></a><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>