<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><div class="AppleOriginalContents"><blockquote type="cite"><div><blockquote type="cite" style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><div class=""><div class="WordSection1" style="page: WordSection1;"><div class=""><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="color: rgb(31, 73, 125);" class=""></span><b class=""><i class=""><span style="font-size: 10pt; color: rgb(31, 73, 125);" class=""><o:p class=""></o:p></span></i></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class=""><i class=""><span style="font-size: 10pt; color: rgb(31, 73, 125);" class=""><o:p class=""> </o:p></span></i></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class=""><i class=""><span style="font-size: 10pt; color: rgb(31, 73, 125);" class="">Please remember to sign up for our<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://jeancloutier.us10.list-manage.com/subscribe?u=94fb2266d515906cf755ee6f2&id=f09c74c8ee" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class=""><span style="color: blue;" class="">eNewsletter</span></a><span class="Apple-converted-space"> </span>and get the latest information</span></i></b><span style="color: rgb(31, 73, 125);" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class=""><i class=""><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt;" class="">N’oubliez pas de vous abonner à notre<span class="Apple-converted-space"> </span></span></i></b><b class=""><i class=""><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; color: rgb(68, 84, 106);" class=""><a href="http://jeancloutier.us10.list-manage.com/subscribe?u=94fb2266d515906cf755ee6f2&id=f09c74c8ee" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class=""><span style="color: rgb(68, 84, 106);" class="">bulletin électronique</span></a><span class="Apple-converted-space"> </span></span></i></b><b class=""><i class=""><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt;" class="">pour obtenir les toutes dernières nouvelles</span></i></b><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt;" class="">.</span><span lang="FR-CA" style="" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="FR-CA" style="color: rgb(31, 73, 125);" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; color: rgb(38, 38, 38);" class="">Jean Cloutier<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; color: rgb(38, 38, 38);" class="">Councillor | conseiller<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; color: rgb(38, 38, 38);" class="">Ward 18 | Quartier 18 - Alta Vista<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; color: rgb(38, 38, 38);" class="">City of Ottawa | Ville d'Ottawa<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; color: rgb(38, 38, 38);" class="">110, avenue Laurier Avenue West | ouest<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; color: rgb(38, 38, 38);" class="">Ottawa, Ontario K1P 1J1<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: rgb(23, 54, 93);" class="">(</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(23, 54, 93);" class=""><span class="Apple-converted-space"> </span>613.580.2488 <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Symbol; color: rgb(23, 54, 93);" class="">|</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: rgb(23, 54, 93);" class=""><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: "Wingdings 2"; color: rgb(23, 54, 93);" class="">7</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: rgb(23, 54, 93);" class=""><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(23, 54, 93);" class="">613.580.2528 |<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: rgb(15, 36, 62);" class="">8</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: rgb(15, 36, 62);" class=""><span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:danielle.mcdonald@biblioottawalibrary.ca" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class=""><span lang="EN-CA" style="color: blue;" class="">jean.cloutier@ottawa.ca</span></a><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 10pt; color: rgb(31, 73, 125);" class=""> <br class=""><br class=""></span><span style="color: rgb(31, 73, 125);" class=""><o:p class=""></o:p></span></div></div></div>'<p style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;" class="">This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p><p style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;" class="">Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.</p>'</div></blockquote><blockquote type="cite" style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><div class=""></div></blockquote></div></blockquote></div></body></html>