<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium Cond";
panose-1:2 11 6 6 3 4 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:MinionPro-Regular;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:MinionPro-Bold;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:24.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bullets";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpFirst";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpMiddle";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bulletsCxSpLast";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-CA;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.ListParagraphChar
{mso-style-name:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph\,table bullets";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.default, li.default, div.default
{mso-style-name:default;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:43065456;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1388229180 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:2107918399;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:553822828 910437626 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
color:windowtext;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="page-break-after:avoid"><a name="anglais"></a><a name="_*Version_anglaise*"></a><a href="#_NEWSLETTER_–_May"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif"">*Version anglaise*</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="page-break-after:avoid"><span class="MsoHyperlink"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="613" height="187" id="Picture_x0020_6" src="cid:image006.png@01D3F42F.6EB014B0" alt="strategie_des_partenariats_de_lutte_contre_litinerance (3)"></span><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">INFOLETTRE</span></b><b><span lang="FR-CA" style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">
– Mai 2018</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_La_Trousse_d’outils"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">La Trousse d’outils pour la gestion des cas graves au Canada est maintenant disponible</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Présentez_une_demande"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Présentez une demande de financement pour des projets communautaires dans le cadre du
Programme Nouveaux Horizons pour les aînés</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Dernière_chance_de"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Dernière chance de présenter une candidature pour les Prix pour le bénévolat du Canada
</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Le_gouvernement_du"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""> Le gouvernement du Canada lance le Fonds national de co-investissement pour le logement</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Le_Réseau_de"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Le Réseau de santé des sans-abri partage son premier numéro du Bulletin des lignes directrices
sur les sans-abri! </span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal;background:white">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_La_Trousse_d’outils"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">La Trousse d’outils pour la gestion des cas graves au Canada est maintenant disponible</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="FR-CA">Le processus de gestion de cas graves de l’approche Logement d’abord aide les personnes vulnérables à avoir accès à un logement et à du soutien, de vivre avec dignité et en sécurité, de vivre
la meilleure vie possible et d’atteindre leur potentiel intrinsèque.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="FR-CA">Chaque organisme, région et clientèle a ses propres forces et ses difficultés, et chaque programme doit être souple, novateur et adapté. La
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/spli_francais/trousse_a_outils_pour_la_gestion_des_cas_graves_au_canada"><span lang="FR-CA">Trousse d’outils pour la gestion des cas graves au Canada</span></a><span lang="FR-CA"> a
été élaborée pour aider les collectivités, en particulier les collectivités financées dans le cadre de la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPLI), à mettre en œuvre et à maintenir un programme de gestion des cas graves qui permet d’héberger
les personnes vulnérables au moyen du modèle Logement d’abord. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA">Créée par Sue Fortune et Karen Poffenroth du centre de santé communautaire Alex, la trousse pour la GCG a été adaptée par Natalie Burlone, professeure agrégée à l’École d’études politiques
de l’Université d’Ottawa, afin d’inclure les pratiques exemplaires des programmes Logement d’abord de partout au Canada. Cette trousse est axée sur les principes importants et les différentes étapes de la mise en œuvre de la GCG. Les gestionnaires de cas,
travaillant seuls ou en équipe, </span><span lang="FR-CA">jumellent la personne à des services de soutien en logement, à des services cliniques et d’autres types de soutien</span><span lang="FR-CA">. Elle fournit également aux gestionnaires de cas des ressources
et des outils qu’ils peuvent choisir et adapter à leur propre pratique.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA">Vous pouvez trouver la
</span><span lang="FR-CA">Trousse d’outils pour la gestion des cas graves : une ressource pour les personnes qui utilisent un programme de gestion des cas pour le modèle de Logement d’abord, sur l’</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/hps_english/landlord_toolkit_eng_webpdf"><span lang="FR-CA">Espace
de travail communautaire sur l’itinérance</span></a><span lang="FR-CA">.<span class="MsoHyperlink">
</span></span><a name="_Présentez_une_demande"></a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Présentez une demande de financement pour des projets communautaires dans le cadre du Programme
Nouveaux Horizons pour les aînés</span></b><u><span lang="FR-CA" style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le 7 mai 2018, le Programme Nouveaux Horizons pour les aînés a lancé son appel de propositions 2018-2019 pour des projets communautaires. Le programme finance des projets inspirés ou dirigés par des aînés. Les organismes
admissibles peuvent recevoir jusqu’à 25 000 $ en subvention.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les demandes de subvention seront acceptées jusqu’au 15 juin 2018. Pour plus de renseignements au sujet de l’appel de propositions, veuillez visiter le
</span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-communautaires.html"><span lang="FR-CA">site web du
</span><span lang="FR">Programme Nouveaux Horizons pour les aînés</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<h1><a name="_Présentez_une_candidature"></a><a name="_Dernière_chance_de"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Dernière chance de
</span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat/candidature.html"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black;text-decoration:none">présenter
une candidature pour les Prix pour le bénévolat du Canada</span></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">
<span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></h1>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span lang="FR-CA">Vous avez jusqu’au
<b>15 juin 2018</b> pour </span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat/candidature.html"><span lang="FR-CA">présenter une candidature</span></a><span class="MsoHyperlink">
</span><span lang="FR-CA">pour </span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat.html"><span lang="FR-CA" style="color:windowtext;text-decoration:none">Les Prix des bénévoles du Canada</span></a><span lang="FR-CA">.
Aidez-nous à reconnaitre un individu, un organisme sans but lucratif ou une entreprise qui prévient et réduit l’itinérance partout au Canada.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span lang="FR-CA">Les lauréats des Prix seront officiellement reconnus lors d'une cérémonie de remise des prix et ont la possibilité d'aider davantage leurs collectivités grâce à des
</span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat.html#h2.4"><span lang="FR-CA">subventions allant jusqu'à 10 000 $</span></a><span lang="FR-CA">! Certains des bénéficiaires de subventions des lauréats des Prix incluent
des organismes qui contribuent à réduire l'itinérance et qui incluent Deborah Morrow, Metro Non-Profit Housing Association, le Parkdale Food Centre, Habitat pour l'humanité South Shore, Habitat pour l'humanité à la frontière de la Lloydminster Society et Vancity
Community Foundation et «Wheel Community Fund».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span lang="FR-CA">Partagez avec vos réseaux un utilisant #faitesladifference! Pour d’information sur les Prix pour le bénévolat du Canada, veuillez visiter
</span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat.html"><span lang="FR-CA">Canada.ca/prix-bénévolat</span></a><span lang="FR-CA">.
</span><span lang="FR-CA">Vous pouvez également joindre le programme des PBC par téléphone au 1-877-825-0434 ou par courriel à
</span><a href="mailto:info-cva-pbc@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">info-cva-pbc@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<h1><a name="_Le_gouvernement_du"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Le gouvernement du Canada lance le Fonds national de co-investissement pour le logement<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">C’est le 2 mai 2018 que le gouvernement du Canada a annoncé le lancement du Fonds national de co‑investissement pour le logement; cette initiative, qui constitue un élément central de la Stratégie nationale sur le logement,
est dotée de 13,2 milliards de dollars. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le Fonds national de co-investissement pour le logement offrira des prêts à faible coût et des contributions financières pour favoriser des partenariats et des investissements. Le Fonds a pour objectif la construction
de nouveaux logements et la réparation ou le renouvellement du parc existant de logements communautaires et abordables. L’initiative couvre un large éventail de besoins en matière de logement, depuis les refuges jusqu’à l’accession à la propriété abordable.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le Fonds national de co-investissement pour le logement comporte deux volets.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><span lang="FR-CA">Volet Construction de logements
</span></b><span lang="FR-CA">– Ce volet appuie la construction de nouveaux logements abordables, en mettant l’accent sur des logements dans des projets à loyers, à modes d’occupation et à usages mixtes, situés près des transports en commun et d’autres commodités,
avec services de soutien et autres services intégrés, sans oublier des enjeux comme l’efficacité environnementale, l’accessibilité, l’inclusion sociale et les partenariats.</span><span lang="FR-CA">
<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<a name="lt_pId007"><![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><span lang="FR-CA">Volet Réparation et renouvellement des logements</span></b></a><span lang="FR-CA"> – Ce volet a pour but d’appuyer la réparation et le renouvellement des logements communautaires et abordables existants,
de manière à les rendre plus durables sur le plan à la fois communautaire (à usage mixte, à loyers mixtes, accessibles, près des commodités, des services de soutien et des autres services), environnemental et financier.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId008"><span lang="FR-CA">Les projets qui peuvent être financés dans le cadre de l’un ou l’autre volet incluent les refuges et les logements de transition ou avec services de soutien.</span></a><span lang="FR-CA">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les projets qui visent les populations prioritaires et qui répondent aux exigences obligatoires sont ceux qui seront examinés en premier. Les populations prioritaires comprennent des groupes comme les femmes et les enfants
qui fuient la violence familiale, les aînés, les Autochtones, les personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle, les personnes qui ont des problèmes de santé mentale et de toxicomanie, les anciens combattants, les nouveaux arrivants et les sans-abri.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour en savoir plus à propos de la Stratégie nationale sur le logement et du Fonds national de co‑investissement pour le logement, visitez les sites
</span><a href="https://www.chezsoidabord.ca/index.cfm"><span lang="FR-CA">https://www.chezsoidabord.ca/index.cfm</span></a><span lang="FR-CA"> et
</span><a href="https://www.nhs-snl.ca/fr"><span lang="FR-CA">https://www.nhs-snl.ca/fr</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<h1><a name="_Le_Réseau_de"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Le Réseau de santé des sans-abri partage son premier numéro du Bulletin des lignes directrices sur
les sans-abri! <o:p></o:p></span></h1>
<p class="default"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">Le réseau de santé des sans-abri est un groupe de chercheurs et de fournisseurs de soins de santé qui travaillent à élaborer des lignes directrices canadiennes en matière de santé des sans-abri,
fondées sur des données probantes. La raison d’être de ce bulletin d’information est de
</span><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;color:#212121">créer un soutien pour le travail et le réseau partout au Canada.</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR-CA" style="color:#212121"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR" style="color:#212121">Les sujets comprennent:</span><span lang="FR-CA" style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR" style="color:#212121">- Développer des lignes directrices fondées sur des preuves</span><span lang="FR-CA" style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR" style="color:#212121">- S'engager avec des personnes ayant vécu l'expérience des sans-abri et des étudiants en médecine</span><span lang="FR-CA" style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR" style="color:#212121">- Comprendre les défis auxquels sont confrontées les femmes sans-abri et vulnérables</span><span lang="FR-CA" style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR" style="color:#212121"> </span><span lang="FR-CA" style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="color:#212121">Pour lire plus SVP voir le PDF ci-joint!</span><span lang="FR-CA" style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR" style="color:#212121"> </span><span lang="FR-CA" style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR" style="color:#212121">S.V.P continuez à soutenir le développement de nos lignes directrices en partageant ce bulletin avec vos amis et collègues.</span><span lang="FR" style="color:#212121">
</span><span lang="FR" style="color:#212121">Si vous souhaitez vous souscrire pour recevoir les prochains numéros du bulletin, veuillez envoyer un courriel à
</span><a href="mailto:bsmith@uottawa.ca"><span lang="FR">bsmith@uottawa.ca</span></a><span lang="FR" style="color:#212121"> en indiquant comme sujet: «La souscription à la lettre d'information sur les lignes directrices sur les sans-abri».</span><span lang="FR-CA" style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#212121"><br>
<span style="background:white">Avez-vous des recherches que vous aimeriez mettre en évidence dans le prochain bulletin du Réseau de santé des sans-abri?
</span></span><a href="mailto:bsmith@uottawa.ca"><span lang="FR-CA" style="background:white">Partagez</span></a><span lang="FR-CA" style="color:#212121;background:white"> vos idées!</span><span lang="FR-CA" style="color:#212121"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR-CA" style="color:red">Pour vous désabonner
<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de la SPLI. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations à des webinaires ou à des ateliers de la SPLI et pour partager de l'information
sur l'itinérance. Si vous souhaitez vous désabonner, veuillez répondre à ce courriel en écrivant le mot « désabonner » dans la ligne du sujet, ou en communiquant avec Valérie Charron, au 819-654-1633.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Veuillez recevoir nos salutations distinguées.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Direction des partenariats de développement communautaire et de lutte contre l’itinérance<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId027"><span lang="FR-CA">Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId028"><span lang="FR-CA">140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang="FR-CA" style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId030"><b><span lang="FR-CA" style="color:red">Site Web de la SPLI :
</span></b></a><a href="http://www.canada.ca/itinerance"><span lang="FR-CA">www.canada.ca/itinerance</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/SocDevSoc"><span lang="FR-CA">Suivez-nous sur Twitter</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social dans le but de partager de l’information avec les
représentants des collectivités sur l’itinérance, les invitations de la SPLI à des webinaires ou des ateliers, et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033"> La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra de supprimer votre nom de notre liste d’envoi
ou de répondre aux questions que vous pouvez avoir sur notre programme.</a><o:p></o:p></span></p>
<span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#7F7F7F;mso-fareast-language:EN-US"><br clear="all" style="page-break-before:always">
</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="page-break-after:avoid"><a href="#_*Version_anglaise*"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif"">*Version française*</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="219" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.jpg@01D3F285.DB8FC180" alt="cid:image003.jpg@01D3F27C.DA54BF90"></span><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_NEWSLETTER_–_May"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">NEWSLETTER – May 201<a name="_*Version_française*"></a>8<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Recognizing_Volunteers_Reducing_1"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Toolkit for Intensive Case Management in Canada is now available</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Apply_for_funding"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Apply for funding for community-based projects under the New Horizons for Seniors Program</span></a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Last chance for Canada’s Volunteer Awards nominations<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_The_Federal_Government"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">The Federal Government launches the National Housing Co-Investment Fund</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_The_Homeless_Health"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">The Homeless Health Network shares its first issue of the Homeless Guidelines Newsletter!</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Recognizing_Volunteers_Reducing_1"></a><a name="_New_material_available"></a><a name="_Toolkit_for_Intensive"></a><a name="_New_material_available!"></a><a name="_Toolkit_for_Intensive_1"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Toolkit
for Intensive Case Management in Canada is now available</span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">Housing First intensive case management helps to provide vulnerable individuals with housing, support, dignity and safety, and it empowers them to live the best life possible and reach their inherent potential.<b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">While each agency, area and client population has its own unique strengths and challenges, each program needs to be flexible, innovative and responsive. The
<a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/hps_english/toolkit_for_intensive_case_management_in_canada">
Toolkit for Intensive Case Management in Canada</a> was developed to assist communities, particularly communities funded under the Homelessness Partnering Strategy (HPS), in the implementation and maintenance of an ICM program that houses vulnerable people
using the Housing First model. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none">Based on the ICM Toolkit authored by Sue Fortune and Karen Poffenroth from The Alex Community Health Centre, Natalie Burlone, Associate Professor at the School of Political Studies from the University of Ottawa,
has adapted the toolkit to include best practices in Housing First programs from across Canada. This toolkit focuses on the important principles and the different steps of ICM implementation, where case workers, working alone or in teams, link individual clients
to mainstream housing, clinical and complementary supports. It also provides case managers with resources and tools for them to choose from and adapt to their own practice.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none">You can find the <i>Toolkit for Intensive Case Management in Canada: A Resource for Those Using a Case Management Program For the Housing First Model</i> on the
<a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/hps_english/landlord_toolkit_eng_webpdf">
Community Workspace on Homelessness</a><span class="MsoHyperlink">. </span><a name="_Nominate_Today_for"></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Nominate_Today_for_1"></a><o:p> </o:p></p>
<b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-US"><br clear="all" style="page-break-before:always">
</span></b>
<p class="MsoNormal"><a name="_Apply_for_funding"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">Apply for funding for community-based projects under the New Horizons for Seniors Program<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">The New Horizons for Seniors Program 2018-2019 Call for Proposals for Community-Based Projects was launched on May 7, 2018. The Program offers funding for projects inspired or led by seniors. Eligible organizations can receive up to $25,000
in grant money. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Grant applications will be accepted until June 15, 2018. For more information on the call for proposals, please visit the
<a href="https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/new-horizons-seniors-community-based.html">
<span lang="EN">New Horizons for Seniors Program website</span></a><span lang="EN" style="color:#333333">.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Nominate_Today_for_2"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Last chance to
</span></b><a href="http://www.esdc.gc.ca/en/esdc/programs/volunteer_awards/nominate.page"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:windowtext;text-decoration:none">nominate for Canada’s Volunteer Awards</span></b></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify">You have until <b>June 15, 2018</b> to
<a href="https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/volunteer-awards/nominate.html?utm_source=greyhouse&utm_medium=email&utm_campaign=cva16_17">
submit a nomination</a><span class="MsoHyperlink"> for Canada’s Volunteer Awards.
</span>Help us continue to recognize individuals, not-for-profit organizations or businesses that prevent and reduce homelessness across Canada.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify">Award recipients will formally be recognized at an awards ceremony and have the opportunity to further help their communities through
<a href="https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/volunteer-awards.html#h2.4">
grants of up to $10,000</a>! Some of the past grant recipients include organizations that help to reduce homelessness such as Deborah Morrow, the Metro Non-Profit Housing Association, the Parkdale Food Centre, Habitat for Humanity South Shore, Habitat for Humanity
on the Border of Lloydminster Society, Vancity Community Foundation, and “Wheel Community Fund”.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify">Share with your networks using #madeadifference! For more information about Canada’s Volunteer Awards, please visit
<a href="https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/volunteer-awards.html">
Canada.ca/volunteer-awards</a>. You may also reach CVA by phone at 1-877-825-0434 or by email at
<a href="mailto:info-cva-pbc@hrsdc-rhdcc.gc.ca">info-cva-pbc@hrsdc-rhdcc.gc.ca</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_The_Federal_Government"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">The Federal Government launches the National Housing Co-Investment Fund<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">On May 2, 2018, the Government of Canada announced the launch of the $13.2 billion National Housing Co-Investment Fund, a cornerstone initiative of the National Housing Strategy.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN">The National Housing Co-Investment Fund will provide low-cost loans and financial contributions to attract partnerships and investments. The focus of the fund is to build new housing and repair or renew the existing community
and affordable housing supply. It covers a broad range of housing needs from shelters to affordable homeownership.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN">There are two streams within the National Housing Co-Investment Fund.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b>Housing Construction Stream – </b>Supports construction of new affordable housing supply, focusing on developing mixed-income, mixed-tenure, and mixed-use housing near transit and other amenities, integrated with supports and
services, with additional focus on environmental efficiency, accessibility, social inclusion and partnerships.
<b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b>Housing Repair and Renewal Stream – </b>Supports the repair and renewal of existing community and affordable housing that make them more sustainable from a community (mixed-use, mixed-income, accessible, near amenities, services
and supports), environmental and financial perspective.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Projects that can be considered for funding under either stream include shelters and transitional and supportive housing.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Projects that target the priority populations and meet mandatory requirements will be given first consideration. Priority populations include groups such as women and children fleeing family violence, seniors, Indigenous peoples, people
with physical or developmental disabilities, those dealing with mental health and addiction issues, veterans, newcomers, and the homeless.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">To find out more about the National Housing Strategy, visit <a href="http://www.placetocallhome.ca/">
www.placetocallhome.ca</a>. To find more information about the National Housing Co-Investment Fund, visit
<a href="http://www.cmhc-nhs.ca/">www.cmhc-nhs.ca</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_The_Homeless_Health"></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:black">The Homeless Health Network shares its first issue of the Homeless Guidelines Newsletter!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="color:#212121">The Homeless Health Network is a group of researchers and healthcare providers who are developing evidence based homeless health guidelines for Canada. The goal of this newsletter is to build support for the
work and the network across Canada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#222222;background:white"> </span></b><span style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#222222;background:white">Topics include:</span><span style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal">
<span style="color:#222222">-</span><span style="color:#222222"> <span style="background:white">
Developing evidence-based guidelines</span></span><span style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal">
<span style="color:#222222">-</span><span style="color:#222222"> <span style="background:white">
Engaging individuals with lived homeless experience and medical students</span></span><span style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal">
<span style="color:#222222">-</span><span style="color:#222222"> <span style="background:white">
Understanding the challenges facing homeless and vulnerably housed women</span></span><span style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#212121"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#212121">To read more, see the PDF attached!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;background:white"> </span><span style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;background:white">Please continue to support the development of our guidelines by sharing this newsletter with your friends and colleagues.</span><span style="color:#212121">
</span><span style="color:#222222;background:white">If you would like to subscribe to receive the next issues of the Guidelines,
<b>please email </b></span><a href="mailto:bsmith@uottawa.ca"><b><span style="color:black;background:white">bsmith@uottawa.ca</span></b></a><span style="color:#222222;background:white"> with the subject heading: “Homeless Guidelines newsletter subscription”.</span><span style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#212121"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#212121">Do you have research you would like to highlight in the next Homeless Health Network’s newsletter?
</span><a href="mailto:bsmith@uottawa.ca">Share</a><span style="color:#212121"> your ideas!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Community Development and Homelessness Partnerships Directorate<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Employment and Social Development Canada / Government of Canada<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec K1A 0J9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA">NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang="FR-CA" style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:red">Homelessness Partnering Strategy website:</span></b><b><span style="font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:#006600">
</span></b><a href="http://www.canada.ca/homelessness">www.canada.ca/homelessness</a>
<span style="font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/SocDevSoc">Follow us on Twitter</a><span class="MsoHyperlink">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="23" height="20" id="Picture_x0020_4" src="cid:image007.png@01D3F42F.6EB014B0" alt="cid:image001.png@01D240C5.EC6AE890"></span><u><span style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<a name="_SPLI"></a><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">The information you provide, by responding to this email, is collected under the authority of Department of Employment and Social Development Act for the purpose of sharing information with community representatives
regarding homelessness related information, HPS invitations to webinars or workshops, and monthly emails. Responding to this email is voluntary and will permit us to either remove you from our mailing list or respond to any questions that you might have on
our program.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Your personal information is administered in accordance with the Department of Employment and Social Development Act, the Privacy Act and other
applicable laws. You have the right to the protection of, and access to, your personal information, which is described in</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:#7F7F7F">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Personal Information Bank
</span><a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-eng.asp#psu914"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Public Communications (PSU 914)</span></a><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">. </span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>