<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple"><div class="m_-5670624164119124826WordSection1"><div><div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">Dear Colleagues,<br></div></div>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>The Mental Health Commission of Canada (MHCC), in partnership with Wisdom to Action (W2A), is hosting a forum by/for LGBTQ2S+ emerging adult (18-25 years) on the creation of safer spaces in health
 care settings. This free event is Nov 8 & 9, 2018. I appreciate you promoting within your networks. See below for details or visit the shareable link
</span><span lang="EN"><a href="http://p0.vresp.com/U5ZHXd" target="_blank">http://p0.vresp.com/U5ZHXd</a>.</span><span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Sincerely,  <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><br>
<b>Lynette Schick</b><br>
<span style="font-size:10.0pt">Research and Policy Analyst, Knowledge Exchange Centre / Analyste de la recherche et des politiques, Centre d’échange des connaissances<br>
<b>Mental Health Commission of Canada / Commission de la santé mentale du <a href="https://maps.google.com/?q=Canada+%0D%0A350+Albert+Street&entry=gmail&source=g">Canada</a></b><br>
350 Albert Street, Suite <a href="https://maps.google.com/?q=1210+/+350,+rue+Albert&entry=gmail&source=g">1210 / 350, rue Albert</a>, bureau 1210 / Ottawa, ON Canada K1R 1A4<br>
O/B: 613-683-3960 / C: 613-914-4360 / F: 613-798-2989<br>
</span><a href="https://www.mentalhealthcommission.ca/English" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt">www.mentalhealthcommission.ca</span></a><span style="font-size:10.0pt"> <wbr>/
</span><a href="https://www.mentalhealthcommission.ca/Francais" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt">www.commissionsantementale.ca</span></a><span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:#eaeaea;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:8.25pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a name="m_-5670624164119124826_en"> </a> <u></u>
<u></u></p>
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse;min-width:600px" id="m_-5670624164119124826wrapper">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:8.25pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:14.4pt">
<td colspan="13" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:14.4pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="25" style="width:18.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/fd5320aa9f" target="_blank"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" style="width:.1916in;height:.1916in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1025" src="cid:image001.gif@01D43BB9.49C91350" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/header_facebook_logo%202.gif"></span></a><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="2" style="width:1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/1745f5db4f" target="_blank"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" style="width:.1916in;height:.1916in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1026" src="cid:image002.gif@01D43BB9.49C91350" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/header_twitter_logo%202.gif"></span></a><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="2" style="width:1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/8a254a733b" target="_blank"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" style="width:.1916in;height:.1916in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1027" src="cid:image003.gif@01D43BB9.49C91350" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/header_youtube_logo%202.gif"></span></a><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="2" style="width:1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/1278462fc7/trk=nav_account_sub_nav_company_admin" target="_blank"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" style="width:.1916in;height:.1916in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1028" src="cid:image004.gif@01D43BB9.49C91350" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/header_linkedin_logo%202.gif"></span></a><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="2" style="width:1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/dfe43dc566" target="_blank"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" style="width:.1916in;height:.1916in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1029" src="cid:image005.gif@01D43BB9.49C91350" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/header_instagram_logo%202.gif"></span></a><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="7" style="width:5.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="3" height="14" style="width:.0333in;height:.15in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1030" src="cid:image006.gif@01D43BB9.49C91350" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/common/header_social_divider.gif"><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal">  <a href="#m_-5670624164119124826_fr"><b><span style="font-size:11.5pt;color:#0069b3;text-decoration:none">Version française</span></b></a><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="293" height="73" style="width:3.05in;height:.7583in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1031" src="cid:image007.jpg@01D43BB9.8F089580" alt="MHCC W2A logos - Copy"><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="25" style="width:18.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:8.25pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:#0069b3;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="25" rowspan="3" style="width:18.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td width="0" style="width:.3pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="10">
<p class="MsoNormal"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:26.5pt;color:white">Apply to attend<u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="0" style="width:.3pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:15.0pt"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:white">MHCC / W2A: Rainbow Youth Health</span></strong><span style="font-size:13.5pt;color:white"><br>
Creating Safer Spaces for LGBTQ2S+ Emerging Adults in Health Care<u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="0" style="width:.3pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="142" height="121" style="width:1.475in;height:1.2583in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1032" src="cid:image009.gif@01D43BB9.49C91350" alt="invitation"><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" style="width:412.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:15.0pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:18.75pt"><span style="font-size:18.0pt;color:#00c0f3">The Mental Health Commission of Canada (MHCC) and Wisdom2Action (W2A) are committed to supporting the mental health and wellness of LGBTQ2S+ emerging
 adults. <u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:3.75pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:15.0pt"><span style="font-size:11.5pt;color:black">LGBTQ2S+ emerging adults face particular challenges that put their mental health at greater risk, including significant barriers to health care access. 
 In an effort to support the larger goal of increasing health sector access and improving the service user experience for LGBTQ2S+ emerging adults, MHCC and W2A are hosting a pan-Canadian forum aimed at creating safer spaces in health care settings. Created
 and hosted in partnership with LGBTQ2S+ emerging adults between 18 and 25 years of age, the forum provides a platform for young people to centre their voices.<br>
<br>
Attendance is open to LGBTQ2S+ emerging adults from 18 – 25 years of age interested in improving health care services, with priority given to people with lived experience of mental health problems or illnesses and/or substance use issues.<br>
 <br>
Please feel free to forward this invitation to your networks and contacts.<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:11.25pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:#00c0f3;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:7.5pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:12.75pt">
<a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/93d1c88c65" target="_blank"><b><span style="font-size:12.0pt;color:white">SPACE IS LIMITED!<br>
CLICK HERE FOR THE<br>
EXPRESSION OF INTEREST</span></b></a><b><span style="font-size:12.0pt;color:white"><u></u><u></u></span></b></p>
</td>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:7.5pt">
<span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:11.25pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" style="width:412.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0069b3">MHCC / W2A: Rainbow Youth Health</span></strong><b><span style="font-size:13.5pt;color:#0069b3"><br>
Creating Safer Spaces for LGBTQ2S+ Emerging Adults in Health Care</span></b><u></u><u></u></p>
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="background:#f1f2f2;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:4.8pt">
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:18.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="24" height="25" style="width:.25in;height:.2583in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1033" src="cid:image011.gif@01D43BB9.49C91350" alt="info_calendar"><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="14" style="width:10.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:12.0pt">
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.5pt;color:#3366cc">Thursday, November 8, 2018</span></b><b><span style="font-size:11.5pt;color:#0069b2"><u></u><u></u></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">5:00 pm - 9:00 pm
</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:2.4pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:2.4pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#3366cc">Friday, November 9, 2018</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">8:30 am - 4:30 pm</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height:4.8pt">
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="18" style="width:13.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="319" style="width:239.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height:7.5pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:7.5pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background:#f1f2f2;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:4.8pt">
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:18.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="24" height="25" style="width:.25in;height:.2583in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1034" src="cid:image010.png@01D43BB9.8F089580" alt="info_location"><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="14" style="width:10.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:12.0pt">
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0069b2">Location:</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:#0069b2"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Wabano Centre for Aboriginal Health,
</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><a href="https://maps.google.com/?q=299+Montreal+Rd,+Ottawa,+ON,+K1L+6B8&entry=gmail&source=g">299 Montreal Rd, Ottawa, ON, K1L 6B8</a><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height:4.8pt">
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="18" style="width:13.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="319" style="width:239.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height:7.5pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:7.5pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background:#f1f2f2;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:4.8pt">
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:18.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="24" height="25" style="width:.25in;height:.2583in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1035" src="cid:image018.gif@01D43BB9.49C91350" alt="info_attendance"><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="14" style="width:10.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:12.0pt">
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.5pt;color:#0069b2">Event Format:<u></u><u></u></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><span style="font-size:11.5pt;color:black">The event model operates on the principle that everyone in the room has important knowledge to share. We depart from traditional conference style formats and have instead
 created a highly participatory design that offers all participants the opportunity to present their ideas or programs, direct the agenda for the day, and host conversations that are meaningful to them.<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height:4.8pt">
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="18" style="width:13.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="319" style="width:239.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="25" style="width:18.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td width="200" valign="top" style="width:150.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" width="200" style="width:150.0pt;background:#00c0f3;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.5pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="152" style="width:114.0pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size:11.5pt;color:white">There is no registration fee for the event, but participants may be required to cover the cost of travel and accommodation. Travel subsidies are available.<br>
<br>
<strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">All participants must complete an Expression of Interest</span></strong>.
</span><a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/4f310c02fa" target="_blank"><b><span style="font-size:11.5pt;color:white">Click here</span></b></a><span style="font-size:11.5pt;color:white"> to complete the Expression of Interest.<br>
<br>
<strong><u><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Please note that completing the Expression of Interest does not guarantee attendance at the event</span></u></strong>. Spaces are limited and the MHCC reserves the right to confirm final registration
 to ensure fair representation across diverse LGBTQ2S+ identities.<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.5pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:15.0pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" style="width:412.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:6.0pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="550" height="1" style="width:5.725in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1036" src="cid:image012.png@01D43BB9.8F089580" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/invitation-new/footer_divide.gif"><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:6.0pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="300" height="52" style="width:3.125in;height:.5416in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1037" src="cid:image025.jpg@01D43BB9.49C91350" alt="HC Funding Acknowledgement 2"><br>
 <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:22.5pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a name="m_-5670624164119124826_fr"> </a> <u></u>
<u></u></p>
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse;min-width:600px" id="m_-5670624164119124826wrapper2">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:8.25pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:14.4pt">
<td colspan="13" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:14.4pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="25" style="width:18.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/577fb7aba6" target="_blank"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" style="width:.1916in;height:.1916in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1038" src="cid:image001.gif@01D43BB9.49C91350" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/header_facebook_logo%203.gif"></span></a><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="2" style="width:1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td width="2" style="width:1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/14cee8c758" target="_blank"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" style="width:.1916in;height:.1916in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1039" src="cid:image003.gif@01D43BB9.49C91350" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/header_youtube_logo%203.gif"></span></a><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="2" style="width:1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/93402a6917/trk=nav_account_sub_nav_company_admin" target="_blank"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" style="width:.1916in;height:.1916in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1040" src="cid:image004.gif@01D43BB9.49C91350" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/header_linkedin_logo%203.gif"></span></a><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="2" style="width:1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/8a83338981" target="_blank"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" style="width:.1916in;height:.1916in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1041" src="cid:image005.gif@01D43BB9.49C91350" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/header_instagram_logo%203.gif"></span></a><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="7" style="width:5.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="3" height="14" style="width:.0333in;height:.15in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1042" src="cid:image006.gif@01D43BB9.49C91350" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/common/header_social_divider.gif"><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal">  <a href="#m_-5670624164119124826_en"><b><span style="font-size:11.5pt;color:#0069b3;text-decoration:none">English Version</span></b></a><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="286" height="71" style="width:2.975in;height:.7416in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1043" src="cid:image013.jpg@01D43BB9.8F089580" alt="MHCC W2A logos FR"><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="25" style="width:18.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:8.25pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:#0069b3;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="25" rowspan="3" style="width:18.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td width="0" style="width:.3pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="10">
<p class="MsoNormal"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:26.5pt;color:white">Participation sur demande<u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="0" style="width:.3pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:15.0pt"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:white">CSMC / JCA : Santé de la jeunesse arc-en-ciel</span></strong><span style="font-size:13.5pt;color:white"><br>
Créer des espaces sécuritaires pour les adultes émergents LGBTQ2S+ dans les soins de santé<u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="0" style="width:.3pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="142" height="121" style="width:1.4833in;height:1.2583in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1044" src="cid:image009.gif@01D43BB9.49C91350" alt="invitation"><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" style="width:412.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:15.0pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:18.75pt"><span style="font-size:18.0pt;color:#00c0f3">La Commission de la santé mentale du Canada (CSMC) et Wisdom2Action (W2A) se sont engagés à soutenir la santé mentale et le mieux-être des adultes
 émergents LGBTQ2S+. <u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:3.75pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" style="width:412.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal">Les adultes émergents LGBTQ2S+ font face à des défis particuliers, notamment d’importants obstacles en matière d’accès aux soins de santé, susceptibles d’affecter  leur santé mentale.  En soutien à l’objectif global d’élargissement de l’accès
 aux soins de santé et d’amélioration de l’expérience d’utilisation des services pour les adultes émergents LGBTQ2S+, la CSMC et W2A tiendront un forum pancanadien destiné à créer des espaces plus sécuritaires au sein du système de soins de santé. Organisé
 et animé en partenariat avec des adultes émergents LGBTQ2S+ de 18 à 25 ans, ce forum servira de tribune pour les jeunes qui souhaitent unir leurs voix.<br>
<br>
La participation est ouverte à tous les adultes émergents LGBTQ2S+ de 18 à 25 ans qui s’intéressent à l’amélioration des services de santé. Une priorité sera accordée aux personnes ayant des antécédents de maladie mentale, de problèmes de santé mentale ou d’usage
 de substances.<br>
 <br>
N’hésitez pas à transmettre cette invitation à vos contacts et à la faire circuler dans vos réseaux.<u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:15.0pt"><span style="font-size:11.5pt;color:black"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:#00c0f3;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:7.5pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:12.75pt">
<a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/b4d7484543" target="_blank"><b><span style="font-size:12.0pt;color:white">LES PLACES SONT LIMITÉES!<br>
CLIQUEZ ICI POUR ACCÉDER AU<br>
FORMULAIRE D'EXPRESSION D'INTÉRÊT</span></b></a><b><span style="font-size:12.0pt;color:white"><u></u><u></u></span></b></p>
</td>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:7.5pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:11.25pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" style="width:412.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0069b3">CSMC / JCA : Santé de la jeunesse arc-en-ciel</span></strong><b><span style="font-size:13.5pt;color:#0069b3"><br>
Créer des espaces sécuritaires pour les adultes émergents LGBTQ2S+ dans les soins de santé</span></b><u></u><u></u></p>
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="background:#f1f2f2;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:4.8pt">
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:18.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="24" height="25" style="width:.25in;height:.2583in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1045" src="cid:image011.gif@01D43BB9.49C91350" alt="info_calendar "><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="14" style="width:10.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:12.0pt">
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0069b2">Jeudi 8 novembre 2018</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:#0069b2"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">17 h à 21 h</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:2.4pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:2.4pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="14" style="width:10.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:12.0pt">
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0069b2">Vendredi 9 novembre 2018</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:#0069b2"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">8 h 30 à 16 h 30</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height:4.8pt">
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="18" style="width:13.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="319" style="width:239.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height:7.5pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:7.5pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background:#f1f2f2;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:4.8pt">
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:18.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="24" height="25" style="width:.25in;height:.2583in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1046" src="cid:image010.png@01D43BB9.8F089580" alt="info_location "><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="14" style="width:10.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:12.0pt">
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0069b2">Lieu:</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:#0069b2"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Wabano Centre for Aboriginal Health,
</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><a href="https://maps.google.com/?q=299,+Montreal+Rd,+%0D%0AOttawa+(Ontario)+K1L+6B8&entry=gmail&source=g">299, Montreal Rd,</a><br>
Ottawa (Ontario) K1L 6B8<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height:4.8pt">
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="18" style="width:13.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="319" style="width:239.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height:7.5pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:7.5pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background:#f1f2f2;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:4.8pt">
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td width="16" rowspan="3" style="width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:18.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="24" height="25" style="width:.25in;height:.2583in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1047" src="cid:image018.gif@01D43BB9.49C91350" alt="info_attendance "><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="14" style="width:10.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:12.0pt">
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.5pt;color:#0069b2">Format de l'événement:<u></u><u></u></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:13.5pt"><span style="font-size:11.5pt;color:black">Le modèle d'événement repose sur le principe que tous les participants ont des connaissances importantes à partager. Nous nous écartons du format conférence
 classique et qui offre aux participants la possibilité de présenter leurs idées ou leurs programmes, de diriger l'ordre du jour et de tenir des discussions d'une grande importance pour eux.<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height:4.8pt">
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.8pt">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="18" style="width:13.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="319" style="width:239.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="20" style="width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="25" style="width:18.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
<td width="200" valign="top" style="width:150.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" width="200" style="width:150.0pt;background:#00c0f3;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.5pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="152" style="width:114.0pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><span style="font-size:11.5pt;color:white">L'inscription est gratuite, mais les participants devront peut-être prendre en charge leurs frais de déplacement et d'hébergement. Des subventions de voyage sont disponibles.<br>
<br>
<strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Tous les participants doivent remplir le formulaire d'expression d'intérêt</span></strong>.
</span><a href="http://cts.vresp.com/c/?MentalHealthCommissi/a675504d0a/23f2c5f918/f9f9f3d1f3" target="_blank"><b><span style="font-size:11.5pt;color:white">Cliquez ici
</span></b></a><span style="font-size:11.5pt;color:white">pour remplir le formulaire d'Expression d'intérêt.<br>
<br>
<strong><u><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Veuillez noter que le fait d'exprimer votre intérêt ne garantira pas votre participation à l'événement</span></u></strong>.
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;color:white">Les places sont limitées et la CSMC se réserve le droit de refuser des inscriptions afin d’assurer une représentation équitable et diversifiée des identités LGBTQ2S+.</span><span style="font-size:11.5pt;color:white"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.5pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:15.0pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" style="width:412.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:6.0pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="550" height="1" style="width:5.725in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1048" src="cid:image012.png@01D43BB9.8F089580" alt="http://img-ak.verticalresponse.com/media/0/e/5/0e5254620b/a675504d0a/a6624d12ed/library/invitation-new/footer_divide.gif"><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:6.0pt"><span style="font-size:1.0pt"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="300" height="52" style="width:3.125in;height:.5416in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1049" src="cid:image027.jpg@01D43BB9.49C91350" alt="HC Funding Acknowledgement_FR 2"><br>
 <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><br>
<br clear="all">
<u></u><u></u></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</span></div>
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt">
<p class="MsoNormal"><a href="http://hosted.verticalresponse.com/1156975/a675504d0a/543006393/23f2c5f918/" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">Click to view this email in a browser</span></a><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">
<br>
<br>
If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link:
</span><a href="http://cts.vresp.com/u?a675504d0a/23f2c5f918/mlpftw/confirm" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">Unsubscribe</span></a><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">
</span><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</span></div>
<table class="m_-5670624164119124826MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">Mental Health Commission of Canada<br>
<a href="https://maps.google.com/?q=350+Albert+St&entry=gmail&source=g">350 Albert St</a>, Suite 1210<br>
</span><a href="http://www.mentalhealthcommission.ca" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">www.mentalhealthcommission.ca</span></a><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
Ottawa, ON K1R 1A4<br>
Canada<u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><img border="0" width="40" height="40" style="width:.4166in;height:.4166in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1052" src="cid:image028.png@01D43BB9.49C91350" alt="http://cts.vresp.com/o.gif?a675504d0a/23f2c5f918/mlpftw"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1053" src="cid:image029.gif@01D43BB9.49C91350" alt="https://mr-p.alcmpn.com/em/295/111/2536.gif?bid=7f42674ce2180344036921889b99e6d9e1d32f5c&gid=dda9031f2a6a80b434b5ad25d038da17&eid=35cacc25e31c5813c7decfe37abe406b38e19727492b7e79c852741fa567c94f"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1054" src="cid:image030.gif@01D43BB9.49C91350" alt="https://mr-p.alcmpn.com/em/295/113/2533.gif?gid=dda9031f2a6a80b434b5ad25d038da17"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1055" src="cid:image029.gif@01D43BB9.49C91350" alt="https://mr-p.alcmpn.com/em/295/114/2537.gif?bid=7f42674ce2180344036921889b99e6d9e1d32f5c&gid=dda9031f2a6a80b434b5ad25d038da17&eid=35cacc25e31c5813c7decfe37abe406b38e19727492b7e79c852741fa567c94f"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1056" src="cid:image031.gif@01D43BB9.49C91350" alt="https://mr-p.alcmpn.com/em/295/115/2543.gif?bid=7f42674ce2180344036921889b99e6d9e1d32f5c&gid=dda9031f2a6a80b434b5ad25d038da17&eid=35cacc25e31c5813c7decfe37abe406b38e19727492b7e79c852741fa567c94f"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1057" src="cid:image029.gif@01D43BB9.49C91350" alt="https://mr-p.alcmpn.com/em/295/116/2544.gif?bid=7f42674ce2180344036921889b99e6d9e1d32f5c&gid=dda9031f2a6a80b434b5ad25d038da17&eid=35cacc25e31c5813c7decfe37abe406b38e19727492b7e79c852741fa567c94f"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1058" src="cid:image032.gif@01D43BB9.49C91350" alt="https://mr-p.alcmpn.com/em/295/117/2539.gif?gid=dda9031f2a6a80b434b5ad25d038da17"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1059" src="cid:image029.gif@01D43BB9.49C91350" alt="https://mr-p.alcmpn.com/em/295/118/2541.gif?bid=7f42674ce2180344036921889b99e6d9e1d32f5c&gid=dda9031f2a6a80b434b5ad25d038da17&eid=35cacc25e31c5813c7decfe37abe406b38e19727492b7e79c852741fa567c94f"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1060" src="cid:image033.gif@01D43BB9.49C91350" alt="https://mr-p.alcmpn.com/em/295/119/2535.gif?bid=7f42674ce2180344036921889b99e6d9e1d32f5c&gid=dda9031f2a6a80b434b5ad25d038da17&eid=35cacc25e31c5813c7decfe37abe406b38e19727492b7e79c852741fa567c94f"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1061" src="cid:image034.png@01D43BB9.49C91350" alt="https://mr-p.alcmpn.com/em/295/125/2542.gif?bid=7f42674ce2180344036921889b99e6d9e1d32f5c&gid=dda9031f2a6a80b434b5ad25d038da17&eid=35cacc25e31c5813c7decfe37abe406b38e19727492b7e79c852741fa567c94f"><img border="0" width="40" height="40" style="width:.4166in;height:.4166in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1062" src="cid:image028.png@01D43BB9.49C91350" alt="https://p.alocdn.com/c/sgat3rug/m/dda9031f2a6a80b434b5ad25d038da17/s/7f42674ce2180344036921889b99e6d9e1d32f5c/p.gif"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="m_-5670624164119124826_x0000_i1063" src="cid:image035.gif@01D43BB9.49C91350" alt="https://s.thebrighttag.com/email?site=MaVt8iw&referrer=he_event&e_md5=dda9031f2a6a80b434b5ad25d038da17&e_sha1=7f42674ce2180344036921889b99e6d9e1d32f5c&e_sha256=35cacc25e31c5813c7decfe37abe406b38e19727492b7e79c852741fa567c94f"><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="1"><br>
CONFIDENTIALITY STATEMENT: This communication is intended only for the use of the person or entity named above. It may contain confidential or legally privileged information. If you are not the intended recipient or the person responsible for delivering messages
 or communications to the intended recipient, please accept this as formal notification that any use, distribution, or copying of this communication or any of the information contained in it is strictly prohibited. If you have received this communication in
 error, please notify us immediately by calling (613) 683-3755 and then destroy or delete this communication. On behalf of the Mental Health Commission of Canada, we thank you for your cooperation.<br>
<br>
DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ : Cette communication est destinée seulement à la personne ou à l'entité nommée ci-dessus. Elle peut contenir des informations confidentielles ou privilégiées. Si vous n'êtes pas le destinataire ou la personne responsable de remettre
 des messages ou des communications au destinataire, soyez avisé(e) que toute utilisation, distribution ou copie de cette communication ou des informations qu'elle contient est strictement interdite. Si vous avez reçu cette communication par erreur, veuillez
 nous aviser immédiatement en appelant au (613) 683-3755; veuillez ensuite détruire ou effacer cette communication. La Commission de la santé mentale du Canada vous remercie de votre coopération.<br>
</font>
</div>

</div><br></div>