<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<title>Le RSIFEO recrute 📜</title>
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:125%;
font-size:24.0pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;
letter-spacing:-.75pt;
font-weight:normal;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:125%;
font-size:19.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;
letter-spacing:-.55pt;
font-weight:normal;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:125%;
font-size:13.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#32B02E;
letter-spacing:-.4pt;
font-weight:normal;
font-style:italic;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:125%;
font-size:9.0pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;
font-weight:normal;}
h5
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 5 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
font-weight:bold;}
h6
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 6 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:7.5pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#1F3763;}
span.Heading4Char
{mso-style-name:"Heading 4 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;
font-style:italic;}
span.Heading5Char
{mso-style-name:"Heading 5 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 5";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;}
span.Heading6Char
{mso-style-name:"Heading 6 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 6";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#1F3763;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.readmsgbody, li.readmsgbody, div.readmsgbody
{mso-style-name:readmsgbody;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.externalclass, li.externalclass, div.externalclass
{mso-style-name:externalclass;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.mcnimage, li.mcnimage, div.mcnimage
{mso-style-name:mcnimage;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.mcnretinaimage, li.mcnretinaimage, div.mcnretinaimage
{mso-style-name:mcnretinaimage;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.borderbar, li.borderbar, div.borderbar
{mso-style-name:borderbar;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.mcntextcontent, li.mcntextcontent, div.mcntextcontent
{mso-style-name:mcntextcontent;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.mcnpreviewtext, li.mcnpreviewtext, div.mcnpreviewtext
{mso-style-name:mcnpreviewtext;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
display:none;}
p.mcntextcontent1, li.mcntextcontent1, div.mcntextcontent1
{mso-style-name:mcntextcontent1;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:125%;
font-size:8.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent2, li.mcntextcontent2, div.mcntextcontent2
{mso-style-name:mcntextcontent2;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:11.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent3, li.mcntextcontent3, div.mcntextcontent3
{mso-style-name:mcntextcontent3;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:11.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent4, li.mcntextcontent4, div.mcntextcontent4
{mso-style-name:mcntextcontent4;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:11.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent5, li.mcntextcontent5, div.mcntextcontent5
{mso-style-name:mcntextcontent5;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:11.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent6, li.mcntextcontent6, div.mcntextcontent6
{mso-style-name:mcntextcontent6;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:11.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent7, li.mcntextcontent7, div.mcntextcontent7
{mso-style-name:mcntextcontent7;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:125%;
font-size:8.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent8, li.mcntextcontent8, div.mcntextcontent8
{mso-style-name:mcntextcontent8;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:125%;
font-size:8.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent9, li.mcntextcontent9, div.mcntextcontent9
{mso-style-name:mcntextcontent9;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:11.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent10, li.mcntextcontent10, div.mcntextcontent10
{mso-style-name:mcntextcontent10;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:11.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent11, li.mcntextcontent11, div.mcntextcontent11
{mso-style-name:mcntextcontent11;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:11.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent12, li.mcntextcontent12, div.mcntextcontent12
{mso-style-name:mcntextcontent12;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:11.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent13, li.mcntextcontent13, div.mcntextcontent13
{mso-style-name:mcntextcontent13;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:11.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
p.mcntextcontent14, li.mcntextcontent14, div.mcntextcontent14
{mso-style-name:mcntextcontent14;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:125%;
font-size:8.5pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#43404D;}
span.EmailStyle49
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:553466024;
mso-list-template-ids:2060373146;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1583180735;
mso-list-template-ids:2036782896;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1667855385;
mso-list-template-ids:1800191572;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-US">Merci de partager avec vos clients / réseaux!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Thanks for sharing with your clients / networks!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0">Karine Redon</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0"> <br>
Coordonnatrice du programme Experica / Experica Program Coordinator</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0">Centre des services Communautaires Vanier/ Vanier Community Service Centre</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0">Tél.: 613-742-4400 ext.1407</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:kredon@cscvanier.com"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0">kredon@cscvanier.com</span></a><span lang="FR-CA" style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:white;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;border-collapse:collapse;border:none">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt">
<tbody>
<tr>
<td width="390" valign="top" style="width:292.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="max-width:292.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:125%"><strong><span style="font-size:8.5pt;line-height:125%;font-family:"Georgia",serif;color:black">Offre d'emploi</span></strong><span style="font-size:8.5pt;line-height:125%;font-family:"Georgia",serif;color:#43404D">
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="max-width:157.5pt;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;line-height:125%"><u><span style="font-size:8.5pt;line-height:125%;font-family:"Georgia",serif;color:#000119"><a href="https://mailchi.mp/8ecd7bdce573/le-rsifeo-recrute?e=17382d22bd" target="_blank"><span style="color:#43404D">Afficher
dans le navigateur</span></a></span></u><span style="font-size:8.5pt;line-height:125%;font-family:"Georgia",serif;color:#43404D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="border-top:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse;border:none;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%" id="templateHeader">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border:none;border-top:solid #222222 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 6.75pt 6.75pt 6.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 6.75pt 0cm 6.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><img border="0" width="564" style="width:5.875in" id="_x0000_i1025" src="https://gallery.mailchimp.com/52d121a21ee39d46633ea7739/images/af44a761-b3c6-483b-9520-59f7d149974f.png"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:6.75pt 13.5pt 6.75pt 13.5pt;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:#404040;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:13.5pt 13.5pt 13.5pt 13.5pt;min-width: 100% !important;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><strong><span style="font-size:14.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#F2F2F2">Nouvelles en immigration francophone</span></strong><span style="font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#F2F2F2">
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="height:3.75pt">
<td style="border-top:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:3.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color:#;background-position-x:0%;background-position-y:0%">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="5" height="5" style="width:.052in;height:.052in" id="_x0000_i1026" src="https://gallery.mailchimp.com/2425ea8ad3/images/blank.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="border-top:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color:#" id="templateUpperBody">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width:100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td width="600" valign="top" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black">Aidez-nous à trouver notre prochaine ou prochain collègue.<br>
Merci de faire circuler cette offre dans votre réseau!</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#43404D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="height:3.75pt">
<td style="border-top:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:3.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color:#;background-position-x:0%;background-position-y:0%">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="5" height="5" style="width:.052in;height:.052in" id="_x0000_i1027" src="https://gallery.mailchimp.com/2425ea8ad3/images/blank.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="border-top:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%" id="templateColumns">
<tbody>
<tr>
<td width="50%" valign="top" style="width:50.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="50%" valign="top" style="width:50.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="border-top:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color:#" id="templateLowerBody">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><img border="0" width="600" style="width:6.25in" id="_x0000_i1028" src="https://gallery.mailchimp.com/52d121a21ee39d46633ea7739/images/dd56d745-5bec-4b4b-9f18-7f5a70398592.png"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:6.75pt 13.5pt 6.75pt 13.5pt;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:#404040;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:13.5pt 13.5pt 13.5pt 13.5pt;min-width: 100% !important;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><strong><span style="font-size:13.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#F2F2F2">OFFRE D'EMPLOI</span></strong><span style="font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#F2F2F2">
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td width="600" valign="top" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width:100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><strong><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#43404D">Agente ou agent de projet – SDG-PR</span></strong><b><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#43404D"><br>
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Poste permanent – 37.5 heures/semaine</span></strong></span></b><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#43404D"><br>
<br>
Le Réseau de Soutien à l’immigration Francophone de l’Est de l’Ontario (RSIFEO) est un programme du ministère Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) qui favorise la concertation locale et le développement de partenariats solides engagés à la mise
en œuvre des quatre axes d’intervention du Plan stratégique pour favoriser l’immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire.<br>
<br>
La gestion de ce projet se fait à partir du Conseil Économique et Social d’Ottawa-Carleton (CESOC), un organisme sans but lucratif de recherche, de création, de développement et d’intégration socio-économique desservant la communauté des minorités raciales
et ethnoculturelles francophones. La vision du CÉSOC étant de promouvoir la diversité de la population francophone et de favoriser son épanouissement aux niveaux local, régional, national et international.<br>
<br>
Dans le cadre de ses activités, le RSIFEO recherche une personne pour son bureau de Hawkesbury.<br>
<br>
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Description du poste :</span></strong> Agente ou agent de Projet – pour le territoire de Stormont-Dundas-Glengarry et Prescott Russell (SDG-PR).<br>
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Superviseur immédiat :</span></strong> La coordonnatrice du RSIFEO<br>
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Lieu de travail :</span></strong> Hawkesbury<br>
<br>
<strong><u><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Sommaire des fonctions reliées au poste:</span></u></strong><br>
<br>
Sous la supervision de la Coordonnatrice et avec l’appui de la direction générale du CESOC, la ou le titulaire du poste devra exercer les fonctions suivantes :</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#43404D">
<o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l2 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Favoriser la concertation entre les partenaires de la communauté de la grande région de SDG-PR en matière d’immigration francophone ;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l2 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Identifier et recruter de nouveaux partenaires pour le Réseau ;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l2 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Mobiliser des acteurs et actrices de la communauté, selon les thématiques développées ;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l2 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Organiser des activités de type projets ponctuels, rencontres de concertation ou encore de sensibilisation, en partenariat avec la communauté ;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l2 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Collaborer avec le Partenariat local en immigration (PLI), sur diverses initiatives ;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l2 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Participer aux événements et/ou rencontres communautaires de la région, selon leur pertinence ;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l2 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Offrir le soutien administratif exigé par le poste ; prise de notes, rédaction de</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l2 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">rapports, de comptes rendus, etc. ;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l2 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Assurer la coordination du comité local et des groupes de travail de cette localité.</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#43404D"><br>
</span><strong><u><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#43404D">Sommaire des compétences:</span></u></strong><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#43404D">
<o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo2;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Titulaire d’un diplôme universitaire dans un domaine relié aux services sociaux;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo2;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Connaissance des logiciels informatiques communs à un emploi communautaire;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo2;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Connaissance des enjeux propres à la francophonie en situation minoritaire;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo2;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Connaissance des besoins des immigrants et de la communauté d’accueil;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo2;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Excellent connaissance de la langue française et bonne maîtrise de l’anglais;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo2;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Habiter sur le territoire à desservir serait un atout.</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#43404D"><br>
</span><strong><u><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#43404D">Conditions de travail:</span></u></strong><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#43404D">
<o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l1 level1 lfo3;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">37.5 heures / semaine avec la flexibilité de participer à des activités les soirs et les fins de semaines à l’occasion;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l1 level1 lfo3;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Zone à desservir : Stormont-Dundas-Glengarry et Prescott- Russell (SDG-PR);</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l1 level1 lfo3;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Remboursement des frais encourus pour la participation aux événements;</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l1 level1 lfo3;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Salaire : Base de salaire annuel entre 55 000 $– 58 000 $ (selon l’expérience);</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#43404D;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:150%;mso-list:l1 level1 lfo3;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif">Un programme d’avantages sociaux concurrentiel.</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#43404D"><br>
</span><strong><u><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#43404D">Modalités de présentation des demandes:</span></u></strong><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#43404D"><br>
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en français, accompagné d'une lettre de présentation au plus tard
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">le mardi 12 septembre</span></strong>, 16h à l’intention du comité de recrutement « Agent(e) de projet – SDG-PR » par courriel à
<a href="mailto:info.rsifeo@cesoc.ca" target="_blank"><span style="color:#2A9427">info.rsifeo@cesoc.ca</span></a>.<br>
<br>
Nous vous remercions de votre intérêt et désirons vous aviser que nous ne communiquerons qu’avec les candidats sélectionnés pour une entrevue.</span><span style="font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#43404D">
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:13.5pt 13.5pt 13.5pt 13.5pt;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;border:none;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="border:none;border-top:solid #EAEAEA 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;border-collapse:collapse;border:none;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color:#" id="templateFooter">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border:none;border-bottom:solid #89D085 6.0pt;padding:0cm 0cm 6.75pt 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:6.75pt 13.5pt 6.75pt 13.5pt;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:#16166D;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:13.5pt 13.5pt 13.5pt 13.5pt;min-width: 100% !important;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:125%"><strong><span style="font-size:10.5pt;line-height:125%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white">Des nouvelles à partager avec le Réseau?
</span></strong><span style="font-size:10.5pt;line-height:125%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white"><br>
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Transmettez-les à </span>
</strong></span><strong><span style="font-size:10.5pt;line-height:125%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:lavenderblush"><a href="mailto:edwige.affaa@cesoc.ca"><span style="font-weight:normal">edwige.affaa@cesoc.ca</span></a></span></strong><strong><span style="font-size:10.5pt;line-height:125%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white">.
</span></strong><span style="font-size:10.5pt;line-height:125%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td width="600" valign="top" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width:100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:125%"><span style="font-size:8.5pt;line-height:125%;font-family:"Georgia",serif;color:#43404D">RSIFEO<br>
649, Chemin Montréal, Suite 202 Ottawa, Ontario K1K 0T4 <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:center">
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
</div>
<table style="width:600px">
<tbody>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>Nous sommes maintenant ouverts jusqu'à 20 h tous les mercredis.</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>We are now open until 8:00 pm every Wednesday.</b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr width="35%" align="left">
<table>
<tbody>
<tr>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<th rowspan="4"><a href="http://www.cscvanier.com/"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/Logo-CSCV.png" nosend="1" border="0" width="120" height="90" alt="www.CSCVANIER.COM" title="WWW.CSCVANIER.COM"></a></th>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #007CC2; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 14pt; font-weight: regular;"><b>Centre des services communautaires Vanier</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #007CC2; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 14pt; font-weight: regular;"><b>Vanier Community Service Centre</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #007CC2; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">270, avenue Marier Avenue, Ottawa, ON K1L 5P8</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #007CC2; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">Téléphone
<b>613-742-4400 </b>- Télécopieur <b>613-744-3083 </b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">Ce courriel et toutes les pièces jointes sont transmises à titre confidentiel. Si vous avez reçu ce message par erreur, prière de répondre à l'auteur et
d'effacer son contenu. </span></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">The information in this email is confidential. If you have received this communication in error, please reply to the sender and delete its contents.</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<style>
a {color: #007CC2;}
</style>
<table style="width:600px">
<tbody>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>Nous sommes maintenant ouverts jusqu'à 20 h tous les mercredis.</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>We are now open until 8:00 pm every Wednesday.</b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr width="35%" align="left">
<table>
<tbody>
<tr>
<th rowspan="4"><a href="http://www.cscvanier.com/fr/emploi"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/tosucceed_EO.png" nosend="1" border="0" width="325" height="100" alt="Verslareussite" title="Verslareussite.ca Website"></a></th>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #929292; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>Centre des services communautaires Vanier / Vanier Community Service Centre</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #929292; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;">Secteur des services en emploi et à la communauté / Employment and Community Services Sector</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #929292; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">270, avenue Marier Avenue, Ottawa, ON K1L 5P8</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #929292; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">Téléphone
<b>613-742-4400 </b>- Télécopieur <b>613-744-3083 </b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 7px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #929292; font-family: 'Arial', sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: bold;"><b>Suivez-nous / Follow Us</b></span>
<a href="https://www.facebook.com/pages/Verslareussiteca-Tosucceedca/213526522165841?ref=stream" target="_blank">
<img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/facebook.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/CaTosucceed"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/twitter.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="Twitter"></a>
<a href="http://www.linkedin.com/company/5019388?trk=NUS_CO-logo"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/linkedin.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="LinkedIn"></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 8px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">Ce courriel et toutes les pièces jointes sont transmises à titre confidentiel. Si vous avez reçu ce message par erreur, prière de répondre à l'auteur et
d'effacer son contenu. </span></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 8px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">The information in this email is confidential. If you have received this communication in error, please reply to the sender and delete its contents.</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<style>
a {color: #929292;}
</style>
</body>
</html>