<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal0;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault
{mso-style-name:msochpdefault;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.emailstyle18
{mso-style-name:emailstyle18;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.emailstyle19
{mso-style-name:emailstyle19;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Thank you Richard.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Sarah<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Seguin, Richard H. (People Services) [mailto:RichardH.Seguin@ottawa.ca]
<br>
<b>Sent:</b> October 3, 2018 9:54 PM<br>
<b>To:</b> Sarah Davis <Sarah.Davis@efryottawa.com>; Bill Dare <bill.dare@gmail.com><br>
<b>Cc:</b> homeles_ot-l@list.web.net<br>
<b>Subject:</b> RE: [homeles_ot-l] Post<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Thank you<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">We will post<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
<br>
Richard H.Séguin <br>
Supervisor, Residential Services/Superviseur, Services résidentiels<br>
City of Ottawa/Ville d'Ottawa<br>
Community and Social Services/Services communautaires et sociaux<br>
The Forward Family Shelter & Off-Site Services/<br>
Le Refuge Forward et les Services Hors Réseau<br>
159 avenue Forward Avenue<br>
Ottawa, Ontario K1Y 1K8<br>
Tel: 613-722-9495 # 226<br>
Fax/téléc: 613-722-0443<br>
<a href="mailto:richardh.seguin@ottawa.ca">richardh.seguin@ottawa.ca</a><br>
<br>
We see a city where everyone has a place to call home.<br>
Nous voyons une ville où tout le monde a un chez-soi.<o:p></o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:5.0pt 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">From: </span></b><span style="font-size:10.5pt">Sarah Davis <<a href="mailto:Sarah.Davis@efryottawa.com">Sarah.Davis@efryottawa.com</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Date: </span></b><span style="font-size:10.5pt">Wednesday, Oct 03, 2018, 3:53 PM<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">To: </span></b><span style="font-size:10.5pt">Seguin, Richard H. (People Services) <<a href="mailto:RichardH.Seguin@ottawa.ca">RichardH.Seguin@ottawa.ca</a>>, Bill Dare <<a href="mailto:bill.dare@gmail.com">bill.dare@gmail.com</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Cc: </span></b><span style="font-size:10.5pt"><a href="mailto:homeles_ot-l@list.web.net">homeles_ot-l@list.web.net</a> <<a href="mailto:homeles_ot-l@list.web.net">homeles_ot-l@list.web.net</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Subject: </span></b><span style="font-size:10.5pt">RE: [homeles_ot-l] Post<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Please see the attached.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Thank you,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Sarah
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Seguin, Richard H. (People Services) [<a href="mailto:RichardH.Seguin@ottawa.ca">mailto:RichardH.Seguin@ottawa.ca</a>]
<br>
<b>Sent:</b> October 3, 2018 3:36 PM<br>
<b>To:</b> Sarah Davis <<a href="mailto:Sarah.Davis@efryottawa.com">Sarah.Davis@efryottawa.com</a>>; Bill Dare <<a href="mailto:bill.dare@gmail.com">bill.dare@gmail.com</a>><br>
<b>Cc:</b> <a href="mailto:homeles_ot-l@list.web.net">homeles_ot-l@list.web.net</a><br>
<b>Subject:</b> RE: [homeles_ot-l] Post</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">There is no attachment to this email.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Thanks
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Richard H.Séguin</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
<br>
</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Supervisor</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">, Residential Services/Superviseur, Services
résidentiels<br>
</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">City of Ottawa/Ville d'Ottawa</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Community and Social Services/Services communautaires et sociaux</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">The Forward Family Shelter</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> & Off-Site Services/</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Le Refuge Forward et les Services Hors Réseau</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">159 avenue Forward Avenue<br>
Ottawa, Ontario K1Y 1K8<br>
</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Tel: 613-722-9495 # 226</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Fax/téléc: 613-722-0443</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><a href="mailto:richardh.seguin@ottawa.ca">richardh.seguin@ottawa.ca</a></span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">We see a city where everyone has a place to call home.</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">Nous voyons une ville où tout le monde a un chez-soi.</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span></i><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> homeles_ot-l <<a href="mailto:homeles_ot-l-bounces@list.web.net">homeles_ot-l-bounces@list.web.net</a>>
<b>On Behalf Of </b>Sarah Davis<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, October 03, 2018 3:32 PM<br>
<b>To:</b> Bill Dare <<a href="mailto:bill.dare@gmail.com">bill.dare@gmail.com</a>><br>
<b>Cc:</b> <a href="mailto:homeles_ot-l@list.web.net">homeles_ot-l@list.web.net</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [homeles_ot-l] Post</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Good Afternoon, </span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">My apologies, it is a job posting.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Thank you,</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-US">Sarah </span><o:p></o:p></p>
<div id="AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Sent from my iPhone</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-US"><br>
On Oct 3, 2018, at 14:17, Bill Dare <<a href="mailto:bill.dare@gmail.com">bill.dare@gmail.com</a>> wrote:</span><o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Could you tell us what it is? <br>
Bill Dare <br>
<br>
On Wednesday, 3 October 2018, Sarah Davis <<a href="mailto:Sarah.Davis@efryottawa.com">Sarah.Davis@efryottawa.com</a>> wrote:<br>
> Please post on listserve </span><o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>