<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-US">Merci de partager avec vos clients / réseaux<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">thanks for sharing with your clients / networks!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0">Karine Redon</span></b><span style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0"> <br>
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0">Coordonnatrice</span><span style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0"> du programme Experica 2.0 / Experica 2.0 Program Coordinator</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0">Tél.: 613-742-4400 ext.1407</span><span style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:kredon@cscvanier.com"><span style="font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:#0070C0">kredon@cscvanier.com</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#2F5496"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="458" height="103" style="width:4.7708in;height:1.0729in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image003.jpg@01D481B7.BA7030E0" alt="https://c75.pcloud.com/dHZ4l24FHZs6mdbHZZZyWsRI7ZNVZZAwVZXZda797ZQMpWzYKJySVRia3FNUjkrutrP8f7/th-8718863984-1533x345.jpg"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> Eliza Mystille <emystille@mri.ca>
<br>
<b>Sent:</b> November 21, 2018 10:17 AM<br>
<b>To:</b> 'daniel.danforddussault@cominfo-ottawa.org' <daniel.danforddussault@cominfo-ottawa.org>; 'Marianne St-Jacques' <mst-jacques@rssfe.on.ca>; 'Gislaine de Moraes' <gdemoraes@sito.qc.ca>; Karine Redon <kredon@cscvanier.com>; 'JOB' <job@uottawa.ca><br>
<b>Subject:</b> Affichage de poste<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D">Bonjour, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D">Serait-il possible de faire circuler cet affichage et de l’afficher? L’emploi est à Ottawa et il n’y a pas de date limite (l’affichage sera ouvert à l</span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">’année
longue). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Merci et bonne journée!</span><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003B7B">Eliza Mystille</span></b><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><i><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#003B7B">Superviseur - ressources humaines et communication / Supervisor - HR and Communications
</span></i><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F5A2D">Montfort Renaissance
</span><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F5A2D">Tél./Tel.: 613 789-5144 #230<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#274D2B;mso-fareast-language:FR-CA">Téléc./Fax: 613 789-9848<br>
</span><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#003B7B;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="mailto:emystille@mri.ca">emystille@mri.ca</a></span></b><u><span lang="FR-CA" style="color:#003B7B;mso-fareast-language:FR-CA">
</span></u><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#003B7B;mso-fareast-language:FR-CA"><br>
</span></b><span lang="EN-US" style="color:#1F3864;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="http://www.montfortrenaissance.ca/"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#003B7B">www.montfortrenaissance.ca</span></b></a></span><b><u><span lang="FR-CA" style="color:#003B7B;mso-fareast-language:FR-CA"><br>
</span></u></b><span lang="EN-US" style="color:#1F3864"><img border="0" width="275" height="133" style="width:2.8645in;height:1.3854in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image001.png@01D48183.585F5A90" alt="cid:image002.png@01D0C07F.2B4C1390"><img border="0" width="125" height="125" style="width:1.302in;height:1.302in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image002.jpg@01D48183.585F5A90" alt="logo agrément"></span><b><u><span lang="FR-CA" style="color:#003B7B;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#003B7B;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="690" style="width:517.4pt;margin-left:-7.1pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:95.1pt">
<td width="690" valign="top" style="width:517.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:95.1pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003B7B;mso-fareast-language:FR-CA">Avis de confidentialité - Ce courriel et toutes pièces jointes sont transmis
à titre confidentiel et ne sont destinés qu'à la personne ou à l'entité à qui ils sont adressés et pourraient bénéficier du secret professionnel. Un tel privilège est réclamé de façon expresse. Si vous avez reçu ce courriel par erreur vous êtes prié de contacter
l'auteur immédiatement et d'effacer la version originale ainsi que toutes pièces jointes.
</span></i><i><span style="font-size:8.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003B7B;mso-fareast-language:FR-CA">Veuillez ne pas diffuser, distribuer ou copier ce courriel.
</span></i><i><span style="font-size:8.0pt;line-height:105%;color:#1F3864;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><i><span style="font-size:8.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003B7B;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><i><span style="font-size:8.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003B7B;mso-fareast-language:FR-CA">Confidentiality Statement - The information in this e-mail is intended solely for the addressee(s)
named, and is confidential. Any other distribution, disclosure or copying is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please reply by e-mail to the sender and delete or destroy all copies of this message.<o:p></o:p></span></i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<table style="width:600px">
<tbody>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>Nous sommes maintenant ouverts jusqu'à 20 h tous les mercredis.</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>We are now open until 8:00 pm every Wednesday.</b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr width="35%" align="left">
<table>
<tbody>
<tr>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<th><a href="http://www.cscvanier.com/"><img src="http://cscvanier.com/assets/images/sig/CSCV-Signature-2018-White@100.png" nosend="1" border="0" alt="www.CSCVANIER.COM" title="WWW.CSCVANIER.COM"></a></th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #007CC2; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">270, avenue Marier Avenue, Ottawa, ON K1L 5P8</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #007CC2; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">Téléphone
<b>613-742-4400 </b>- Télécopieur <b>613-744-3083 </b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">Ce courriel est confidentiel. Si vous l’avez reçu par erreur, prière de l’effacer.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">This email is confidential. If you received it by mistake, please delete.</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<style>
a {color: #007CC2;}
</style>
<table style="width:600px">
<tbody>
<hr width="35%" align="left">
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<a href="http://www.cscvanier.com/fr/emploi"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/tosucceed_EO.png" nosend="1" border="0" width="325" height="100" alt="Verslareussite" title="Verslareussite.ca Website"></a>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 7px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #929292; font-family: 'Arial', sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: bold;"><b>Suivez-nous / Follow Us</b></span>
<a href="https://www.facebook.com/pages/Verslareussiteca-Tosucceedca/213526522165841?ref=stream" target="_blank">
<img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/facebook.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/CaTosucceed"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/twitter.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="Twitter"></a>
<a href="http://www.linkedin.com/company/5019388?trk=NUS_CO-logo"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/linkedin.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="LinkedIn"></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<style>
a {color: #929292;}
</style>
</body>
</html>