<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Very much appreciated.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Thank you
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Richard H.Séguin</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
<br>
</span></i><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Supervisor</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">, Residential Services/Superviseur, Services résidentiels<br>
</span></i><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">City of Ottawa/Ville d'Ottawa<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Community and Social Services/Services communautaires et sociaux<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">The Forward Family Shelter</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> & Off-Site Services/<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Le Refuge Forward et les Services Hors Réseau<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">159 avenue Forward Avenue<br>
Ottawa, Ontario K1Y 1K8<br>
</span></i><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Tel: 613-722-9495 # 226</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Fax/téléc: 613-722-0443<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><a href="mailto:richardh.seguin@ottawa.ca"><span style="color:blue">richardh.seguin@ottawa.ca</span></a><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">We see a city where everyone has a place to call home.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">Nous voyons une ville où tout le monde a un chez-soi.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> homeles_ot-l <homeles_ot-l-bounces@list.web.net>
<b>On Behalf Of </b>Shea Kiely<br>
<b>Sent:</b> Monday, December 17, 2018 3:34 PM<br>
<b>To:</b> homeles_ot-l@list.web.net<br>
<b>Subject:</b> [homeles_ot-l] Resources in Arabic<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Many social service agencies including ours work with newcomers, there is a lack of resources in Arabic. Our agency had some of these resources translated and would like to share with the sector. <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">They include how to look for rental housing, how to apply for subsidized housing, how to apply to Ontario Works, and where to access legal help.<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><i><span style="font-size:9.5pt;color:black">Shea Kiely<br>
Executive Director<br>
Housing Help</span></i></b><span style="font-size:9.5pt"><br>
<i><span style="color:blue"><a href="https://maps.google.com/?q=502-309+Cooper+St+Ottawa+K2P+0G5+613&entry=gmail&source=g" target="_blank">502-309 Cooper St</a><br>
<a href="https://maps.google.com/?q=502-309+Cooper+St+Ottawa+K2P+0G5+613&entry=gmail&source=g" target="_blank">Ottawa K2P 0G5</a><br>
<a href="tel:(613)%20563-4532" target="_blank">613-563-4532</a></span></i></span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.5pt"><img border="0" width="96" height="41" style="width:1.0in;height:.427in" id="_x0000_i1025" src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=1tJJXuOl0NvYSLOOQNPa97Oa8dsv8iHZD&revid=0B-oS1xix2th3TkQ3Z3VHR0NOSDAyMFNHcmZVT2lyc0lFb0ZnPQ"></span></i><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
'
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
'
</body>
</html>