<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal">Merci de partager avec vos clients / réseaux!</p>
<p class="x_MsoNormal">Thanks for sharing with your clients / networks!</p>
<p class="x_MsoNormal"><br>
</p>
<p class="x_MsoNormal"></p>
<p style="color: rgb(33, 33, 33); font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; margin-right: 0px; margin-left: 0px;">
<b><span lang="fr-CA" style="color: rgb(0, 112, 192); font-size: 14pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif, serif, EmojiFont;">Karine Redon</span></b><span lang="fr-CA" style="color: rgb(0, 112, 192); font-family: "Trebuchet MS", sans-serif, serif, EmojiFont;"> <br>
</span><span lang="fr-CA" style="color: rgb(0, 112, 192); font-size: 12pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif, serif, EmojiFont;">Coordonnatrice</span><span lang="fr-CA" style="color: rgb(0, 112, 192); font-family: "Trebuchet MS", sans-serif, serif, EmojiFont;"> du
programme Experica 2.0 / Experica 2.0 Program Coordinator</span><span lang="fr-CA"></span></p>
<p style="color: rgb(33, 33, 33); font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; margin-right: 0px; margin-left: 0px;">
<span lang="fr-CA" style="color: rgb(0, 112, 192); font-family: "Trebuchet MS", sans-serif, serif, EmojiFont;">Tél.: 613-742-4400 ext.1407</span><span lang="fr-CA" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif, serif, EmojiFont;"></span></p>
<p style="color: rgb(33, 33, 33); font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; margin-right: 0px; margin-left: 0px;">
<a href="mailto:kredon@cscvanier.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" id="LPlnk4186" class="OWAAutoLink" previewremoved="true"><span lang="fr-CA" style="color: rgb(0, 112, 192); font-family: "Trebuchet MS", sans-serif, serif, EmojiFont;">kredon@cscvanier.com</span></a></p>
<br>
<p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<table style="width:600px">
<tbody>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>Nous sommes maintenant ouverts jusqu'à 20 h tous les mercredis.</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: regular;"><b>We are now open until 8:00 pm every Wednesday.</b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr width="35%" align="left">
<table>
<tbody>
<tr>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr align="left">
<th><a href="http://www.cscvanier.com/"><img src="http://cscvanier.com/assets/images/sig/CSCV-Signature-2018-White@100.png" height="112" width="500" nosend="1" border="0" alt="www.CSCVANIER.COM" title="WWW.CSCVANIER.COM"></a></th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #007CC2; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">270, avenue Marier Avenue, Ottawa, ON K1L 5P8</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 2px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: #007CC2; font-family: 'Arial', serif; font-style: italic; font-weight: regular; font-size: 12pt;">Téléphone
<b>613-742-4400 </b>- Télécopieur <b>613-744-3083 </b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">Ce courriel est confidentiel. Si vous l’avez reçu par erreur, prière de l’effacer.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #ff0000; font-family: 'Calibri', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: regular;">This email is confidential. If you received it by mistake, please delete.</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<style>
a {color: #007CC2;}
</style>
<table style="width:600px">
<tbody>
<hr width="35%" align="left">
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<a href="http://www.cscvanier.com/fr/emploi"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/tosucceed_EO.png" nosend="1" border="0" width="325" height="100" alt="Verslareussite" title="Verslareussite.ca Website"></a>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 0px; padding-top: 7px; padding-bottom: 0px; padding-right: 0px;">
<span style="color: #929292; font-family: 'Arial', sans-serif; font-style: italic; font-size: 12pt; font-weight: bold;"><b>Suivez-nous / Follow Us</b></span>
<a href="https://www.facebook.com/pages/Verslareussiteca-Tosucceedca/213526522165841?ref=stream" target="_blank">
<img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/facebook.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/CaTosucceed"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/twitter.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="Twitter"></a>
<a href="http://www.linkedin.com/company/5019388?trk=NUS_CO-logo"><img src="http://www.cscvanier.com/assets/images/sig/linkedin.png" nosend="1" border="0" width="21" height="17" alt="LinkedIn"></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<style>
a {color: #929292;}
</style>
</body>
</html>