<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium Cond";
panose-1:2 11 6 6 3 4 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-name:"List Paragraph\,table bullets";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.ListParagraphChar
{mso-style-name:"List Paragraph Char\,table bullets Char";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph\,table bullets";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:16273021;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1514757798 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:498891825;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:994471456 579500838 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1078137900;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:583035788 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3
{mso-list-id:1485778789;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-855624604 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="page-break-after:avoid"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:blue"><a href="#_NEWSLETTER_–_September">*English version*</a><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="613" height="187" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.png@01D49E9B.9BBC85D0" alt="strategie_des_partenariats_de_lutte_contre_litinerance (3)"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:24.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;page-break-after:avoid">
<a name="_INFOLETTRE_–_septembre"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">INFOLETTRE – décembre 2018</span></b><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#NouveauxRapports"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Nouveaux rapports de projets financés sous le volet de financement des Solutions novatrices
à l’itinérance maintenant disponibles!</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#SISAsphere">Nouveautés et éléments à venir dans la SISAsphère</a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#Denombrement"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Rapports sur le dénombrement ponctuel de 2018</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#ColombieBritannique"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Le premier rapport provincial sur le dénombrement des sans-abri en Colombie‑Britannique</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#AppelDeProposition"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Appel de propositions : Études sur l’égalité des sexes et la violence fondée sur le sexe</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><a name="_Une_présentation_sur"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><br>
</span></b><a name="NouveauxRapports"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Nouveaux rapports de projets financés sous le volet de financement des Solutions novatrices à l’itinérance maintenant
disponibles!</span></b></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><br>
</span></b><span lang="FR-CA">À l’automne 2016, le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, l’honorable Jean-Yves Duclos, annonçait deux appels de propositions dans le cadre du volet de financement Solutions novatrices à l’itinérance
de la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPLI). Ces deux appels de propositions, soit pour des microsubventions allant jusqu’à 25 000$ et des contributions entre 25 000$ et 500 0000$, sollicitaient des projets présentant des approches
et des idées novatrices visant à prévenir et à réduire l’itinérance, plus particulièrement chez les Autochtones canadiens, les jeunes, les femmes fuyant la violence et les anciens combattants.</span><b><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les rapports de projets de contributions suivants sont maintenant disponibles. Nous vous invitons à visiter l’Espace de travail communautaire sur l’itinérance pour consulter les dernières approches novatrices visant à
réduire l’itinérance au Canada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:FR-CA">Plan d’action communautaire pour lutter contre l’itinérance chez les Autochtones dans la région de Halton - Trouver des espaces et des services sécuritaires<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Halton Community Legal Services en Ontario ont récemment complété un projet de 12 mois visant à effectuer une évaluation des besoins au sein de la communauté afin de mieux comprendre les services de soutien nécessaires
pour les populations Autochtones sans-abris ou à risque de Halton, et d'élaborer un plan d’action des interventions appropriées. Le rapport final résume les principales constatations et présente les grandes lignes d’un plan d’action communautaire pour s’attaquer
à l’itinérance chez les Autochtones de la région de Halton. Ce rapport est disponible sur l’Espace de travail communautaire en
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/ish/francais/trouver_des_espaces_et_des_services_securitaires"><span lang="FR-CA">français</span></a><span lang="FR-CA"> et
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/ish/english/finding_safe_spaces_and_services"><span lang="FR-CA">anglais</span></a><span lang="FR-CA">.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Soins communautaire pour la Ville de St. Catherine et Thorold – Ready to Rent Ontario, Ouvrir des portes à la stabilité du logement par l’éducation
<br>
</span></i></b><span lang="FR-CA">Ce projet de douze mois avait pour objectif de sensibiliser la communauté et d'établir des partenariats afin de mettre en œuvre le programme RentSmart Ready to Rent (R2R) en Ontario. Le projet R2R Ontario offre une formation
sur la stabilité en matière de logement, une formation axée sur les compétences, de même que du soutien aux locataires, aux organisations chargées du logement, aux organismes de services aux sans-abris et aux propriétaires du secteur privé dans le but de favoriser
des locations saines. Durant toute la durée du projet, l'équipe a formé 102 éducateurs communautaires et s'est associée à 57 organisations dans 19 villes ontariennes. Ce rapport est disponible sur l’Espace de travail communautaire en
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/ish/francais/rapport_final_sur_le_programme_ready_to_rent_de_rentsmart_ontario"><span lang="FR-CA">français</span></a><span lang="FR-CA"> et
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/ish/english/ready_to_rent_rentsmart_ontario_final_report"><span lang="FR-CA">anglais</span></a><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Impakt Corporation – HireUp<br>
</span></i></b><span lang="FR-CA">Ce projet de douze mois avait pour objectif de développer et de tester un outil de préparation à l’emploi et une plateforme de jumelage emploi-travailleur permettant aux entreprises de trouver, embaucher et conserver des talents
inexploités. Ce projet pilote visait à améliorer les mesures de maintien en poste des jeunes à risque ou ayant connu l'itinérance. Pendant toute la durée du projet, HireUp a supporté plus de 1 500 jeunes à risque, recruté 60 nouveaux employeurs et ajouté plus
de 100 nouveaux partenaires communautaires. Cela dit, approximativement 180 individus ont obtenu un emploi grâce à la plateforme. Ce rapport est disponible sur l’Espace de travail communautaire en
<a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/ish/english/hire_up">
anglais</a>. La version française suivra sous peu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="FR-CA"><br>
</span><a name="SISAsphere"></a><a href="#Nouveautes_et_elements"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:windowtext;text-decoration:none">Nouveautés et éléments à venir dans la SISAsphère</span></b></a><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:blue"><br>
</span></u><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:110.95pt;margin-top:53.4pt;width:162.15pt;height:132.1pt;z-index:251659264;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:right;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="cid:image002.png@01D49E9B.9BBC85D0" o:title="" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="216" height="176" src="cid:image007.jpg@01D49E9D.B5F20C20" align="right" hspace="12" v:shapes="Picture_x0020_4"><![endif]><b><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Trucs
et astuces : Accroître l’efficience à l’aide de la fonctionnalité Opérations en bloc
<br>
</span></i></b><span lang="FR-CA" style="color:#212121">Certains refuges exigent que l’on enregistre le départ de tous les clients tous les matins. Il faut du temps pour enregistrer le départ des clients un à un. Pour gagner du temps, les administrateurs de
refuges peuvent utiliser la fonction Opérations en bloc pour enregistrer rapidement le départ d’un groupe de clients après un séjour de prestation de services.<br>
<br>
Pour accéder à la fonction, allez dans la fonction Accueil, sélectionnez <i>Opérations en bloc</i>, ensuite le
<i>fournisseur de services</i> et étendez la liste pour voir tous les clients. Vous pouvez sélectionner les cases à cocher correspondant aux clients dont vous souhaitez enregistrer le départ en appuyant sur
<i>Enregistrer le départ des clients sélectionnés.<br>
<br>
</i>Veuillez essayer cette fonction sur le </span><a href="http://demo.hifis.ca/"><span lang="FR-CA">site de démonstration</span></a><span lang="FR-CA" style="color:#212121">. La fonction
<i>Opérations en bloc</i> est le choix intelligent!</span><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif";color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="page-break-after:avoid"><b><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Webinaires du SISA<br>
</span></i></b><span lang="FR-CA" style="color:#212121">Ne manquez pas le prochain webinaire sur les rapports en février 2019! Consultez l’</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hifis"><span lang="FR-CA">Espace de travail communautaire sur l’itinérance</span></a><span lang="FR-CA" style="color:#212121">
pour connaître la date et l’heure qui seront mise à jour bientôt. De plus, pour accéder à la série complète de webinaires précédent du SISA, veuillez suivre les liens ci‑dessous pour accéder aux enregistrements. Veuillez noter que tous les enregistrements
à ce moment sont seulement disponibles en anglais :</span><span lang="FR-CA" style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;page-break-after:avoid;mso-list:l3 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:#212121"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt"><a href="https://pwgsc-nh.webex.com/pwgsc-nh/ldr.php?RCID=b8dfd96904766e7412d80d210191c307"><span lang="FR-CA">Gestion des cas</span></a><b><i>
</i></b></span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;page-break-after:avoid;mso-list:l3 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:#212121"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt"><a href="https://pwgsc-nh.webex.com/pwgsc-nh/ldr.php?RCID=20177f0045d997f65f7709520ef3f3ca"><span lang="FR-CA">Placement en logement</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;page-break-after:avoid;mso-list:l3 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:#212121"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;color:#212121">Droits des usagers - à venir en janvier 2019<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="page-break-after:avoid"><span lang="FR-CA" style="color:#212121"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="FR-CA">Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Bureau de soutien du SISA
</span><a href="mailto:support@HIFIS.ca"><span lang="FR-CA">par courriel</span></a><span lang="FR-CA"> ou par téléphone au 1-866-324-2375.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><a name="Denombrement"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Rapports sur le dénombrement ponctuel de 2018</span></b></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><br>
</span></b><span lang="FR-CA" style="color:#212121">Restez à l’affût, le rapport sur le dénombrement ponctuel de 2018, Tout le monde compte, sera disponible à l’hiver 2019! Entre-temps, un répertoire de rapports de dénombrements ponctuels* accessibles au public
est disponible dans l’</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/researchanddata/resources/english/community_point_in_time_count_reports/point_in_time_count_reports_2018"><span lang="FR-CA">Espace de travail communautaire sur l’itinérance</span></a><span lang="FR-CA" style="color:#212121">.
Lisez le rapport d’une communauté près de chez vous! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="FR-CA" style="color:#212121">* Veuillez noter que les rapports sont seulement disponibles en anglais.</span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><br>
<br>
Le premier rapport provincial sur le dénombrement des sans-abris en Colombie‑Britannique<br>
</span></b><span lang="FR-CA" style="color:#212121">La Colombie‑Britannique a publié le premier
</span><span lang="FR-CA">rapport sur le dénombrement des sans‑abris à l’échelle de la province, qui comprend
<span style="color:#212121">les étapes importantes franchies par la province et les défis auxquels elle fait face pour prévenir et combattre l’itinérance. Veuillez consulter le
</span></span><a href="mailto:https://news.gov.bc.ca/releases/2018SDPR0092-002386"><span lang="FR-CA">rapport final</span></a><span lang="FR-CA" style="color:#212121">*pour en savoir davantage sur les résultats du dénombrement des sans‑abris en Colombie-Britannique!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="FR-CA" style="color:#212121">* Veuillez noter que le rapport est seulement disponible en anglais.</span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><br>
<br>
Appel de propositions : Études sur l’égalité des sexes et la violence fondée sur le sexe<br>
</span></b><span lang="FR-CA">La ministre de Condition féminine Canada a officiellement inauguré le
</span><a name="Centre_du_savoir_sur_la_violence_fondée_"></a><a href="http://trk.cp20.com/click/cg2z-vs89p-hnrw8j-ai41g0a2/"><span lang="FR-CA">Centre du savoir sur la violence fondée sur le sexe</span></a><span lang="FR-CA"> le lundi 10 décembre. Le Centre
du savoir, qui relève de Condition féminine Canada, coordonnera les mesures fédérales qui se rattachent à chacun des trois piliers de la toute première stratégie fédérale pour prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe.
<br>
<br>
Le centre, ce sera d’abord et avant tout une plateforme en ligne pour quiconque souhaite mettre fin à la violence fondée sur le sexe. Au cours des prochains mois, le Centre du savoir continuera de grandir et d’évoluer. La plateforme sera raffinée en tenant
compte des commentaires des utilisatrices et utilisateurs. On espère qu’il deviendra une source réputée d’information ainsi qu’un véhicule efficace de reddition de comptes en ce qui a trait à la violence fondée sur le sexe, ses enjeux autant que les solutions
prometteuses en la matière.<br>
<br>
La ministre Monsef a également annoncé l’octroi de fonds qui totaliseront jusqu’à 5 millions de dollars pour des projets de recherche sur la violence fondée sur le sexe et l’égalité entre les sexes. Ces fonds seront attribués à l’issue d’un nouvel
</span><a name="appel_de_propositions"></a><a href="http://trk.cp20.com/click/cg2z-vs89p-hnrw8k-ai41g0a3/"><span lang="FR-CA">appel de propositions</span></a><span lang="FR-CA"> et les connaissances créées permettront d’étayer les politiques et les programmes
par des données probantes. Condition féminine Canada invite notamment les projets de recherches dirigés ou créés conjointement par des Autochtones pour répondre aux divers besoins de leurs communautés. Le processus est géré par Services Publics et Approvisionnement
Canada au nom de CFC et donnera lieu à des contrats plutôt qu'à des subventions. L’invitation prend fin le 6 février 2019.</span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR-CA" style="color:red">Pour vous désabonner
<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de la SPLI. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations à des webinaires ou à des ateliers de la SPLI et pour partager de l'information
sur l'itinérance. Si vous souhaitez vous désabonner, veuillez répondre à ce courriel en écrivant le mot « désabonner » dans la ligne du sujet, ou en communiquant avec Chantal Wall, au 819-654-1969.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Veuillez recevoir nos salutations distinguées,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt">Direction des partenariats de développement communautaire et de lutte contre l’itinérance<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId027"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt">Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada</span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId028"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt">140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9</span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt">NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId030"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:red">Site Web de la SPLI :
</span></b></a><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://www.canada.ca/itinerance"><span lang="FR-CA">www.canada.ca/itinerance</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/SocDevSoc"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt">Suivez-nous sur Twitter</span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur le ministère de l’Emploi et
du Développement social dans le but de partager de l’information avec les représentants des collectivités sur l’itinérance, les invitations de la SPLI à des webinaires ou des ateliers, et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033"> La réponse à ce courriel
est volontaire et nous permettra de supprimer votre nom de notre liste d’envoi ou de répondre aux questions que vous pouvez avoir sur notre programme.</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><a name="lt_pId034"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Vos renseignements personnels sont gérés conformément à la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social, la Loi
sur la protection des renseignements personnels et les autres lois applicables.<i>
</i><a name="lt_pId035">Vous avez droit à la protection de vos renseignements personnels et à l’accès à ceux-ci, lesquels renseignements sont décrits au paragraphe
</a></span><b><span style="font-size:8.0pt"><a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-fra.asp#pou914"><span lang="FR-CA" style="font-weight:normal">Communications publiques (PSU 914)</span></a></span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">
de la Banque des renseignements personnels. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US"><br clear="all" style="page-break-before:always">
</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:14.0pt;page-break-after:avoid"><a href="#_INFOLETTRE_–_septembre"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif"">*Version française*</span></a><u><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="176" id="Picture_x0020_1" src="cid:image004.jpg@01D49E9B.9BBC85D0" alt="cid:image011.jpg@01D49DEF.F7F77000"></span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:24.0pt;page-break-after:avoid"><a name="_NEWSLETTER_–_September"></a><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">NEWSLETTER –December 2018<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#ISH">New reports from projects funded under the Innovative Solutions to Homelessness funding stream
now available! </a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><a href="#HIFISphere">New and Upcoming on the HIFISphere</a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#HIFISphere"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">2018 Point-in-Time Count Reports</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#BritishColumbia"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">The first-ever province wide homeless-count report in British-Columbia</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6;background:white">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#CallForProposals"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Call for Proposals: Gender equality or gender-based violence research</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Highlights_from_the"></a><a name="_What’s_new_on"></a><b><span style="color:red"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="ISH"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">New reports from projects funded under the Innovative Solutions to Homelessness funding stream now available!
</span></b></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><br>
</span></b>In fall 2016, the Honourable Jean-Yves Duclos, Minister of Families, Children and Social Development, announced two calls for proposals under the Innovative Solutions to Homelessness funding stream of the Homelessness Partnering Strategy (HPS). The
two calls for proposals, for microgrants of up to $25,000 and contributions of $25,000 to $500,000, were for projects showcasing innovative approaches and ideas for preventing and reducing homelessness, especially among Indigenous Canadians, youth, women fleeing
violence and veterans. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">The following contribution project reports are now available. Please visit the Community Workspace on Homelessness for the latest innovative approaches to reducing homelessness in Canada.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:12.0pt">A Community Action Plan to Address Indigenous Homelessness in Halton - Finding Safe Spaces and Services Project Final Report<br>
</span></i></b>Halton Community Legal Services recently completed a 12-month project aimed at conducting a community needs assessment to better understand the necessary service supports for the homeless or at-risk Indigenous populations in Halton, and to develop
an Action Plan of appropriate responses. The final report summarizes the main findings and outlines a Community Action Plan to address Indigenous homelessness in Halton. This report is available in both
<a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/ish/english/finding_safe_spaces_and_services">
English</a> and <a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/ish/francais/rapport_final_sur_le_programme_ready_to_rent_de_rentsmart_ontario">
French</a> on the Community Workspace on Homelessness.<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:FR-CA">
</span><b><i><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:12.0pt">Community Care St. Catherine & Thorold – Ready to Rent Ontario, Opening Doors to Housing Stability through Education:</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:FR-CA"> <br>
</span>This 12-month project conducted community outreach and partnership development in order to implement the Ready to Rent (R2R), RentSmart program in Ontario. R2R Ontario Project has provided correlated housing stabilization education, skills training and
supports to tenants, housing organizations, homelessness service organizations and private sector landlords with the goal of healthy tenancies. Throughout the duration of the project the team has trained 102 Community Educators and has partnered with 57 agencies
in 19 Ontario cities. This report is available in both <a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/ish/english/ready_to_rent_rentsmart_ontario_final_report">
English</a> and <a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/ish/francais/trouver_des_espaces_et_des_services_securitaires">
French</a> on the Community Workspace on Homelessness.<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:FR-CA">
<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:12.0pt">Impakt Corporation - HireUp:</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:FR-CA"> <br>
</span>This twelve-month project developed and tested an employment readiness tool and job matching platform where companies could find, hire and retain untapped talent. This pilot project aimed at improving retention supports for youth who were at-risk of or
had lived experience of homelessness. Throughout the duration of the project HireUp has increased the number of job seekers to more than 1,500, expanded its employers network to more than 60 and created a community network of more than 100 partners. This enabled
them to help approximately 180 platform users to secure employment. This report is available in
<a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/ish/english/hire_up">
English</a> on the Community Workspace on Homelessness. The French version will follow shortly.<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:98.65pt;margin-top:34.6pt;width:149.85pt;height:148.5pt;z-index:-251656192;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:right;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="cid:image005.png@01D49E9B.9BBC85D0" o:title="" />
<w:wrap type="through"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="200" height="198" src="cid:image008.jpg@01D49E9D.B5F20C20" align="right" hspace="12" v:shapes="Picture_x0020_3"><![endif]><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="HIFISphere"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">New and Upcoming on the HIFISphere</span></b></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><br>
</span></b><b><i><span style="font-size:12.0pt">Tips and Tricks: Increasing efficiency using the Block Operations feature</span></i></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><br>
</span></b><span style="color:#212121">Some shelters require that all clients be booked out every morning. Booking out clients one by one can be time consuming. To help save time, shelter bed administrators can use
</span>the Block Operations module <span style="color:#212121">to book out a group of clients after a service provider stay all at once.<br>
<br>
To access the module, go to the Front Desk menu, select <i>Block Operations</i>, select the
<i>service provider</i> and expand the list to see the full list of clients. Click the checkbox of the clients you wish to book out and select
<i>Book Out Selected Clients. </i>To test the module, visit the </span><a href="http://demo.hifis.ca/">Demo Website</a><span style="color:#212121">. The
<i>Block Operations</i> module is the smart way to go!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:12.0pt">HIFIS Webinars<br>
</span></i></b><span style="color:#212121">Stay tuned for the next webinar on Reporting in February 2019! Visit the
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/hifis">Community Workspace on Homelessness</a><span style="color:#212121"> for details on the date and time. You would like to view HIFIS Webinars? Follow the links below to access the full Webinar series recordings.
Please note that all recordings are only available in English at the moment:</span><span style="color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo8"><![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt"><a href="https://pwgsc-nh.webex.com/pwgsc-nh/ldr.php?RCID=b8dfd96904766e7412d80d210191c307">Case Management</a><span style="color:#212121">
</span><b><i><o:p></o:p></i></b></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo8"><![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt"><a href="https://pwgsc-nh.webex.com/pwgsc-nh/ldr.php?RCID=20177f0045d997f65f7709520ef3f3ca">Housing Placements</a><span style="color:#212121">
</span><b><i><o:p></o:p></i></b></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:12.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo8">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;color:#212121">User Rights - Coming in January 2019</span><b><i><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal">For more information, please contact the HIFIS Support Team <a href="mailto:support@HIFIS.ca">
by email</a> or by phone at 1-866-324-2375. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><a name="PiTCount"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">2018 Point-in-Time Count Reports</span></b></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><br>
</span></b><span style="color:#212121">Stay tuned, the 2018 Everyone Counts Point-in-Time (PiT) Count Report will be available in winter 2019! In the meantime, please consult an inventory of publically available PiT Count Reports on the
</span><a href="https://workspaceonhomelessness.ca/researchanddata/resources/english/community_point_in_time_count_reports/point_in_time_count_reports_2018">Community Workspace on Homelessness</a><span style="color:#212121">. Read the report of a community
near you! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="BritishColumbia"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">The first-ever province wide homeless-count report in British-Columbia</span></b></a><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><br>
</span></b><span style="color:#212121">The province of British-Columbia has released the first-ever
</span>province wide homeless-count report<span style="color:#212121"> which demonstrates the important steps that the province has taken and the challenges they still face in preventing and addressing homelessness. Find out more about the homeless-count findings
in the </span><a href="https://news.gov.bc.ca/releases/2018SDPR0092-002386">final report</a><span style="color:#212121">.
</span><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif""><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="color:red"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="CallForProposals"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium Cond","sans-serif"">Call for Proposals: Gender equality or gender-based violence research</span></b></a><b><br>
</b>The Minister of Status of Women Canada officially unveiled the <a name="GenderBased_Violence_GBV__Knowledge_Cent">
</a><a href="http://trk.cp20.com/click/cg2z-vs89p-hnrw8l-ai41g0a4/">Gender-Based Violence (GBV) Knowledge Centre</a> on Monday, December 10. The GBV Knowledge Centre, housed within Status of Women Canada, will coordinate federal actions under the three pillars
of Canada’s first-ever federal Strategy to Prevent and Address Gender-Based Violence.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">This new online platform is intended for everyone who has an interest in ending gender-based violence. Over the coming months, the GBV Knowledge Centre will continue to expand and evolve, as feedback from users
will inform and refine the platform. The goal of the GBV Knowledge Centre is to become a trusted source for reliable research, data and reporting, on potential issues and promising solutions to prevent and address GBV.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Additionally, up to $5 million in funding for GBV and gender equality research projects was announced as part of a new
<a name="Call_for_Proposals"></a><a href="http://trk.cp20.com/click/cg2z-vs89p-hnrw8m-ai41g0a5/">Call for Proposals</a> to support evidence-based policy and programs. The call also indicates Status of Women Canada’s interest in projects that are Indigenous-led
or co-created to meet the diverse needs of their communities. This process is being managed by Public Services and Procurement Canada on behalf of SWC and will result in contracts rather than grants. The application closing date is February 6, 2019.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="color:red"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="color:red">To unsubscribe <o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal">You are receiving this email because you are a part of the HPS distribution list. The list is used to send invitations to HPS webinars or workshops, and to share homelessness-related information. If you wish to unsubscribe, please reply
to this email with the word “unsubscribe” in the subject line or contact Chantal Wall at 819-654-1969.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">Community Development and Homelessness Partnerships Directorate<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">Employment and Social Development Canada / Government of Canada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt">140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec K1A 0J9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt">NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;color:red">Homelessness Partnering Strategy website:</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif";color:#006600">
</span></b><a href="http://www.canada.ca/homelessness"><span style="font-size:10.0pt">www.canada.ca/homelessness</span></a><span style="font-size:10.0pt">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/SocDevSoc"><span style="font-size:10.0pt">Follow us on Twitter</span></a><u><span style="font-size:10.0pt;color:blue">
</span></u><u><span style="font-size:10.0pt;color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-list:skip;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none">
<a name="_SPLI"></a><span style="font-size:10.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">The information you provide, by responding to this email, is collected under the authority of Department of Employment and Social Development
Act for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, HPS invitations to webinars or workshops, and monthly emails. Responding to this email is voluntary and will permit us to either remove you
from our mailing list or respond to any questions that you might have on our program.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">Your personal information is administered in accordance with the Department of Employment and Social Development Act, the Privacy Act and other
applicable laws. You have the right to the protection of, and access to, your personal information, which is described in Personal Information Bank
</span><a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-eng.asp#psu914"><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F;text-decoration:none">Public Communications (PSU 914)</span></a><span style="font-size:8.0pt;color:#7F7F7F">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>