<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_attr">FYI:</div><div class="gmail_attr"><br></div><div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72"><div><div><div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in"><p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">
<b>Subject:</b> Guidance for providers of services for people experiencing homelessness (in the context of COVID-19) | Conseils aux prestataires de services pour les personnes itinérantes (dans le cadre de la COVID-19)<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<div>
<h1><a name="m_5604537082622667323_m_4918840309761757487__Guidance_for_providers"></a><span lang="EN-CA">Guidance for providers of services for people experiencing homelessness (in the context of COVID-19)<u></u><u></u></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Those who experience homelessness may be at higher risk of contracting COVID-19 or developing complications due to COVID-19, as they may not be able to access and use traditional services and standard resources. These
circumstances may affect their ability to follow public health advice, such as being able to effectively isolate/self-isolate from others and perform proper hand hygiene.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">In the context of COVID-19, the <a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fen%2Fpublic-health%2Fservices%2Fdiseases%2F2019-novel-coronavirus-infection%2Fguidance-documents%2Fhomelessness.html&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524650788&sdata=VrAjO%2B7N6Q4HUIXDZaj1x6hhzlNIihwZNOe9BagxR74%3D&reserved=0" target="_blank">
<b>Public Health Agency of Canada (PHAC) has released recommendations specifically for the homeless-serving sector</b></a> (including overnight emergency shelters, day shelters, and meal service providers). These recommendations aim to assist service providers
and organizations in planning for and responding to a COVID-19 outbreak in the community.
<b>Please share this resource widely. <u></u><u></u></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Additional resources:<u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="EN-CA" style="font-family:Symbol;color:black"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.toronto.ca%2Fcommunity-people%2Fhealth-wellness-care%2Fhealth-info-for-specific-audiences%2Finfection-prevention-and-control-guide-for-homelessness-service-settings&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524650788&sdata=SK8PGZwxKkpUFpnlENX5cFxDllFV8mv9WRQFl4W8GkE%3D&reserved=0" target="_blank">Infection
Prevention and Control Guide for Homelessness Service Settings (Toronto Public Health)</a><span>.</span><u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="EN-CA" style="font-family:Symbol;color:black"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3D30bf016ea4%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524660784&sdata=NuRmzwuCgjTLQ2uiXXdPv88xaD6eWBTgM2eiLHXjnt8%3D&reserved=0" target="_blank">Canadian
Network for the Health and Housing of People Experiencing Homelessness (CNH3) website resource page</a><span>.</span><u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="EN-CA" style="font-family:Symbol;color:black"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA">The Canadian Alliance to End Homelessness (CAEH) is hosting a weekly call for community homelessness leaders, national partners and stakeholders to support community responses to the COVID-19 pandemic. Find
agendas and further information <a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3D1b781021d4%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524660784&sdata=o9%2BtkAXqaUgNVPxAzNlzVbjTlpl802CNQMB1WQQEvAU%3D&reserved=0" target="_blank">
here.</a><u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="EN-CA" style="font-family:Symbol;color:black"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3D2d6a8b0be6%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524670777&sdata=Fcx17B3ICuo5OaC1l0GIlR4OsqfLBmWrckTabyaoESA%3D&reserved=0" target="_blank">Homelessness
Learning Hub (HLH) COVID-19 Resource Page</a><span>.</span><u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="EN-CA" style="font-family:Symbol;color:black"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA">OrgCode Inc. resources for pandemic response include blogs on
<a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3Dd6ae9a03fa%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524670777&sdata=CrdsFy7QrTV17AjwkbvL5abEcz5cFLM2WQutE0XUFzY%3D&reserved=0" target="_blank">
pandemic planning</a> and <a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3Da10cb0b412%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524680773&sdata=KpScLW54phkEii1GhyAiq6VWximFvGtWeNtlkP608Iw%3D&reserved=0" target="_blank">
response</a> and an upcoming <a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3De3a7afa1af%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524680773&sdata=Ye6RaUHLeC6BKJKTQekN32lJYaBwHMm0ThcGZlsrI48%3D&reserved=0" target="_blank">
webinar on leadership during a pandemic</a>. <u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span><span style="font-family:Symbol;color:black;text-decoration:none"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><u></u><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3D8d3ca91eef%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524680773&sdata=wu%2Fg6%2BJkQQ7eaIvCgm7B0CZZZgTAZtoPo8sK%2FC9xJ4A%3D&reserved=0" target="_blank">Tips
for Virtual Communication & Working from Home</a> from Built for Zero Canada (BFZ).</span><span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><a href="#m_5604537082622667323_m_4918840309761757487__Guidance_for_providers"><span>Click here to read in English</span></a></span><span lang="EN-CA"><u></u><u></u></span></p>
<h1><span lang="FR-CA">Conseils aux prestataires de services pour les personnes itinérantes (dans le cadre de la COVID-19)<u></u><u></u></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les personnes en situation d'itinérance peuvent être plus à risque de contracter la COVID-19 ou de développer des complications en raison de la COVID-19, notamment puisqu'elles n'ont
pas accès aux services et ressources traditionnelles. Dans ce contexte, leur capacité à suivre les conseils de santé publique, comme être en mesure de s'isoler / s'auto-isoler efficacement et d'assurer une bonne hygiène des mains, en est grandement affectée.<b><u></u><u></u></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Dans le contexte de la COVID-19,
</span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Fsante-publique%2Fservices%2Fmaladies%2F2019-nouveau-coronavirus%2Fdocument-orientation%2Fitinerance.html&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524600819&sdata=kYsbPYn0b0NBqek%2F4zJNFF6B2QBZB7G1OkwjSAJmyTM%3D&reserved=0" target="_blank"><b><span lang="FR-CA">l'Agence
de la santé publique du Canada (ASPC) a publié des recommandations spécifiquement pour le secteur de l'itinérance</span></b></a></span><span lang="FR-CA"> (ce qui inclut les refuges d'urgence de nuit, les refuges de jour
et les fournisseurs de services de repas). Ces recommandations visent à aider les prestataires de services et les organisations à planifier et à répondre à l'épidémie de la COVID-19 dans les communautés.
<b>Veuillez SVP partager cette ressource largement dans votre réseau.<u></u><u></u></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Ressources additionnelles:<u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="EN-CA" style="font-family:Symbol;color:black"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.toronto.ca%2Fcommunity-people%2Fhealth-wellness-care%2Fhealth-info-for-specific-audiences%2Finfection-prevention-and-control-guide-for-homelessness-service-settings&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524600819&sdata=AVy8mXCo0MTDP570NsT%2BjQX%2BR8cXsTytHjkJ3AK0TLg%3D&reserved=0" target="_blank">Infection
Prevention and Control Guide for Homelessness Service Settings (Toronto Public Health)</a>
<i>(en anglais seulement).</i><u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="EN-CA" style="font-family:Symbol;color:black"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3D30bf016ea4%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524610819&sdata=H91%2Bb%2FkHPdl3xO5Ih7VnaYOeg2vekJXNJJOpMJUwVWQ%3D&reserved=0" target="_blank">Canadian
Network for the Health and Housing of People Experiencing Homelessness (CNH3) website resource page</a><span>
<i>(en anglais seulement).</i></span><u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol;color:black"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA">L'Alliance canadienne pour mettre fin à l'itinérance (ACMFI) offre un appel hebdomadaire pour les leaders du secteur de l'itinérance, les partenaires nationaux et les parties prenantes afin de supporter la réponse
communautaire à la pandémie de la COVID-19. Vous pouvez trouver les ordres du jour et davantage d'information
</span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3D1b781021d4%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524620809&sdata=aznvEkXbxHvwGq5J0inPybIAeNwlDqJsecsEi%2Fbwce8%3D&reserved=0" target="_blank"><span lang="FR-CA">ici</span></a></span><span><span lang="EN-CA">
</span></span><span><i><span lang="FR-CA">(en anglais seulement)</span></i></span><span><span lang="FR-CA">.</span></span><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="EN-CA" style="font-family:Symbol;color:black"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3D2d6a8b0be6%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524620809&sdata=UuUHJdN%2BP%2BTZWtyS10m4%2FRyaT539hDIAM3sppXcW208%3D&reserved=0" target="_blank">Homelessness
Learning Hub (HLH) COVID-19 Resource Page</a><span> <i>(en anglais seulement).</i></span><u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol;color:black"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA">Des ressources de OrgCode Inc. qui inclues un blog sur la
</span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3Dd6ae9a03fa%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524630802&sdata=4Jc06zymf%2FsPht4igv8nXWSGCxto7YK1JqOprPnVHxg%3D&reserved=0" target="_blank"><span lang="FR-CA">planification</span></a></span><span lang="FR-CA">
et la </span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3Da10cb0b412%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524630802&sdata=M%2FBmiS%2BK8nutTdPTA6s2eQ7GBnBZV%2B8FoVcGUwvZFvo%3D&reserved=0" target="_blank"><span lang="FR-CA">réponse</span></a></span><span lang="FR-CA">
en temps de pandémie ainsi qu'un webinaire à venir sur </span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3De3a7afa1af%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524640798&sdata=wt%2BSwlHGOO153CY3ox4YeQYQk6doe%2FuCZoHYian7J34%3D&reserved=0" target="_blank"><span lang="FR-CA">le
leadership en temps de pandémie</span></a></span><span lang="EN-CA"> </span><i><span lang="FR-CA">(en anglais seulement).</span></i><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol;color:black;text-decoration:none"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><u></u><span lang="FR-CA">Des </span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F20khomes.us5.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D3ab6441cec1986db191b15a35%26id%3D8d3ca91eef%26e%3D5eb699db74&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524640798&sdata=6w656l9SU7b9xJY9abYpVzys0Hzf7Sq4DtPgPVfdGK4%3D&reserved=0" target="_blank"><span lang="FR-CA">trucs
et astuces sur comment travailler et communiquer de la maison</span></a></span><span lang="FR-CA"> de Prêt Pour Zéro<span> Canada
<i>(en anglais seulement).</i><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><span lang="FR-CA">Merci / Thank you.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><b><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><b><span lang="FR-CA">Direction des politiques en matière d’itinérance<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><a name="m_5604537082622667323_m_4918840309761757487_lt_pId027"><span lang="FR-CA">Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada</span></a><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><a name="m_5604537082622667323_m_4918840309761757487_lt_pId028"><span lang="FR-CA">140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9</span></a><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><span lang="FR-CA">Courriel :<u>
</u></span><span lang="EN-CA"><a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:blue">ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a></span><u><span lang="FR" style="color:blue"><u></u><u></u></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><span lang="EN-CA">Site Web:
<a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fitinerance&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524690768&sdata=bPjBhKaTy08DlyD4INz56mkypXUvn3rFKWXMJxtaar4%3D&reserved=0" target="_blank">
<span style="color:blue">www.canada.ca/itinerance</span></a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><span lang="EN-CA">Twitter:
<a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FESDC_GC&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524690768&sdata=uE7D6EQK3PDpU02cKqBePQcjB895n5pPavCj95fEiPs%3D&reserved=0" target="_blank">
<span style="color:blue">https://twitter.com/ESDC_GC</span></a> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><span lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><b><span lang="EN-CA">Homelessness Policy Directorate
<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><span lang="EN-CA">Employment and Social Development Canada / Government of Canada<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><span lang="FR-CA">140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec K1A 0J9<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><span lang="EN-CA">Email:
<a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca" target="_blank"><span style="color:blue">ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><u></u><u></u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><span lang="EN-CA">Website:
<a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fhomelessness&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524700766&sdata=eudyFSSboKnVYY2ZIqhoiGD4HYkgBDfzlly4mn9y4p8%3D&reserved=0" target="_blank">
<span style="color:blue">www.canada.ca/homelessness</span></a> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0in"><span lang="EN-CA">Twitter:
<span style="color:#1f497d"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FESDC_GC&data=02%7C01%7Cjean.sorensen%40ottawa.ca%7C634af36e1856423cf5ad08d7cf53e368%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637205831524700766&sdata=ziL9Jx66YbSJnIvwVJ72vGjUTCo7809vfn8HAWEv%2Fvc%3D&reserved=0" target="_blank"><span style="color:blue">https://twitter.com/ESDC_GC</span></a></span><u><u></u><u></u></u></span></p>
<p style="text-indent:0in"><br></p></div></div></div></div></div></div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><span style="font-size:12.8px;color:rgb(11,83,148)"><b>Alliance to End Homelessness Ottawa</b></span><br style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><span style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px">171 George Street, Ottawa ON K1N 5W5</span><br><div><a href="mailto:info@endhomelessnessottawa.ca" style="font-size:12.8px" target="_blank">info@endhomelessnessottawa.ca</a><br></div><div><span style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><br></span></div></div></div></div></div></div></div>