<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
text-decoration:underline;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
p.MsoListBullet, li.MsoListBullet, div.MsoListBullet
{mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:17.85pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:-17.85pt;
mso-list:l1 level1 lfo1;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
p.MsoListNumber, li.MsoListNumber, div.MsoListNumber
{mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-list:l0 level1 lfo2;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
p.MsoListNumberCxSpFirst, li.MsoListNumberCxSpFirst, div.MsoListNumberCxSpFirst
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-list:l0 level1 lfo2;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
p.MsoListNumberCxSpMiddle, li.MsoListNumberCxSpMiddle, div.MsoListNumberCxSpMiddle
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-list:l0 level1 lfo2;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
p.MsoListNumberCxSpLast, li.MsoListNumberCxSpLast, div.MsoListNumberCxSpLast
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-list:l0 level1 lfo2;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-CA;
font-weight:bold;
text-decoration:underline;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-CA;
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:-120;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-1899345448;}
@list l0:level1
{mso-level-style-link:"List Number";
mso-level-tab-stop:18.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
@list l1
{mso-list-id:-119;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-1471797838;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-style-link:"List Bullet";
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:18.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><a href="#_COVID-19_Updates_and">Click here to read in English</a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="color:#262524"><o:p> </o:p></span></p>
<h1><span lang="FR-CA">Mises à jour et ressources relatives à la COVID-19 pour le secteur de l'itinérance*<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<h2><span lang="FR-CA">Dans ce courriel :<o:p></o:p></span></h2>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListNumberCxSpFirst" style="mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span lang="FR"><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><a href="#_Appels_de_demandes"><span lang="FR">Appels de demandes au nouveau Fonds d’urgence pour l’appui communautaire, de 350 M$</span></a><span lang="FR" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListNumberCxSpLast" style="mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span lang="FR" style="color:#222222"><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><a href="#_Un_appel_de"><span lang="FR">Un appel de propositions du
</span><span lang="FR-CA">laboratoire d'innovation sociale en matière d'itinérance chez les jeunes de Changer de Direction</span></a><span lang="FR" style="color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><i><span lang="FR-CA" style="background:yellow;mso-highlight:yellow">*Si votre communauté est située au Québec, veuillez consulter la note à la fin de ce courriel</span></i><span lang="FR-CA" style="background:yellow;mso-highlight:yellow">.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<h2><a name="_Appels_de_demandes"></a><span lang="FR">Appels de demandes au nouveau Fonds d’urgence pour l’appui communautaire, de 350 M$ </span><span lang="FR" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></h2>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#222222">Le</span><span lang="FR" style="color:#222222"> 19 mai 2020<b>,
</b>la </span><a href="https://www.croixrouge.ca/?lang=fr-CA&_ga=2.218746841.1587378058.1590004774-748229397.1587561761"><span lang="FR" style="color:#1155CC">Croix-Rouge canadienne</span></a><span lang="FR" style="color:#222222">,
</span><a href="https://www.communityfoundations.ca/fr/initiatives/fonds-durgence/"><span lang="FR" style="color:#1155CC">Fondations communautaires du Canada</span></a><span lang="FR" style="color:#222222"> et
</span><a href="https://www.centraide.ca/updates/"><span lang="FR" style="color:#1155CC">Centraide United Way Canada</span></a><span lang="FR" style="color:#222222"> ont lancé des appels pour déposer des demandes au nouveau Fonds d’urgence pour l’appui communautaire
(FUAC). Le Fonds est un nouvel investissement de 350 M$ du gouvernement du Canada en vue d’aider les organismes de bienfaisance et les OBNL desservant des populations vulnérables qui sont touchées de façon disproportionnée par la COVID-19. Les organismes communautaires
peuvent déposer une demande à compter maintenant. Vous trouverez une fiche d’information contenant davantage d’information en pièce jointe.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="color:#222222">Le financement, qui a été annoncé initialement le 21 avril 2020 par le gouvernement du Canada, est un coup de pouce bien nécessaire aux organismes communautaires qui ont vu exploser la demande de services
depuis le début de la pandémie. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_heading=h.gjdgxs"></a><span lang="FR" style="color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="color:#222222">Pour plus d’information sur la façon de soumettre une demande, consultez la fiche attachée à ce courriel ou
</span><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/fond-soutien-commuautaire-urgence.html"><span lang="FR">cliquez ici</span></a><span lang="FR" style="color:#222222">.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
<h2><a name="_Un_appel_de"></a><span lang="FR">Un appel de propositions du </span>
<span lang="FR-CA">laboratoire d'innovation sociale en matière d'itinérance chez les jeunes de Changer de Direction</span><span lang="FR" style="color:#222222"><o:p></o:p></span></h2>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le </span><span lang="FR-CA">laboratoire d'innovation sociale en matière d'itinérance chez les jeunes de Changer de Direction
</span><span lang="FR">a publié un appel de propositions portant sur les impacts de la COVID-19 sur la prévention de l'itinérance chez les jeunes. Les projets proposés devront générer des connaissances pour éclaircir leur réponse actuelle à la pandémie, à la
phase de rétablissement et à leur future réponse à l'itinérance chez les jeunes, en particulier sur la nécessité de passer à la prévention. La date limite pour soumettre une proposition est
<b>le 25 mai à 12h HAE</b>. </span><a href="http://makingtheshiftinc.ca/targeted-call-covid-19-and-youth-homelessness-prevention/"><span lang="FR">Trouvez plus d'informations ici</span></a><span lang="FR"> (en anglais).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListBullet" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:none"><span lang="FR-CA">*Note pour les communautés du Québec : Pour toute information ou besoin particulier relatifs à la COVID-19, veuillez communiquer avec le Centre intégré de santé
et de services sociaux ou le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CISSS/CIUSSS) de votre région.<o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="FR-CA">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<h1><a name="_COVID-19_Updates_and"></a><span style="color:#262524">COVID-19 Updates and Resources for the Homeless-Serving Sector*<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<h2>In this email:<o:p></o:p></h2>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListNumberCxSpFirst" style="mso-list:l0 level1 lfo3"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><a href="#_Applications_open_for">Applications open for new $350 Million Emergency Community Support Fund</a><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListNumberCxSpMiddle" style="mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><a href="#_Making_the_Shift">Making the Shift Youth Homelessness Social Innovation targeted call for proposals</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListNumberCxSpLast" style="mso-list:none"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;text-autospace:none">
<i><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">*If your community is in Quebec, please read the note at the end of this email.</span></i>
<b><u><span style="color:#262524"><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoListNumber" style="mso-list:none"><o:p> </o:p></p>
<h2><a name="_Applications_open_for"></a>Applications open for new $350 Million Emergency Community Support Fund <span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></h2>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#222222"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#222222">On May 19, 2020, the </span><a href="https://www.redcross.ca/">Canadian Red Cross</a><span style="color:#222222">,
</span><a href="https://www.communityfoundations.ca/initiatives/responding-to-covid-19/">Community Foundations of Canada</a><span style="color:#222222"> and
</span><a href="http://www.unitedway.ca/updates/">United Way Centraide Canada</a><span style="color:#222222"> launched calls for applications for the new Emergency Community Support Fund (ECSF). The Fund is a new $350 million investment by the Government of
Canada to support charities and non-profit organizations serving vulnerable populations who are disproportionately impacted by COVID-19. Community organizations can apply now.
</span>A fact sheet with more information is attached to this email.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The funding, which was initially announced on April 21, 2020 by the Government of Canada, is for community-based organizations who have seen demands for their services increase dramatically since the start of the pandemic. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#222222">To find more details on how to apply, please consult the attached information sheet or click
</span><a href="https://www.canada.ca/en/services/benefits/emergency-community-support-fund.html">here</a><span style="color:#222222">.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
<h2><a name="_Making_the_Shift"></a>Making the Shift Youth Homelessness Social Innovation targeted call for proposals<o:p></o:p></h2>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The Making the Shift (MtS) Youth Homelessness Social Innovation Lab released a targeted call for proposals addressing the implications of COVID-19 on youth homelessness prevention.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Proposed projects should generate knowledge that will inform MtS’s current response to the pandemic, the recovery phase, and the future of their response to youth homelessness, and in particular the necessity of making the shift to prevention.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The submission deadline for the call is <b>May 25<sup>th</sup> at 12pm EDT</b>. Find more information
<a href="http://makingtheshiftinc.ca/targeted-call-covid-19-and-youth-homelessness-prevention/">
Find more information here</a>.<span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">*Note for Quebec communities: For information or specific needs related to COVID-19, please contact the Centre intégré de santé et de services sociaux or the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux
(CISSS/CIUSSS) in your region.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Merci / Thank you.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Direction des politiques en matière d’itinérance<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId027"><span lang="FR-CA">Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId028"><span lang="FR-CA">140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Courriel :<u> </u></span><a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA" style="color:blue">ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang="FR" style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal">Site Web: <a href="http://www.canada.ca/itinerance"><span style="color:blue">www.canada.ca/itinerance</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Twitter: <a href="https://twitter.com/ESDC_GC"><span style="color:blue">https://twitter.com/ESDC_GC</span></a>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Homelessness Policy Directorate <o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">Employment and Social Development Canada / Government of Canada<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec K1A 0J9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Email: <a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca">
<span style="color:blue">ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><o:p></o:p></u></p>
<p class="MsoNormal">Website: <a href="http://www.canada.ca/homelessness"><span style="color:blue">www.canada.ca/homelessness</span></a>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Twitter: <span style="color:#1F497D"><a href="https://twitter.com/ESDC_GC"><span style="color:blue">https://twitter.com/ESDC_GC</span></a></span><u><o:p></o:p></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>