<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:normal;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:normal;}
p.MsoListBullet, li.MsoListBullet, div.MsoListBullet
{mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:18.0pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l2 level1 lfo3;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListBulletCxSpFirst, li.MsoListBulletCxSpFirst, div.MsoListBulletCxSpFirst
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l2 level1 lfo3;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListBulletCxSpMiddle, li.MsoListBulletCxSpMiddle, div.MsoListBulletCxSpMiddle
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l2 level1 lfo3;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListBulletCxSpLast, li.MsoListBulletCxSpLast, div.MsoListBulletCxSpLast
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:18.0pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l2 level1 lfo3;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.TitleChar
{mso-style-name:"Title Char";
mso-style-priority:10;
mso-style-link:Title;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:-119;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-2076421380;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:18.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1455372254;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-384390034 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1539859302;
mso-list-template-ids:-992861982;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:18.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-tab-stop:54.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level3
{mso-level-tab-stop:90.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:126.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level5
{mso-level-tab-stop:162.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level6
{mso-level-tab-stop:198.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:234.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level8
{mso-level-tab-stop:270.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level9
{mso-level-tab-stop:306.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<h1 style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="#_Version_française">English version</a><o:p></o:p></span></b></h1>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_8" src="cid:image001.jpg@01D635BE.A865CAB0"></span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoTitle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto">
<b><span style="font-size:20.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;letter-spacing:-.5pt">INFOLETTRE – Mai 2020<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListBulletCxSpFirst" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Demande_de_communications"><b><span lang="FR-CA">Appel de manuscrits : recherche exploitable pour comprendre et contrer l’itinérance</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;text-indent:0cm;mso-list:none">
<span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Changer_de_direction"><b><span lang="FR-CA">Changer de direction : Laboratoire d’innovation sociale en matière d’itinérance chez les jeunes : appel ciblé à la COVID-19</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;text-indent:0cm;mso-list:none">
<span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Avez-vous_raté_la"><b><span lang="FR-CA">Conférence virtuelle du NHSDC et du HUD au printemps 2020 : récapitulation
</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;text-indent:0cm;mso-list:none">
<span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Demeurer_informé_durant"><b><span lang="FR-CA">Demeurer informé durant la pandémie de COVID-19</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;text-indent:0cm;mso-list:none">
<span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpLast" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span class="MsoHyperlink"><b><span lang="FR-CA"><a href="#_Mises_à_jour">Mises à jour du SISA</a></span></b><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:center">
<span lang="FR-CA">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></div>
<h2 style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<a name="_Article_1_Title"></a><a name="_Demande_de_communications"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Appel de manuscrits: recherche exploitable pour comprendre et contrer l’itinérance</span></b><span class="MsoHyperlink"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></h2>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Selon les universitaires, il existe peu de recherches sur la prévention de l’itinérance du point de vue
<span style="color:black">systémique</span>. Pour contrer ce problème, il est crucial de prêter une attention renouvelée à la prévention et à l’accès au soutien avant
<span style="color:black">qu’une personne se</span> retrouve<span style="color:black"> en</span> une situation d’itinérance chronique.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Le Journal of Community Psychology (JCP) est actuellement à la recherche de manuscrits qui traitent des préoccupations relatives à la prévention
et à l’intervention en matière d’itinérance, qui sont exploitables et présentent clairement des changements qui pourraient être apportés aux programmes et aux politiques. Les solutions ingénieuses qui s’appuient sur un vaste éventail de méthodologies et d’approches
à de multiples niveaux écologiques sont particulièrement recherchées. La priorité sera donnée aux manuscrits qui traitent explicitement de l’utilisation des conclusions de recherches, de leur diffusion et de leurs répercussions sur les politiques.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Les résumés, d’une longueur de 500 à 800 mots, doivent être présentés avant le 30 juin 2020.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Veuillez envoyer vos résumés à Jack Barile à
</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="courriel:barile@hawaii.edu"><span lang="FR-CA">barile@hawaii.edu</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">
<span lang="FR-CA">et à Anna Pruitt à </span></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="courriel:annars@hawaii.edu"><span lang="FR-CA">annars@hawaii.edu</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Les manuscrits doivent être conformes à la mise en forme stylistique de l’American Psychological Association (APA) et aux lignes directrices des
auteurs du JCP : </span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://onlinelibrary.wiley.com/page/journal/15206629/homepage/forauthors.html(siteenanglaisseulement)"><span lang="FR-CA">https://onlinelibrary.wiley.com/page/journal/15206629/homepage/forauthors.html
(site en anglais seulement)</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<h2 align="center" style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;page-break-after:avoid">
<span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></h2>
<h2 style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<a name="_Article_2_Title"></a><a name="_Changer_de_direction"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Changer de direction : Laboratoire d’innovation sociale en matière d’itinérance
chez les jeunes : appel de propositions ciblé à la COVID-19<o:p></o:p></span></b></h2>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Dans le cadre du projet Changer de direction : Laboratoire d’innovation sociale en matière d’itinérance chez les jeunes, un appel de propositions
ciblé portant sur les répercussions de la COVID-19 sur la prévention de l’itinérance chez les jeunes a été lancé. La date butoir pour la présentation des propositions était le 25 mai 2020<b>.
<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Il était recommandé que les projets proposés génèrent des connaissances qui serviront de base à l’intervention actuelle face à la pandémie et à
la phase de rétablissement ainsi qu’aux futures interventions relatives à l’itinérance chez les jeunes, en particulier en ce qui concerne la nécessité d’opérer la transition vers la prévention.
<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://makingtheshiftinc.ca/appel-cible-la-covid-19-et-la-prevention-de-litinerance-chez-les-jeunes/"><span lang="FR-CA">
http://makingtheshiftinc.ca/appel-cible-la-covid-19-et-la-prevention-de-litinerance-chez-les-jeunes/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center">
<span lang="FR-CA">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></div>
<h2 style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<a name="_Article_3_Title"></a><a name="_Avez-vous_raté_la"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Avez-vous raté la conférence virtuelle du NHSDC et du HUD tenue au printemps 2020?
</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></h2>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Le NHSDC (National Human Services Data Consortium), en collaboration avec le HUD (Département américain de l’habitation et de l’urbanisme), a tenu
une conférence en ligne de trois jours, du 4 au 6 mai 2020, sous le thème « <i>Working Together Across Systems to End Homelessness </i>» (la collaboration entre les systèmes pour mettre fin à l’itinérance) [traduction].<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Les séances ont porté sur
<b>la gestion </b>du Système de gestion de l’information sur l’itinérance, <b>la qualité des données</b> et
<b>la collaboration intersystémique en matière de données</b>.<b> <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Les séances, qui ont été enregistrées, seront téléversées sur
</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.hudexchange.info/"><span lang="FR-CA">HUDExchange</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">
au cours des prochaines semaines.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Pour en savoir plus :
</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.hudexchange.info/trainings/spring-2020-nhsdc-hud-virtual-conference/(siteenanglaisseulement)"><span lang="FR-CA">https://www.hudexchange.info/trainings/spring-2020-nhsdc-hud-virtual-conference/
(site en anglais seulement)</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center">
<span lang="FR-CA">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></div>
<h2 style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<a name="_Demeurer_informé_durant"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Demeurer informé durant la pandémie de COVID-19</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></h2>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Partout au Canada, les communautés et les organisations travaillent fort pour prévenir la propagation de la COVID-19, tout en essayant de réduire
et de prévenir l’itinérance. Ces derniers mois, plusieurs organisations ont mis au point des ressources et enregistré des webinaires
<span style="color:black">accessibles à tous</span>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Le CNH3 (Canadian Network for the Health and Housing of People Experiencing Homelessness) et l’ACMFI (Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance)
ont collaboré à la création d’une page <span style="color:black">compilant</span> d<span style="color:black">ivers</span>
</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://cnh3.ca/resources/"><span lang="FR-CA">liens d’information et de ressources ayant trait à la COVID-19 (en anglais seulement)</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">L’Observatoire canadien sur l’itinérance a organisé, en partenariat avec Bernie Pauly, spécialiste en réduction des méfaits de l’Université de Victoria
et du CISUR (Canadian Institute for Substance Use Research), deux webinaires (en anglais) :
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=gPg4vpJX7kw">Harm Reduction Policies and Interventions During COVID-19</a></span><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.youtube.com/channel/UC1IMvxisOCVI_Bx3ptqrBHQ">Creating Effective Organizational Harm Reduction Policies & Culture in the Context of COVID-19 </a></span><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Tenez-vous au courant! Inscrivez-vous aux webinaires à venir, visionnez les webinaires précédents et prenez connaissance des ressources. Consultez
la </span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://caeh.ca/homelessness-sector-covid-19-information-exchange/"><span lang="FR-CA">Page d’échange d’information sur la COVID-19 de l’ACMFI (en anglais seulement)</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">
et la </span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.plateformeapprentissageitinerance.ca/"><span lang="FR-CA">Plateforme d’apprentissage sur l’itinérance</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">.
<o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center">
<span lang="FR-CA">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></div>
<h2 style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<a name="_Mises_à_jour"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Mises à jour du SISA<o:p></o:p></span></b></h2>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Lancement du nouveau bulletin du SISA<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">La première édition du bulletin du Système d’information sur les personnes et les familles sans abri (SISA) a été lancée
en mars dernier.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Chaque trimestre, le bulletin présente des mises à jour sur les services du SISA et sur les ressources de formation et les améliorations de celui-ci
ainsi que des renseignements en provenance du milieu, comme des pratiques exemplaires et des leçons retenues. Nous vous invitons à transmettre le bulletin à votre réseau afin que les utilisateurs du SISA puissent en profiter!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Si vous souhaitez recevoir des renseignements précis sur le SISA, faites parvenir votre consentement par courriel, à l’adresse suivante :
</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:info@HIFIS.ca"><span lang="FR-CA">info@HIFIS.ca</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">,
pour vous inscrire au bulletin du SISA. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Ressources du SISA à propos de la COVID-19<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Une série de ressources de type tutoriel sur le SISA a été mise au point pour appuyer les communautés pendant la pandémie de COVID-19. Ces ressources
présentent des moyens d’utiliser le SISA pour faire le suivi des activités liées à la COVID-19 ou des activités dans leur ensemble. Vous pouvez accéder aux ressources par le truchement de la Plateforme d’apprentissage sur l’itinérance de l’OCI, dans le cours
« </span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.plateformeapprentissageitinerance.ca/cours/comment-utiliser-le-sisa-et-ses-fonctionnalites"><span lang="FR-CA">Comment utiliser le SISA et ses fonctionnalités</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"> ».
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_7" src="cid:image002.png@01D635BE.A865CAB0"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Pour toutes questions ou commentaires sur l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Cliquez ici pour vous
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span lang="FR-CA">ABONNER</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Cliquez ici pour vous
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span lang="FR-CA">DESABONNER</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Merci,<a name="lt_pId026"></a><a name="lt_pId032"></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Direction des politiques en matière d’itinérance<a name="lt_pId027"><o:p></o:p></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:lt_pId027"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada</span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId028"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9</span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Courriel :<u>
</u></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a></span><u><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Site Web:
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.canada.ca/itinerance"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/itinerance</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Twitter:
<span class="MsoHyperlink"><a href="https://twitter.com/ESDC_GC">https://twitter.com/ESDC_GC</a></span><u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations
de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.<u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social
dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033"> La réponse à ce courriel est volontaire et nous
permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions.<o:p></o:p></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:lt_pId033"></span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Vos renseignements personnels sont gérés conformément à la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social, la Loi sur la protection
des renseignements personnels et les autres lois applicables.<i> </i>Vous avez droit à la protection de vos renseignements personnels et à l’accès à ceux-ci, lesquels renseignements sont décrits au paragraphe
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-fra.asp#pou914"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Communications publiques (PSU 914)</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">
de la Banque des renseignements personnels.<o:p></o:p></span></p>
<h1 style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<a name="_Version_française"></a><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="#_English_version">Version française</a><o:p></o:p></span></b></h1>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_6" src="cid:image003.png@01D635BE.A865CAB0"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoTitle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto">
<b><span style="font-size:20.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;letter-spacing:-.5pt">NEWSLETTER – May 2020<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListBulletCxSpFirst" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Article_1_Title_1"><b>Call for Papers: Actionable Research for Understanding and Addressing Homelessness</b></a><span class="MsoHyperlink"><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;text-indent:0cm;mso-list:none">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Making_the_Shift_1"><b>Making the Shift Youth Homelessness Social Innovation Lab: COVID-19 targeted call</b></a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;text-indent:0cm;mso-list:none">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Spring_2020_NHSDC"><b>Spring 2020 NHSDC HUD Virtual Conference: Recap
</b></a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;text-indent:0cm;mso-list:none">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><a href="#_Stay_Informed_During"><b>Stay Informed During COVID-19</b></a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListBulletCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;text-indent:0cm;mso-list:none">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListBulletCxSpLast" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span class="MsoHyperlink"><b><a href="#_HIFIS_Updates">HIFIS Updates</a></b><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:center">
<span lang="FR-CA">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></div>
<h2 style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<a name="_Making_the_Shift"></a><a name="_Article_1_Title_1"></a><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Call for Papers: Actionable Research for Understanding and Addressing Homelessness</span></b><span class="MsoHyperlink"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></h2>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">According to academics, limited research exists on homelessness prevention from a systems perspective. A renewed focus on prevention and access to support before
experiencing chronic homelessness is critical for addressing this problem.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">The Journal of Community Psychology (JCP) is currently seeking manuscripts addressing homelessness prevention and intervention concerns that are actionable and
translate explicitly into programmatic and policy changes. They are particularly interested in creative solutions that draw upon a wide range of methodologies and approaches at multiple ecological levels. Manuscripts that explicitly address research application,
dissemination, and policy implications will be prioritized. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Abstracts should be 500-800 words and are due by June 30, 2020.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Please send abstracts to Jack Barile at
<a href="mailto:barile@hawaii.edu">barile@hawaii.edu</a> and Anna Pruitt at <a href="mailto:annars@hawaii.edu">
annars@hawaii.edu</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Manuscripts should use American Psychological Association (APA) style formatting and adhere to JCP author guidelines:
<span class="MsoHyperlink"><a href="https://onlinelibrary.wiley.com/page/journal/15206629/homepage/forauthors.html">https://onlinelibrary.wiley.com/page/journal/15206629/homepage/forauthors.html</a></span><o:p></o:p></span></p>
<h2 align="center" style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;page-break-after:avoid">
<span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></h2>
<h2 style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<a name="_Making_the_Shift_1"></a><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Making the Shift Youth Homelessness Social Innovation Lab: COVID-19 Targeted Call for Proposals.<o:p></o:p></span></b></h2>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">The Making the Shift Youth Homelessness Social Innovation Lab released a targeted call for proposals addressing the implications of COVID-19 on youth homelessness
prevention. The submission deadline for the call was May 25, 2020<b>. <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Proposed projects were encouraged to generate knowledge that will inform the current response to the pandemic, the recovery phase, and the future of the response
to youth homelessness, and in particular the necessity of making the shift to prevention.
<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">For more information, please consult
<span class="MsoHyperlink"><a href="http://makingtheshiftinc.ca/targeted-call-covid-19-and-youth-homelessness-prevention/">http://makingtheshiftinc.ca/targeted-call-covid-19-and-youth-homelessness-prevention/</a></span><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center">
<a name="_Launch_of_the"></a><a name="_Call_for_Papers:"></a>
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</div>
<h2 style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<a name="_Spring_2020_NHSDC"></a><a name="_Article_Title"></a><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Did You Miss the Spring 2020 NHSDC HUD Virtual Conference?
</span></b><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></h2>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">The National Human Services Data Consortium (NHSDC), in collaboration with US Department of Housing and Urban Development (HUD), held a three days online conference
from May 4 to 6, 2020 with the theme "<i>Working Together Across Systems to End Homelessness.</i>"<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">The sessions focused on Homelessness Management Information System (<b>HMIS) management</b>,
<b>data quality</b>, and <b>cross-system data collaboration. <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">The sessions were recorded and will be uploaded on
<a href="https://www.hudexchange.info/">HUDExchange</a> in the coming weeks.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Find more information here:
<span class="MsoHyperlink"><a href="https://www.hudexchange.info/trainings/spring-2020-nhsdc-hud-virtual-conference/">https://www.hudexchange.info/trainings/spring-2020-nhsdc-hud-virtual-conference/</a></span></span><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</div>
<h2 style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<a name="_Stay_Informed_During"></a><a name="_Article_Title_1"></a><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Stay Informed During COVID-19</span></b><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></h2>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Communities and organizations across Canada are working hard to prevent the spread of COVID-19, while still trying to reduce and prevent homelessness. Over the
past few months, several organizations have developed resources and recorded webinars that are available for anyone to view.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">The Canadian Network for the Health and Housing of People Experiencing Homelessness (CNH3) and the Canadian Alliance to End Homelessness (CAEH) have collaborated
to create a page filled with <a href="http://cnh3.ca/resources/">COVID-19 information and resource links</a>. </span><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">The Canadian Observatory on Homelessness (COH) partnered with Harm Reduction expert Bernie Pauly from the University of Victoria and the Canadian Institute for
Substance Use Research (CISUR) to host two webinars: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=gPg4vpJX7kw">Harm Reduction Policies and Interventions During COVID-19</a></span><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family:Symbol;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.youtube.com/channel/UC1IMvxisOCVI_Bx3ptqrBHQ">Creating Effective Organizational Harm Reduction Policies & Culture in the Context of COVID-19 </a></span><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Stay informed by registering for upcoming webinars, viewing past webinars, and consulting resources by consulting the
<a href="https://caeh.ca/homelessness-sector-covid-19-information-exchange/">CAEH's COVID-19 Information Exchange page</a> and the
<a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/">Homelessness Learning Hub</a>.
<o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</div>
<h2 style="mso-margin-top-alt:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:avoid">
<a name="_HIFIS_Updates"></a><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">HIFIS Updates<o:p></o:p></span></h2>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Launch of the New HIFIS Newsletter<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">The first edition of the Homeless Individuals and Families Information System (HIFIS) Newsletter was launched last March.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Published on a quarterly basis, this newsletter provides updates on HIFIS services, HIFIS training resources and enhancements, as well as information from communities
such as best practices and lessons learned. We encourage you to share this newsletter with your network to allow your HIFIS users to benefit from it!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">If you wish to receive HIFIS specific information, send an email with your consent to
<a href="mailto:info@HIFIS.ca">info@HIFIS.ca</a> to register to the HIFIS Newsletter.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_HIFIS_COVID-19_Resources"></a><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">HIFIS COVID-19 Resources<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">A series of HIFIS How to Resources has been developed to support communities during the COVID-19 pandemic. These resources showcase ways that you can use HIFIS
to track COVID-19 related activities or more broadly. You can access the resources through the COH Homelessness Learning Hub under the ‘<a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/courses/how-use-hifis-and-its-functionalities">’How to Use HIFIS and Its
Functionalities</a>’’ course. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image004.png@01D635BE.A865CAB0"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Click here to <a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE">
SUBSCRIBE</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Click here to <a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE">
UNSUBSCRIBE</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Thank you,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Homelessness Policy Directorate
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Employment and Social Development Canada / Government of Canada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec K1A 0J9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Email:
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a></span><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Website:
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.canada.ca/homelessness"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/homelessness</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Twitter:
<span class="MsoHyperlink"><a href="https://twitter.com/ESDC_GC">https://twitter.com/ESDC_GC</a></span><u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops
and to share homelessness-related information.<a name="_SPLI"></a><u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">The information you provide by responding to this email is collected under the authority of Department of Employment and Social Development Act for the purpose
of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing
list and respond to your questions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Your personal information is administered in accordance with the Department of Employment and Social Development Act, the Privacy Act and other applicable laws.
You have the right to the protection of, and access to, your personal information, which is described in Personal Information Bank
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-eng.asp#psu914"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Public Communications (PSU 914)</span></a></span><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">. <o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>