<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1292714590;
mso-list-template-ids:-1500631678;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1735423350;
mso-list-template-ids:170939062;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1900508215;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2119875078 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">
<b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="#_Version_française"><span style="color:#0563C1">English version</span></a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_47" src="cid:image001.jpg@01D66721.1EF235E0"></span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:20.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;letter-spacing:-.5pt">INFOLETTRE – juillet 2020<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:105%">
<b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="#_Le_Indigenous_Homelessness"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Le Indigenous Homelessness Circle</span></a></span></b><b><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1"><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:105%">
<b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="#_Alliance_canadienne_pour"><span style="color:#0563C1">Alliance pour mettre fin à l’itinérance – Mises à jour</span></a><u><span style="color:#0563C1"><o:p></o:p></span></u></span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:105%">
<b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="#_Nouvelles_possibilités_de"><span style="color:#0563C1">Nouvelles possibilités de formation GRATUITE sur la Plateforme d’apprentissage sur l’itinérance</span></a></span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">
<a name="_Article_1_Title"></a><a name="_Le_Indigenous_Homelessness"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Le Indigenous Homelessness Circle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Le Indigenous Homelessness Circle est une ressource communautaire conçue pour les fournisseurs de service de lutte contre l’itinérance chez les Autochtones comme
un moyen de rester connecté et de se tenir informé. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Le blogue est une plateforme pour les entités communautaires autochtones, les conseils consultatifs communautaires autochtones et les fournisseurs de service autochtones
du secteur de lutte contre l’itinérance au Canada en vue de partager de l’information et de recevoir des nouvelles et des mises à jour. Il est mis à jour chaque semaine par le coordonnateur national de l’itinérance chez les Autochtones et centralise les mises
à jour de Vers un chez-soi et les nouvelles sur l’itinérance chez les Autochtones au Canada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Pour vous tenir informé, ou pour plus d’information, veuillez visiter le site Web du
<a href="https://indigenoushomelessnesscircle.home.blog/"><span style="color:#0563C1">Indigenous Homelessness Circle</span></a> (<u><span style="color:#0563C1">en anglais seulement).</span></u><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">
<a name="_Article_2_Title"></a><a name="_Alliance_canadienne_pour"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance – Mises à jour<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Le 10 juillet 2020, l’Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance (ACMFI) a mis à jour un document d’une page sur la prévention des expulsions pendant la
COVID-19. Le </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://cnh3.ca/wp-content/uploads/CAEH-COVID-19-Preventing-Eviction.pdf"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Prevention Eviction One-Pager</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
fournit des conseils et des ressources pour prévenir les expulsions spécifiquement dans le contexte de la COVID-19, ainsi qu’un aperçu de l’aide au loyer et du support financier offerts au niveau fédéral et provincial.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Le 20 juillet 2020, le Network for the Health and Housing of People Experiencing Homelessness (CNH3) et l’ACMFI ont organisé un webinaire sur la prévention des expulsions
en Ontario intitulé « Ce que vous devez savoir et prendre en considération » <i>
[what you need to know and consider] </i>(en anglais seulement).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Pendant ce webinaire, Wally Czech, directeur de formation pour l’ACMFI a animé un groupe de discussion composé d’experts provinciaux et de spécialistes en la matière
afin de discuter de la prévention des expulsions dans le cadre des travaux visant à fournir un logement durable aux plus vulnérables du Canada. Les défis de la prévention des expulsions qui ont été mis en évidence comprennent la gestion des changements continus
dans les règlements de location et, plus récemment, l’adaptation aux circonstances liées à la pandémie ainsi que la fin des moratoires sur les expulsions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://youtu.be/ufnIGrfSYvU"><span style="color:#0563C1">Eviction Prevention in Ontario: What you need to know and consider</span></a> (en
anglais seulement).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Tenez-vous informé en vous inscrivant aux prochains webinaires, en regardant les anciens webinaires et en consultant les ressources sur la
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://caeh.ca/homelessness-sector-covid-19-information-exchange/"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">page Web COVID-19 Information Exchange de l’ACMFI</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
et la </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.plateformeapprentissageitinerance.ca/"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Plateforme d’apprentissage sur l’itinérance</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">.
<o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:2.0pt;text-align:center;line-height:105%;page-break-after:avoid">
<span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">
<a name="_Article_3_Title"></a><a name="_Nouvelles_possibilités_de"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Nouvelles possibilités de formation GRATUITE sur la Plateforme d’apprentissage
sur l’itinérance!</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Au cours de la dernière année, l’Observatoire canadien sur l’itinérance (OCI) a travaillé avec des universitaires et des praticiens renommés en vue de développer
des formations et des ressources GRATUITES pour le secteur des services aux personnes en situation d’itinérance. Le 30 juillet 2020, la
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.plateformeapprentissageitinerance.ca/"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Plateforme d’apprentissage sur l’itinérance</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
ajoutera cinq nouvelles possibilités (en anglais seulement, versions françaises à venir) de formation à sa bibliothèque de plus de 300 ressources:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#353535;mso-list:l1 level1 lfo2;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/introduction-housing-first-youth"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Introduction au Logement d’abord pour
les jeunes : Qu’est-ce que HF4Y?</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#353535;mso-list:l1 level1 lfo2;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/housing-first-youth-program-model"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Modèle de programme HF4Y : Comment
est-ce qu’il fonctionne?</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#353535;mso-list:l1 level1 lfo2;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/housing-first-youth-service-delivery-model"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Prestation de service dans
le cadre de HF4Y : À quoi ressemble-t-il?</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#353535;mso-list:l1 level1 lfo2;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/program-evaluation-homelessness-sector"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Évaluation du programme pour le
secteur de logement et de lutte contre l’itinérance</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
<span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;mso-list:l1 level1 lfo2;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#353535"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/2slgbtqia-toolkit-support-youth-experiencing-homelessness"><span style="color:#0563C1">Trousse d’outils 2SLGBTQIA+
pour appuyer les jeunes en situation d’itinérance</span></a></span><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#353535">Ces nouveaux ajouts s’ajoutent à des dizaines de ressources sur des sujets comme:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#353535;mso-list:l0 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext">la
<a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/courses/pandemic-planning-response-covid-19">
<span style="color:#1155CC">COVID-19</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#353535;mso-list:l0 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext">la
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext"><a href="http://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/systems-planning-collective-learning-modules"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">planification des
systèmes</span></a> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#353535;mso-list:l0 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">la </span>
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/knowledge-mobilization-homelessness-sector"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">mobilisation des connaissances</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#353535;mso-list:l0 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext">le
<a href="http://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/homeless-individuals-and-families-information-system-hifis">
<span style="color:#0563C1">SISA</span></a> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo3;vertical-align:baseline"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">l’<a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/search?f%5B0%5D=focus_area%3A146"><span style="color:#0563C1">accès
coordonné</span></a> <o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;vertical-align:baseline"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="vertical-align:baseline"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#353535">Beaucoup plus de contenu sera ajouté au cours des prochains mois. Abonnez-vous au
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://homelessnesslearninghub.us8.list-manage.com/subscribe?u=e84b30062769d51a1fe095993&id=ca4a0c3abe"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">bulletin d’information de la Plateforme
d’apprentissage sur l’itinérance</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#353535"> pour être les premiers à être au courant.
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.plateformeapprentissageitinerance.ca/user/register"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Créez un compte sur la Plateforme d’apprentissage sur l’itinérance</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#353535">
<span lang="FR-CA">afin de suivre vos ressources préférées, partager vos idées et communiquer avec des pairs et des experts du secteur de services aux personnes en situation d’itinérance.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;vertical-align:baseline"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_46" src="cid:image002.png@01D66721.1EF235E0"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Pour toutes questions ou commentaires sur l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Merci,<a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Direction des politiques en matière d’itinérance<a name="lt_pId027"><o:p></o:p></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:lt_pId027"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:lt_pId027"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada</span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="lt_pId028"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9</span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Courriel :<u>
</u></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Site Web:
<a href="http://www.canada.ca/itinerance"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">www.canada.ca/itinerance</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Twitter:
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://twitter.com/SocDevSoc"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">https://twitter.com/SocDevSoc</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#0563C1"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:.35pt;width:223.5pt;height:25.65pt;z-index:-251658240;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:center;mso-position-horizontal-relative:margin;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:margin;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="cid:image003.emz@01D66721.1EF235E0" o:title="" />
<w:wrap type="tight" anchorx="margin"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="298" height="34" style="width:3.1041in;height:.3541in" src="cid:image004.png@01D66721.1EF235E0" align="left" hspace="12" v:shapes="Picture_x0020_2"><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi
à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social dans le but
de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033"> La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra
d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions.<o:p></o:p></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:lt_pId033"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:lt_pId033"></span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Vos renseignements personnels sont gérés conformément à la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social, la Loi sur la protection des renseignements
personnels et les autres lois applicables.<i> </i>Vous avez droit à la protection de vos renseignements personnels et à l’accès à ceux-ci, lesquels renseignements sont décrits au paragraphe
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-fra.asp#pou914"><span lang="FR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">Communications publiques (PSU 914)</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
de la Banque des renseignements personnels.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#0563C1"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">
<a name="_Version_française"></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="#_English_version"><span style="color:#0563C1">Version française</span></a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_45" src="cid:image005.png@01D66721.1EF235E0"></span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:20.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;letter-spacing:-.5pt">NEWSLETTER – July 2020<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:105%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="#_The_Indigenous_Homelessness"><b><span style="color:#0563C1">The Indigenous Homelessness Circle</span></b></a><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:105%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="#_Canadian_Alliance_to"><b><span style="color:#0563C1">Canadian Alliance to End Homelessness - Updates</span></b></a><u><span style="color:#0563C1"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:105%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="#_New_FREE_training"><b><span style="color:#0563C1">New FREE training opportunities on the Homelessness Learning Hub!</span></b></a><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">
<a name="_Article_1_Title_1"></a><a name="_The_Indigenous_Homelessness"></a><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">The Indigenous Homelessness Circle
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">The Indigenous Homelessness Circle is a community resource developed for Indigenous Homelessness Service Providers by Indigenous Homelessness Service Providers as a means to
stay connected and informed. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">The blog is a space for Indigenous Community Entities, Indigenous Community Advisory Boards and Indigenous Service Providers in the homelessness sector across Canada to share
information and receive news and updates. It is updated weekly by the National Indigenous Homelessness Coordinator and centralizes Reaching Home updates and news pertaining to Indigenous Homelessness in Canada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">To stay informed, or for more information visit the
<a href="https://indigenoushomelessnesscircle.home.blog/"><span style="color:#0563C1">Indigenous Homelessness Circle.</span></a><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">
<a name="_Article_Title"></a><a name="_Canadian_Alliance_to"></a><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Canadian Alliance to End Homelessness – Updates
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">On July 10, 2020, the Canadian Alliance to End Homelessness (CAEH) updated a One-Pager on Preventing Eviction during COVID-19. The
<a href="http://cnh3.ca/wp-content/uploads/CAEH-COVID-19-Preventing-Eviction.pdf">
<span style="color:#0563C1">Prevention Eviction One-Pager</span></a> provides tips and resources for preventing eviction specifically in the context of COVID-19, as well as an overview of federal and provincial rental and financial aid.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">On July 20, 2020, the Network for the Health and Housing of People Experiencing Homelessness (CNH3) and CAEH hosted a webinar on Eviction Prevention in Ontario entitled: What
you need to know and consider. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">During the webinar, Wally Czech, Director of Training for CAEH facilitated a panel of provincial experts and subject matter experts to discuss eviction prevention as part of
the work to provide sustainable housing for Canada’s most vulnerable. Eviction prevention challenges that were highlighted included managing ongoing shifts in tenancy regulations and, more recently, adapting to circumstances related to the pandemic as well
as ending eviction moratoriums.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://youtu.be/ufnIGrfSYvU"><span style="color:#0563C1">Eviction Prevention in Ontario: What you need to know and consider.</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Stay informed by registering for upcoming webinars, viewing past webinars, and consulting resources by consulting the
<a href="https://caeh.ca/homelessness-sector-covid-19-information-exchange/"><span style="color:#0563C1">CAEH's COVID-19 Information Exchange page</span></a> and the
<a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/"><span style="color:#0563C1">Homelessness Learning Hub</span></a>.
<o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">
<a name="_New_FREE_training"></a><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">New FREE training opportunities on the Homelessness Learning Hub!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#353535">Over the past year, the Canadian Observatory on Homelessness (COH) has been working with leading academics and practitioners to develop FREE training and resources
for the homeless-serving sector. On July 30, 2020, the </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.homelessnesslearninghub.ca"><span style="color:#1155CC">Homelessness Learning Hub</span></a><span style="color:#353535">
is adding 5 all-new training opportunities to its library of over 300 resources:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/introduction-housing-first-youth"><span style="color:#0563C1">Introduction
to Housing First for Youth: What is HF4Y?</span></a><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/housing-first-youth-program-model"><span style="color:#0563C1">HF4Y Program
Model: How does it work?</span></a><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/housing-first-youth-service-delivery-model"><span style="color:#0563C1">HF4Y
Service Delivery: What does it look like?</span></a><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/program-evaluation-homelessness-sector"><span style="color:#0563C1">Program
Evaluation for the Housing and Homelessness Sector</span></a><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/2slgbtqia-toolkit-support-youth-experiencing-homelessness"><span style="color:#0563C1">2SLGBTQIA+
Toolkit to Support Youth Experiencing Homelessness</span></a><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#353535">These new additions join dozens of collections of resources on topics such as:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/courses/pandemic-planning-response-covid-19"><span style="color:#0563C1">COVID-19</span></a><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/systems-planning-collective-learning-modules"><span style="color:#0563C1">Systems
Planning</span></a><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/knowledge-mobilization-homelessness-sector"><span style="color:#0563C1">Knowledge
Mobilization</span></a><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.homelessnesslearninghub.ca/learning-materials/homeless-individuals-and-families-information-system-hifis"><span style="color:#0563C1">HIFIS</span></a><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/search?f%5B0%5D=focus_area%3A146"><span style="color:#0563C1">Coordinated Access</span></a><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
<span style="color:#353535">Even more content will be added over the coming months.
</span><a href="https://homelessnesslearninghub.us8.list-manage.com/subscribe?u=e84b30062769d51a1fe095993&id=ca4a0c3abe"><span style="color:#1155CC">Sign-up for the Homelessness Learning Hub newsletter</span></a><span style="color:#353535"> to be the first
to know. </span><a href="https://www.homelessnesslearninghub.ca/user/register"><span style="color:#1155CC">Create a Homelessness Learning Hub account</span></a><span style="color:#353535"> to track your favourite resources, share your ideas and connect with
peers and experts from the homeless-serving sector.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a name="_Article_Title_1"></a><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_44" src="cid:image006.png@01D66721.1EF235E0"></span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Thank you,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Homelessness Policy Directorate
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Employment and Social Development Canada / Government of Canada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec K1A 0J9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Email:
<a href="mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Website:
<a href="http://www.canada.ca/homelessness"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">www.canada.ca/homelessness</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Twitter:
<a href="https://twitter.com/SocDevSoc"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">https://twitter.com/SocDevSoc</span></a><u>
<o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:9.0pt"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:.35pt;width:223.5pt;height:25.65pt;z-index:-251657216;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:center;mso-position-horizontal-relative:margin;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="cid:image007.emz@01D66721.1EF235E0" o:title="" />
<w:wrap type="tight" anchorx="margin"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="298" height="34" style="width:3.1041in;height:.3541in" src="cid:image008.png@01D66721.1EF235E0" align="left" hspace="12" v:shapes="Picture_x0020_1"><![endif]><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;color:red"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share
homelessness-related information.<a name="_SPLI"></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">The information you provide by responding to this email is collected under the authority of Department of Employment and Social Development Act for the purpose of sharing information
with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your
questions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Your personal information is administered in accordance with the Department of Employment and Social Development Act, the Privacy Act and other applicable laws. You have the
right to the protection of, and access to, your personal information, which is described in Personal Information Bank
<a href="http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-eng.asp#psu914"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">Public Communications (PSU 914)</span></a><u>. <o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>