<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_attr">FYI:</div><div dir="ltr"><div><br></div><div>The Ontario government announced new stage II measures for Ottawa, Toronot and Peel. Our team put together video resources that you or your clients could benefit from in <b>Arabic, French or English resources summarizing the new COVID-related restrictions</b> announced last week for Toronto, Peel and Ottawa, please check out the videos we posted on Saturday: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=668W5gPJ6Vs&list=PLeWksmuUxPSm32tUfVMTRmWomYIbK6eob" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=668W5gPJ6Vs&list=PLeWksmuUxPSm32tUfVMTRmWomYIbK6eob</a><br></div><div><div><div><div><br></div><div>This link takes you to the Refugee 613 YouTube channel. The latest videos are under 3 to 5 minutes, and they summarize the main elements of the restrictions - eg, limits to group sizes, what is now closed again, etc - as well as reinforcing the ongoing advice for staying safe and healthy (hand washing, distancing, etc). You're welcome to share this email with your colleagues and in your networks, wherever you feel these videos can be useful.</div><div><br></div><div>The English video includes a <a href="https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1qRtwVvXfzHOCZ6WApzVzk0i8L-pu0wwl" target="_blank">link to the script</a> we used. If you have a number of clients who you feel would benefit from a video in their language and you're able to support script translation and provide a presenter, we'd be happy to collaborate to record another video. We were aiming to get the videos written, recorded and posted as soon as possible after the announcement late Friday, and only had in-house resources to translate into two languages. We're happy to do more when partners can assist. </div><div><br></div><div>As always, we are learning by doing, so we welcome feedback! Feel free to email us at  <a href="mailto:info@refugee613.ca" target="_blank">info@refugee613.ca</a>.</div><div><br></div><div>All the best,</div></div></div></div><div><br></div><div>The Refugee 613 Team </div><div><br></div><div><div dir="ltr" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div><font size="4"><img width="96" height="24" src="https://docs.google.com/uc?id=0ByiKoI5TTFLsZkNsZFgwRlZzM2c&export=download"><br></font></div><div dir="ltr"><font size="4"><img width="96" height="24" src="https://docs.google.com/uc?id=0ByiKoI5TTFLsZndMbldSZWZSNEU&export=download"></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><br></div><div dir="ltr"><span style="font-size:12.8px;color:rgb(11,83,148)"><b>Alliance to End Homelessness Ottawa</b></span><br style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><span style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px">171 George Street, Ottawa ON K1N 5W5</span><br><div><a href="mailto:info@endhomelessnessottawa.ca" style="font-size:12.8px" target="_blank">info@endhomelessnessottawa.ca</a><br></div><div><span style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><br></span></div></div></div></div></div></div></div>