<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#262626;}
p.xxmsonormal, li.xxmsonormal, div.xxmsonormal
{mso-style-name:x_xmsonormal;
margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.xxmsolistparagraph, li.xxmsolistparagraph, div.xxmsolistparagraph
{mso-style-name:x_xmsolistparagraph;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:.5in;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:570190630;
mso-list-template-ids:-652426076;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1151560034;
mso-list-template-ids:764731846;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:1580215188;
mso-list-template-ids:-319015760;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Good afternoon everyone,
</span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">As the summer months come to an end, and we look forward to fall and transitioning out of emergency measures, we wanted to update our partners on where things are at. The Human
Needs Command Centre (HNCC) has initiated its Recovery Strategy, including discussions and planning for the future transition of emergency services back to the community to a more sustainable and strengthened service system while ensuring the health and safety
of residents, staff, and the community, always recognizing that the pandemic remains an ongoing risk. Recently, the HNTF met with several our community partners to provide an update and initiate discussions on the recovery strategy. As part of the update
and transition planning, there will be upcoming changes to food services available at the temporary respite locations.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">The Respite Centres have been fortunate to have the support of many community partners to bring food to the centres over the past several months as part of their emergency
response efforts. These agencies have identified the need to transition this level of food service back into the community which will support their ongoing sustainability as we move out of the emergency response. Therefore, to support this upcoming change
in the level of food provided at the Respite Centres there will be a gradual transition of the meals provided over the coming weeks to hot drinks, water, and light snacks.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">This transition has already occurred at the St. Paul’s location, and over the coming weeks, staff will begin engaging clients utilizing services at the Bernard Grandmaître
and Tom Brown locations advising them of this change and timelines, while providing them with information on the available supports and resources in the surrounding community. The HNCC will monitor the impact of these changes and continue to work closely
with you, our community partners, to address ongoing needs. </span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">St. Paul's Respite Centre</span></u><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="xxmsolistparagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l2 level1 lfo1"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Last day take away meals- Friday<span style="color:#1F497D">,</span> August 20</span><o:p></o:p></li></ul>
<p class="xxmsonormal"><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Bernard Grandmaître Respite Centre</span></u><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="xxmsolistparagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo2"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Last day take away meals- Friday<span style="color:#1F497D">,</span> September 24</span><o:p></o:p></li></ul>
<p class="xxmsonormal"><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Tom Brown Respite Centre</span></u><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="xxmsolistparagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Last day take away meals- Friday<span style="color:#1F497D">,</span> October 15</span><o:p></o:p></li></ul>
<p style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Please feel free to contact me if you have any additional questions or concerns.
<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">We will continue to work collaboratively with our community partners to support this transition plan.<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background:white"><o:p> </o:p></p>
<p style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">Raynor</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A">Raynor Boutet
</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A">– she, her, elle<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626;mso-fareast-language:EN-CA">COVID19 Human Needs Command Centre / Centre de commandement des besoins Humains<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">Community Liaison and Operational Issues Management / Liaison avec la communauté et de gestion des enjeux opérationnels</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">Community and Social Services Department / Direction Générale des services sociaux et communautaire<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;color:black">*</span></b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">
</span><span style="color:#262626"><a href="mailto:Raynor.Boutet@ottawa.ca"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue">Raynor.Boutet@ottawa.ca</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">
</span><span style="font-size:10.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;color:black">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Tel (613) 282-0659<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#262626"><img border="0" width="131" height="50" style="width:1.368in;height:.5208in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image001.jpg@01D79E7D.3E1E4230"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
'
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
'
</body>
</html>