<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Monotype Corsiva";
panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#262626;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Hi Kaite,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">I hope the new Subject line will avoid any confusion with your previous initiative for the landlords in your network.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Thank you,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Jean Carlos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Ontario Renovates / Renovations Ontario <br>
<b>Sent:</b> November 01, 2021 12:32 PM<br>
<b>To:</b> Nicholson, Carl <carl@cciottawa.ca>; 'jdickie@dickieandlyman.com' <jdickie@dickieandlyman.com>; 'homeles_ot-l@list.web.net' <homeles_ot-l@list.web.net>; 'info@refugee613.ca' <info@refugee613.ca><br>
<b>Subject:</b> Ontario Renovates Program - Housing Blitz<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">Good afternoon all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">The City of Ottawa, through Ontario Renovates Program, is launching a Request for Proposal (RFP) targeting small landlords (the secondary rental market) who may
need and be interested in applying for funding to rehabilitate and/or improve accessibility of their rental units. Consequent to the funding, these units must be rented to families from the Centralized Waiting List or the emergency shelter system.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">Attached is a one-pager information sheet about the RFP in both English and French. Could you please distribute and circulate this email and its attachments in
your respective networks? It will be greatly appreciated.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">Jean Carlos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:16.0pt;font-family:"Monotype Corsiva";color:#1F497D">Jean Carlos Nahimana<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.google.ca/imgres?imgurl=http://www.ottawasavoysociety.org/images/Ottawa_city_logo%2520-%2520Copy.jpg&imgrefurl=http://www.ottawasavoysociety.org/links.php&usg=__5_OyMMKlN0D5m-iVDvFRBojtItw=&h=76&w=129&sz=4&hl=en&start=81&zoom=1&tbnid=qeQHRnyieBKrEM:&tbnh=54&tbnw=91&ei=IHcMTtScE8KHsAKvv6W9Cg&prev=/search%3Fq%3Dlogo%2Bfor%2Bcity%2Bof%2Bottawa%26start%3D80%26hl%3Den%26sa%3DN%26gbv%3D2%26tbm%3Disch&itbs=1"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="91" height="54" style="width:.9479in;height:.5625in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D7CF17.A3EB8E40" alt="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQiUfa6aNx5vS659FEGXR1ywqQ0_f_SwHUZpTFQXaN-eluSneXGPB3OWUY"></span></a><span lang="EN-CA" style="color:#262626"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Coordinator | Coordinateur<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Housing Services | Services de logement<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Community and Social Services Department | Services sociaux et communautaires<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">City of Ottawa | Ville d’Ottawa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">100 Constellation Drive, 2nd floor East, Ottawa, ON K2G 6J8<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Fax # 613-580-2648</span><span lang="EN-CA" style="color:#262626"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#262626"><img border="0" width="410" height="148" style="width:4.2708in;height:1.5416in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.jpg@01D7CF17.A3EB8E40"></span><span style="color:#262626"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
'
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
'
</body>
</html>