<div dir="ltr"><div class="gmail_quote">FYI:</div><div class="gmail_quote"><br><br><u></u>
<div style="height:100%;margin:0;padding:0;width:100%">
<span class="m_-1033408229236683385mcnPreviewText" style="display:none;font-size:0px;line-height:0px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden">Download & share in your community | Téléchargez et partagez dans votre communauté</span>
<center>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="m_-1033408229236683385bodyTable" style="border-collapse:collapse;height:100%;margin:0;padding:0;width:100%">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" id="m_-1033408229236683385bodyCell" style="height:100%;margin:0;padding:0;width:100%">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" id="m_-1033408229236683385templateHeader" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:4px;padding-bottom:4px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1033408229236683385templateContainer" style="border-collapse:collapse;max-width:600px!important">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1033408229236683385headerContainer" style="background:transparent none no-repeat center/cover;background-color:transparent;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://mcusercontent.com/b094eebe13c5a51f398c3ef33/images/a1c009d8-4d3b-4106-a8fe-71b07b83a1a7.png" width="197.39999999999998" style="max-width:924px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_-1033408229236683385mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" id="m_-1033408229236683385templateBody" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:36px;padding-bottom:54px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1033408229236683385templateContainer" style="border-collapse:collapse;max-width:600px!important">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1033408229236683385bodyContainer" style="background:transparent none no-repeat center/cover;background-color:transparent;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0px">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:0px;padding-left:0px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://mcusercontent.com/b094eebe13c5a51f398c3ef33/images/46d115bc-b899-9a13-aa3b-53a546e9f4c1.png" width="324" style="max-width:1200px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_-1033408229236683385mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_-1033408229236683385mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1033408229236683385mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#757575;font-family:Helvetica;font-size:16px;line-height:150%;text-align:left">
<h4 style="display:block;margin:0;padding:0;color:#949494;font-family:Georgia;font-size:20px;font-style:italic;font-weight:normal;line-height:125%;letter-spacing:normal;text-align:center"><span style="font-size:16px"><a href="#m_-1033408229236683385_Français" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline">le francais suit</a></span></h4>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1033408229236683385mcnDividerBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed!important">
<tbody>
<tr>
<td style="min-width:100%;padding:5px 18px 0px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td>
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_-1033408229236683385mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1033408229236683385mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#757575;font-family:Helvetica;font-size:16px;line-height:150%;text-align:left">
<p style="margin:10px 0;padding:0;color:#757575;font-family:Helvetica;font-size:16px;line-height:150%;text-align:left"><span>We’ve just published a <a href="https://refugee613.us11.list-manage.com/track/click?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=bf46cdfb49&e=74ebd4e430" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">new infographic</a> that explains why we should continue to protect ourselves against COVID-19 and how the vaccines work against the Delta variant. <br>
<br>
It’s available in Arabic, English, Chinese (Simplified and Traditional), French, Spanish, Urdu and was reviewed by community members. We’re happy to provide this resource in additional languages. Send us an <a href="mailto:info@refugee613.ca?subject=Graphic%20request%20%2F%20Demande%20graphique" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">email</a> to make a request.<br>
<br>
Designed for digital messaging channels like WhatsApp and Telegram, you can download them here:<br>
<br>
<a href="https://refugee613.us11.list-manage.com/track/click?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=343e8c5e81&e=74ebd4e430" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">bit.ly/delta-variant-bulletin</a>. <br>
<br>
Stay safe,<br>
Refugee 613</span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1033408229236683385mcnDividerBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed!important">
<tbody>
<tr>
<td style="min-width:100%;padding:9px 18px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-top:1px solid #e0e0e0;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td>
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="Ce que vous devez savoir au sujet de la variante Delta" src="https://mcusercontent.com/b094eebe13c5a51f398c3ef33/images/d12fb698-0d22-9cdb-7549-6c314dc4e167.png" width="321.47999999999996" style="max-width:1200px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_-1033408229236683385mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_-1033408229236683385mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1033408229236683385mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#757575;font-family:Helvetica;font-size:16px;line-height:150%;text-align:left">
<p dir="ltr" style="margin:10px 0;padding:0;color:#757575;font-family:Helvetica;font-size:16px;line-height:150%;text-align:left"><span>Nous venons de publier une <a href="https://refugee613.us11.list-manage.com/track/click?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=4e4768d3a3&e=74ebd4e430" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">nouvelle infographie</a> qui explique pourquoi nous devons continuer à nous protéger contre la COVID-19 et comment les vaccins fonctionnent contre la variante Delta. <br>
<br>
Elle est disponible en arabe, anglais, chinois (simplifié et traditionnel), français, espagnol, ourdou et a été révisée par des membres de chaque communauté. Nous sommes heureux de produire cette ressource dans des langues supplémentaires. Envoyez-nous votre requête par <a href="mailto:info@refugee613.ca?subject=Graphic%20request%20%2F%20Demande%20graphique" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">courriel</a>.<br>
<br>
Conçus pour les plateformes de messagerie numérique comme WhatsApp et Telegram, vous pouvez les télécharger ici :<br>
<br>
<a href="https://refugee613.us11.list-manage.com/track/click?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=8358cfdf71&e=74ebd4e430" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">bit.ly/delta-variant-bulletin</a>. <br>
<br>
Restez en toute sécurité,<br>
Réfugié 613</span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" id="m_-1033408229236683385templateFooter" style="background:#333333 none no-repeat center/cover;background-color:#333333;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:45px;padding-bottom:63px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1033408229236683385templateContainer" style="border-collapse:collapse;max-width:600px!important">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1033408229236683385footerContainer" style="background:transparent none no-repeat center/cover;background-color:transparent;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="padding:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" style="padding-left:9px;padding-right:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:9px;padding-right:9px;padding-left:9px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24">
<a href="https://refugee613.us11.list-manage.com/track/click?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=64a10899d2&e=74ebd4e430" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-light-facebook-48.png" alt="Refugee 613 Facebook" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24">
<a href="https://refugee613.us11.list-manage.com/track/click?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=4efc4d2e89&e=74ebd4e430" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-light-twitter-48.png" alt="Refugee 613 Twitter" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24">
<a href="https://refugee613.us11.list-manage.com/track/click?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=3a82d6f505&e=74ebd4e430" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-light-instagram-48.png" alt="Refugee 613 Instagram" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:0;padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24">
<a href="https://refugee613.us11.list-manage.com/track/click?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=59d73d945f&e=74ebd4e430" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-light-link-48.png" alt="Refugee 613's Website" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1033408229236683385mcnDividerBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed!important">
<tbody>
<tr>
<td style="min-width:100%;padding:18px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-top:2px solid #505050;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td>
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_-1033408229236683385mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1033408229236683385mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#ffffff;font-family:Helvetica;font-size:12px;line-height:150%;text-align:center">
<em>Copyright © 2021 Refugee613, All rights reserved.</em>
<br>
You are receiving this email because you opted in at our website.
<br>
<br>
<strong>Our mailing address is:</strong>
<br>
<div><span>Refugee613</span><div><div>959 Wellington Street West</div><span>Ottawa</span>, <span>ON</span> <span>K1Y 2X5</span> <div>Canada</div></div><br><a href="https://refugee613.us11.list-manage.com/vcard?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=31e70be153" target="_blank">Add us to your address book</a></div>
<br>
<br>
Want to change how you receive these emails?<br>
You can <a href="https://refugee613.us11.list-manage.com/profile?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=31e70be153&e=74ebd4e430&c=a3fb3afab7" style="color:#ffffff;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">update your preferences</a> or <a href="https://refugee613.us11.list-manage.com/unsubscribe?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=31e70be153&e=74ebd4e430&c=a3fb3afab7" style="color:#ffffff;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">unsubscribe from this list</a>.
<br>
<br>
<a href="http://www.mailchimp.com/email-referral/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=referral_marketing&aid=b094eebe13c5a51f398c3ef33&afl=1" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/monkey_rewards/MC_MonkeyReward_15.png" border="0" alt="Email Marketing Powered by Mailchimp" title="Mailchimp Email Marketing" width="139" height="54" style="max-width:100%;height:auto"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
<img src="https://refugee613.us11.list-manage.com/track/open.php?u=b094eebe13c5a51f398c3ef33&id=a3fb3afab7&e=74ebd4e430" height="1" width="1" alt=""></div>
</div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><br></div><div dir="ltr"><div><span><br><div dir="ltr" style="margin-left:0pt" align="left"><table style="border:none;border-collapse:collapse"><colgroup><col width="125"><col width="307"></colgroup><tbody><tr style="height:0pt"><td style="vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(3,42,60);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="border:none;display:inline-block;overflow:hidden;width:117px;height:104px"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/GoMod9BFlJSMtIYXl6N8UHCSlJIYohoQsxUC8IpYvfmIrw4xnnwQr1zN-eHywE7ZvL4eeMym7kqTaMtAIMc7NFL1OeTy9OV3ZoX399RYN57DNk8kr1Eer9Yi952nqJ6ohicg4YnT" width="117" height="104" style="margin-left:0px;margin-top:0px"></span></span></p></td><td style="vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Alliance to End Homelessness Ottawa</span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">22 O’Meara St, Ottawa, ON, K1Y 4N6</span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><a href="https://www.endhomelessnessottawa.ca/" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(3,42,60);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">endhomelessnessottawa.ca</span></a></p></td></tr></tbody></table></div><br></span></div><div><span style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><br></span></div></div></div></div></div></div></div>