<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word"><div><div><div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">FYI:<br><p class="MsoNormal"><br></p><p class="MsoNormal"><br>
<b>Subject:</b> ADVANCE NOTIFICATION: Upcoming NHSP 2021 Call for Proposals on November 23, 2021 / NOTIFICATION PRÉALABLE: À venir: Appel de propositions PNHA le 23 novembre 2021<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red">FRENCH FOLLOWS<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Hello,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Subject:</span></b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"> <b><u>ADVANCE NOTIFICATION: Upcoming
New Horizons for Seniors Program (NHSP) 2021–2022 Call for Proposals for Community-based Projects on November 23, 2021</u></b></span><b><span style="font-size:10.0pt;color:#222222"><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">On
</span><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">November 23, 2021</span></b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">, the Government of Canada will launch the New
Horizons for Seniors Program (NHSP) 2021-2022 call for proposals (CFP) for community-based projects across Canada.<b>
<u></u><u></u></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Please note that the online application and applicant guide will only be available
</span></b><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">on the Employment and Social Development Canada (ESDC) web site starting on
</span></b><span><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none">November 23, 2021. It is important to note that you cannot submit your application until on or after November
23, 2021, after the CFP is officially launched.</span></b></span><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"> Please consult the ESDC
</span></b><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fen%2Femployment-social-development%2Fservices%2Ffunding.html&data=04%7C01%7CJean.Sorensen%40ottawa.ca%7C78c3034626f1459371b608d9a9cfe271%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637727532592389696%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=aijPIXheiyqlsYV7VPsAcxFf4cZwzkImp1h9Pgskvpo%3D&reserved=0" target="_blank"><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2e74b5">Funding
Programs page</span></b></a></span><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">.</span></b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">The deadline to submit applications will be </span><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">December
21, 2021, at 3:00 p.m. Eastern time. </span></b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Organizations will have a total of four (4) weeks to submit their applications.<b> </b>The information on the NHSP web pages
will help you learn more about this funding opportunity, <b>as of November 23, 2021</b>.
<b><u></u><u></u></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">The New Horizons for Seniors Program supports projects that address the following objectives:<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:53.85pt;margin-bottom:.0001pt">
<u></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Promoting volunteerism among seniors and other generations;</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:53.85pt;margin-bottom:.0001pt">
<u></u><span style="font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Engaging seniors in the community through the mentoring of others;<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:53.85pt;margin-bottom:.0001pt">
<u></u><span style="font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Expanding awareness of elder abuse, including financial abuse;<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:53.85pt;margin-bottom:.0001pt">
<u></u><span style="font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Supporting the social participation and inclusion of seniors; and<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:53.85pt;margin-bottom:.0001pt">
<u></u><span style="font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Providing capital assistance for new and existing community projects and/or programs for seniors.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">WHAT’S NEW FOR THE 2021-2022 CALL FOR PROPOSALS?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li style="color:#222222;margin-left:0in">
<span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">One application stream: Community-based projects are eligible to receive up to $25,000 in grant funding. New applicants and organizations that have not been funded in the past five years are encouraged
to apply. </span><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></li></ul>
<p><span lang="EN" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li style="color:#222222;margin-left:0in">
<span lang="EN" style="font-family:"Arial",sans-serif">To </span><span lang="EN" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext">simplify the application process and provide funds to communities more rapidly, organizations will need to complete and
submit their application </span><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext">online</span><span lang="EN" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext">.</span><span lang="EN" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></li></ul>
<p><span lang="EN-CA"> </span><span lang="EN" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u><u></u></span></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li style="color:#222222;margin-left:0in">
<span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Organizations will be invited to apply for funding that supports the program’s national priorities:<u></u><u></u></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:53.85pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span>1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Supporting healthy ageing<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:71.7pt">
<u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Including
</span><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">addressing social isolation, including through supporting seniors’ digital literacy, addressing ageism, mental health and dementia, and by developing and delivering virtual programming for the
above.</span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:71.7pt">
<span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:53.85pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span>2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Preventing senior abuse<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:71.7pt">
<u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Including
</span><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">helping seniors navigate access to government benefits and providing support to file their taxes, supporting financial empowerment of seniors, and measures to reduce crimes and harm against seniors.</span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:71.7pt">
<span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:53.85pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span>3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Celebrating diversity and promoting inclusion<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:71.7pt">
<u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Including
</span><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">promoting intergenerational mentoring and engagement, and serving members of the following vulnerable groups: Indigenous Peoples, persons with disabilities, members of racialized and newcomer
groups, members of LGBTQ2+ communities, low-income seniors and veterans.</span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:71.7pt">
<span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:53.85pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span>4.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Helping seniors to age in place
<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:71.7pt">
<u></u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Including</span><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"> providing practical supports to seniors to help them remain in their homes longer.</span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">We encourage you to follow Seniors in Canada on
</span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSeniorsinCanada%2F&data=04%7C01%7CJean.Sorensen%40ottawa.ca%7C78c3034626f1459371b608d9a9cfe271%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637727532592399651%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=Up%2BU0%2FZ4kjjNWWh1xrrE01ZkEmqDUwySjGAHH0VMWro%3D&reserved=0" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Facebook</span></a></span><span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
and on </span></span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FESDC_GC&data=04%7C01%7CJean.Sorensen%40ottawa.ca%7C78c3034626f1459371b608d9a9cfe271%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637727532592399651%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=k1EbXl6oQswsvzgeDUygEVbZlVUIIOVpG0ves8F1GwQ%3D&reserved=0" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Twitter</span></a></span><span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
</span></span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">or access
</span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fen%2Femployment-social-development%2Fcampaigns%2Fseniors.html&data=04%7C01%7CJean.Sorensen%40ottawa.ca%7C78c3034626f1459371b608d9a9cfe271%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637727532592409603%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=DE9ChPU3BXtHK3vT9Xyxxilmno4oes73Iww%2FtNP9ZqA%3D&reserved=0" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;background:lime">canada.ca/seniors</span><span style="font-family:"Calibri Light",sans-serif;background:lime">
</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"> to obtain the most up-to-date information about the benefits, programs and initiatives available to seniors. Additionally, we are asking you to comment,
like and share our content to help spread the word about the 2021–2022 NHSP Community-based call for proposals and other important seniors-related announcements. Feel free to use #SeniorsInCanada to join the conversation.
<a name="m_-204931701031706020_m_-4656709310966518023__heading=h.gjdgxs"></a> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">For more information on this call for proposals, contact:
</span><a name="m_-204931701031706020_m_-4656709310966518023__heading=h.m18m8qvypp2p"></a><span lang="EN-CA" style="background:lime"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.esdc.gc.ca%2Fcgi-bin%2Femailform%2Findex.aspx%3FGoCTemplateCulture%3Den-CA%26section%3Dnhsp-cbp&data=04%7C01%7CJean.Sorensen%40ottawa.ca%7C78c3034626f1459371b608d9a9cfe271%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637727532592409603%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=J4ST9GWgAD2yUnwFEsyCHt4LseZroqGNn72pB89Tcx0%3D&reserved=0" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><u></u><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563c1">New
Horizons for Seniors Program - Community-based projects</span></u><u></u></span></a><u></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">.</span><u></u></span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Regards,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">The New Horizons for Seniors Program<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">******************************<span style="color:#222222"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Bonjour,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Objet :</span></b><span lang="FR-CA">
</span><b><u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">NOTIFICATION PRÉALABLE : À venir : Appel de propositions de 2021‑2022 pour des projets communautaires dans le cadre du Programme Nouveaux horizons pour les
aînés (PNHA) le 23 novembre 2021</span></u></b><b><u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:#222222"><u></u><u></u></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Le 23 novembre 2021</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">, le gouvernement du Canada
lancera l’appel de propositions (AP) de 2021‑2022 pour des projets communautaires dans le cadre du programme Nouveaux horizons pour les aînés (PNHA) partout au pays<b>.
<u></u><u></u></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Veuillez noter que le formulaire en ligne et le guide du demandeur seront disponibles sur le site Web de l’Emploi et Développement social Canada
(EDSC) seulement à compter du 23 novembre 2021. Il est important de noter que vous ne pouvez pas présenter votre demande avant le 23 novembre 2021. Toutefois, vous pouvez la présenter juste à partir de cette date, à la suite du lancement officiel de l’AP.
Veuillez </span></b><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2e74b5">consulter
</span></b><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Femploi-developpement-social%2Fservices%2Ffinancement.html&data=04%7C01%7CJean.Sorensen%40ottawa.ca%7C78c3034626f1459371b608d9a9cfe271%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637727532592359827%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=e46DrDSdyXWFYM%2BgCKEI%2B9JBiYONKXmRmTIfvScF85I%3D&reserved=0" target="_blank"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2e74b5">la
page des programmes de financement de l’EDSC</span></b></a></span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2e74b5">.
</span></b><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#2e74b5"><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">La date limite pour présenter une demande sera le
<b>21 décembre 2021 à 15 h, heure de l’Est</b>. Les organismes auront quatre (4) semaines afin de remplir et présenter leur demande. Les renseignements sur les pages Web du PNHA vous aiderons à en savoir plus sur cette possibilité de financement<b> à partir
du 23 novembre, 2021</b>. <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Le programme Nouveaux horizons pour les aînés appuie les projets qui répondent aux objectifs :<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:53.85pt;margin-bottom:.0001pt">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">promouvoir le bénévolat auprès des aînés et des autres générations;</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:53.85pt;margin-bottom:.0001pt">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">faire participer les aînés à la collectivité à titre de mentors auprès d’autres personnes;<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:53.85pt;margin-bottom:.0001pt">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">accroître la sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés, y compris à l’exploitation financière;<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:53.85pt;margin-bottom:.0001pt">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">appuyer la participation sociale et l’inclusion des aînés; et<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:53.85pt;margin-bottom:.0001pt">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">fournir une aide à l’immobilisation pour des projets ou des programmes communautaires nouveaux ou existants, destinés aux aînés.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">QUOI DE NEUF CONCERNANT L’APPEL DE PROPOSITIONS 2021-2022?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li style="color:#222222;margin-left:0in">
<span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Un seul volet de demande de subvention : Les projets communautaires peuvent recevoir une subvention jusqu’à 25 000 $. Les nouveaux demandeurs et les organismes qui n’ont pas reçu de financement au cours
des derniers cinq ans sont encouragés à présenter leurs demandes de subvention.</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></li></ul>
<p><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li style="color:#222222;margin-left:0in">
<span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Pour simplifier le processus de demande et attribuer des fonds plus rapidement, les organismes doivent désormais remplir et présenter leurs propositions en utilisant un formulaire en ligne.<u></u><u></u></span></li></ul>
<p><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li style="color:#222222;margin-left:0in">
<span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Les organisations seront invitées à demander un financement pour des projets qui soutiennent les priorités nationales du programme :<u></u><u></u></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:53.85pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span>1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Soutenir le vieillissement en bonne santé<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:70.9pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Notamment en luttant contre l’isolement social, y compris en soutenant les personnes âgées et la littératie numérique; s’attaquer à l’âgisme; la santé mentale et la démence;
et en développant et en fournissant une programmation virtuelle pour ce qui précède.</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in;text-autospace:none">
<span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:53.85pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span>2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Prévenir la maltraitance des personnes âgées<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:70.9pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Notamment en aidant les aînés à accéder aux prestations gouvernementales et fournir de l’aide pour produire leurs déclarations de revenus; en soutenant l’autonomisation
financière des aînés; et des mesures visant à réduire les crimes et les préjudices causés aux aînés.</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in;text-autospace:none">
<span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:53.85pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span>3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Célébrer la diversité et promouvoir l’inclusion<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:70.9pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Notamment en promouvant le mentorat et l’engagement intergénérationnels ainsi que les membres actifs des groupes vulnérables suivants : Autochtones, les personnes handicapées,
les membres des groupes racialisés et groupes de nouveaux arrivants, membres des communautés LGBTQ2+, personnes à faible revenu chez les aînés et les anciens combattants.
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in;text-autospace:none">
<span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:53.85pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span>4.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Aider les aînés à vieillir chez eux<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:70.9pt;text-autospace:none">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><span>o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Notamment en fournissant un soutien pratique aux aînés pour les aider à rester dans leur domicile plus longtemps.</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Nous vous encourageons à suivre Aînés au Canada sur
</span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FAinesauCanada%2F&data=04%7C01%7CJean.Sorensen%40ottawa.ca%7C78c3034626f1459371b608d9a9cfe271%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637727532592369785%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=bm4WWe5yqfx%2BOGK8nf07jKrVzCkCR5vHKk8h4SXmh34%3D&reserved=0" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Facebook</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">
et </span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FEDSC_GC&data=04%7C01%7CJean.Sorensen%40ottawa.ca%7C78c3034626f1459371b608d9a9cfe271%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637727532592379745%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=Rcdu0Bqckl1Ewimz1g%2BMHwqNYIxDRQdXhJLLAJs2%2BVU%3D&reserved=0" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Twitter</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">
ou accéder </span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Femploi-developpement-social%2Fcampagne%2Faines.html&data=04%7C01%7CJean.Sorensen%40ottawa.ca%7C78c3034626f1459371b608d9a9cfe271%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637727532592379745%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=XvVkJJ27ylOAfhXpdfXjaZIrmSrl8bFPY4bZczko7Kw%3D&reserved=0" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;background:lime">canada.ca/aînés</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri Light",sans-serif;background:lime">
</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"> pour obtenir les</span><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">
</span></i><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">renseignements les plus récents sur les prestations, les programmes et les initiatives offerts aux aînés. De plus, nous vous demandons de commenter, d’aimer
et de partager notre contenu afin de faire connaître l'appel de propositions communautaires 2021-2022 du PNHA et les annonces importantes concernant les aînés. Pour vous joindre à la conversation, utilisez #AînésAuCanada.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Pour en savoir plus sur cet appel de propositions, visitez
</span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.esdc.gc.ca%2Fcgi-bin%2Fcontact%2Fedsc-esdc%2Ffra%2Fcontactez_nous.aspx%3Fsection%3Dnhpa-pc&data=04%7C01%7CJean.Sorensen%40ottawa.ca%7C78c3034626f1459371b608d9a9cfe271%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637727532592389696%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=5yALWOIkgnwfFnDi5PP7KVBaviazwht%2Fo3fQGhlsmKA%3D&reserved=0" target="_blank"><span style="color:windowtext;background:lime;text-decoration:none"><u></u><u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563c1">Programme
Nouveaux Horizons pour les aînés – Projets communautaires</span></u><u></u></span></a><span style="background:lime"><u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">.</span><u></u></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Veuillez agréer nos salutations distinguées.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Le programme Nouveaux Horizons pour les aînés</span><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
'
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p><br></div></div></div></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><br></div><div dir="ltr"><div><span><br><div dir="ltr" style="margin-left:0pt" align="left"><table style="border:none;border-collapse:collapse"><colgroup><col width="125"><col width="307"></colgroup><tbody><tr style="height:0pt"><td style="vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(3,42,60);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="border:none;display:inline-block;overflow:hidden;width:117px;height:104px"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/GoMod9BFlJSMtIYXl6N8UHCSlJIYohoQsxUC8IpYvfmIrw4xnnwQr1zN-eHywE7ZvL4eeMym7kqTaMtAIMc7NFL1OeTy9OV3ZoX399RYN57DNk8kr1Eer9Yi952nqJ6ohicg4YnT" width="117" height="104" style="margin-left:0px;margin-top:0px"></span></span></p></td><td style="vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Alliance to End Homelessness Ottawa</span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">22 O’Meara St, Ottawa, ON, K1Y 4N6</span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><a href="https://www.endhomelessnessottawa.ca/" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(3,42,60);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">endhomelessnessottawa.ca</span></a></p></td></tr></tbody></table></div><br></span></div><div><span style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><br></span></div></div></div></div></div></div></div>