<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Nova";}
@font-face
{font-family:"Arial Nova Light";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hi Everyone,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">We have an external vacancy that we are currently looking to fill at CMHA, Ottawa. We are looking for a Bilingual Housing Coordinator for a 1 year full-time contract. Please see the attached job posting that shares more details regarding
this opportunity. If you are interested in applying please submit your application to
<a href="mailto:recruitment@cmhaottawa.ca">recruitment@cmhaottawa.ca</a>. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Yours truly, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#005A58">Corrie Cameron</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#005A58">Human Resources Coordinator<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#005A58">Coordinatrice des ressources humaines</span></i><i><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA">Pronouns: She/Her | Pronoms: Elle<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#729A00;mso-fareast-language:EN-CA">Canadian Mental Health Association, Ottawa Branch
<br>
Association canadienne pour la santé mentale, Section d'Ottawa</span><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#005A58"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#729A00;mso-fareast-language:EN-CA">301-311 McArthur Ave, Ottawa, ON K1L 8M3
<br>
Tel: (613) 737-7791 Ext. 234 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#729A00;mso-fareast-language:EN-CA">Mobile: (613) 552-4470<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#729A00;mso-fareast-language:EN-CA">Fax: (613) 737-7644
</span><span lang="EN-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA"><br>
Email: </span><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="mailto:ccameron@cmhaottawa.ca">ccameron@cmhaottawa.ca</a></span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:teal;mso-fareast-language:EN-CA">
<br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA">Website:
<a href="http://www.ottawa.cmha.ca/">www.ottawa.cmha.ca</a> </span><span lang="EN-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova"">Please note:
</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova"">Due to the COVID-19 pandemic, the CMHA Ottawa offices at 311 McArthur Avenue are currently closed to unscheduled visitors. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova"">À noter :
</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova"">En raison de la pandémie de COVID-19, les bureaux de l'ACSM Ottawa au 311, avenue McArthur, sont fermés à tous les visiteurs non-cédulé. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="623" height="113" id="Picture_x0020_1375318714" src="cid:image001.jpg@01D89D22.A23104C0"><span lang="EN-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span lang="EN-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light"">CMHA Ottawa is located on the unceded, unsurrendered territory of the Anishinaabe Algonquin Nation. We recognize the Anishinaabe people as the customary keepers and defenders
of the land now known as Ottawa. We are grateful to live and work on the unceded territory of the Anishinaabe Algonquin Nation.
</span><span lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light"">L’ACSM d'Ottawa est située sur le territoire non-cédé de la Nation algonquine anishinaabé. Nous reconnaissons que le peuple anishinaabé sont les gardiens traditionnels et défenseurs
de la terre maintenant connue sous le nom d'Ottawa. Nous sommes reconnaissants de vivre et de travailler sur le territoire, lequel n'a jamais été cédé, de la Nation algonquine anishinaabé.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light"">Thank you. Merci. Miigwetch. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial Nova Light""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F">Confidentiality message:
</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F">This e-mail message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of the addressee. Any other person is strictly prohibited from disclosing, distributing
or reproducing it. If the addressee cannot be reached or is unknown to you, please inform the sender by return e-mail immediately and delete this e-mail message and destroy all copies. Thank you. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F">Use of e-mail:
</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F">Our communications to you may contain confidential information. Please advise if you wish us to use a mode of communication other than regular, unsecured e-mail in our communications
with you. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F">Avis de confidentialité :</span></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F"> </span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F">Ce
message, transmis par courriel, est confidentiel et est à l'usage exclusif du destinataire ci-dessus. Toute autre personne est par les présentes avisée qu'il lui est strictement interdit de le diffuser, le distribuer ou le reproduire.
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F">Si le destinataire ne peut être joint ou vous est inconnu, veuillez informer l'expéditeur
par courrier électronique immédiatement et détruire ce message et toute copie de celui-ci. Merci.
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F">Utilisation du courrier électronique :
</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F"> Nos communications avec vous peuvent contenir des renseignements confidentiels. Si vous désirez que nous communiquions avec vous par un autre moyen de transmission
que le courrier électronique ordinaire non sécurisé, veuillez-nous en aviser.</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial Nova Light";color:#7F7F7F"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>