<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:inherit;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Good afternoon, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Please distribute the following message of thanks from Paul Lavigne, Manager, Homelessness Programs & Shelters for the City of Ottawa, along with the following announcement regarding the City’s accomplishment in reducing
chronic homelessness by 19% since January 2020.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Don’t hesitate to let me know if you have any questions, and thank you!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Sarah<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN">Sarah Ferrabee<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN">(She/Her/Elle)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN">Program Coordinator | Coordinatrice de programme<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN">City of Ottawa │Ville d'Ottawa</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN">Housing Services │ Services de logement</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN">Homelessness Programs & Shelters Branch │</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN">Direction des programmes de lutte contre l'itinérance & Services résidentiels<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">City of Ottawa | Ville d'Ottawa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="EN-CA" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN">Tel/tél: 613-580-2424 x 29473<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"><img width="99" height="48" style="width:1.0333in;height:.5in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D8C3A6.FD81F690"></span><span lang="EN-CA" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0in"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0in"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0">Sent on behalf of / Envoyé au nom de: Paul Lavigne, Manager, Homelessness Programs & Shelters / Gestionnaire, Programmes de lutte contre l’itinérance
et refuges<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Hello everyone,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">I’m pleased to share this great news with all of you who work so hard every day to end homelessness in our community. Each and everyone of you play a key role in our efforts
to make sure that one day, everyone will have a place to call home. Our collective work makes all the difference in the lives of individuals and families who experience homelessness in our community to find appropriate housing. It’s important that we all take
a moment from our busy day to reflect on this notable achievement and celebrate our successes!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Congratulations and thank you for all your great work,<o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0in"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Paul
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0in"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Bonjour à tous,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Je suis heureux de partager cette excellente nouvelle avec vous tous qui travailler si fort chaque jour pour mettre fin à l’itinérance dans notre communauté. Chacun
d’entre vous joue un rôle clé dans nos efforts pour nous assurer qu’un jour, tout le monde aura un chez-soi. Notre travail collectif fait toute la différence dans la vie des personnes et des familles qui vivent l’itinérance dans notre communauté pour trouver
un logement approprié. Il est important que nous prenions tous un moment de notre journée bien remplie pour réfléchir à cette réalisation remarquable et célébrer nos succès!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Félicitation et merci pour tout votre excellent travail.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Paul<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Paul Lavigne</span><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Manager
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">│</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> Gestionnaire<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">City of Ottawa
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">│</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Ville d'Ottawa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Housing Services
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">│
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Services de logement<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Homelessness Programs & Shelters Branch
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">│</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Direction des programmes de lutte contre l'itinérance & Refuges<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">100 promenade Constellation Drive, 8 East</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">│e</span><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">st</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">Ottawa, ON K2G 6J8<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">E-mail/courriel:
<a href="mailto:Paul.Lavigne@Ottawa.ca"><span style="color:#0563C1">Paul.Lavigne@Ottawa.ca</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:whitesmoke;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:6.25in;background:white;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="600" style="width:6.25in;padding:22.5pt 30.0pt 22.5pt 30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#DA3727"><img border="0" width="580" height="116" style="width:6.0416in;height:1.2083in" id="_x0000_i1055" src="http://assets.nationbuilder.com/themes/5ea2f0ca06dee37912fc42e2/attachments/original/1589571988/logo_caeh.png?1589571988" alt="logo"></span></b><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="padding:30.0pt 30.0pt 30.0pt 30.0pt">
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">Dear Ottawa Community,<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">One of the best parts of my job is celebrating when teams working together can measurably reduce homelessness in communities across Canada.<o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">Today, I’m so happy to share that Ottawa has reduced chronic homelessness by 19% since January 2020.
</span></strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">Since 2020, the city has made targeted changes to their systems that have created a major impact.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">Ottawa has reached and maintained a 10% reduction in chronic homelessness since June 2021. And as of May 2022, they hit a 19% reduction. This work has continued throughout the
pandemic - an extremely challenging environment to continue this work in. <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">This success is due to the ongoing, tireless work of the City of Ottawa, community partners and homelessness response agencies, in partnership with Built For Zero Canada and
the Canadian Alliance to End Homelessness.<o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">This shows what we can do when all partners work together on Housing First solutions, using quality data and continually adapting to change.</span></strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"><o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">You can read more about the changes they made and the impacts they had on our website or
<a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcaeh.nationbuilder.com%2Fr%3Fu%3DDQkLUrlnQmxUB7jw1GA22O0JuR_MzbxIW9XO_QX7f_flK_xnmgPUOkbZDRNsw5q9SbsIStrSCg3_l5INXt-MWUOo24dos31moo3P0ZgcvjC5E2UiesCkTh3ydB-HE7KSCeag0Kymwv60ERZFcVV5XGUehuzlPZdMijG2EIhiuw5MYuV1npIcB7pVeU8xh0jger2mimkGX-tXSAHIu396NA%26e%3D768893db0e901f25f8662a2ce5666975%26utm_source%3Dcaeh%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dottawa_bright_spot_sept_7%26n%3D1&data=05%7C01%7Csarah.ferrabee%40ottawa.ca%7C8998023560884c0f546008da910546ae%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637981749099340844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=uMLlFRVbsbUKCGY7g14A%2FrtPIFiYxbIxMzINie8CEj8%3D&reserved=0">
<span style="font-weight:normal">en français ici</span></a>.</span></strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="200" style="width:150.0pt;background:#BE1E2D;border-collapse:collapse;border-radius: 4px;border-collapse:initial">
<tbody>
<tr>
<td style="border:solid white 1.0pt;padding:11.25pt 22.5pt 11.25pt 22.5pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"inherit",serif;color:white"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcaeh.nationbuilder.com%2Fr%3Fu%3D3k8af0lEJ6wBciF5WhdRIzukdYS8NdhhT-Vc1Jqwi0Jq5nt88D03xk2VI2GEENnv%26e%3D768893db0e901f25f8662a2ce5666975%26utm_source%3Dcaeh%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dottawa_bright_spot_sept_7%26n%3D2&data=05%7C01%7Csarah.ferrabee%40ottawa.ca%7C8998023560884c0f546008da910546ae%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637981749099340844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=Ubv48n1piIXh1fC%2BzswoKFvsAKDnIU6wee%2Fw1abqJ2Y%3D&reserved=0" target="_blank"><span style="color:white;font-weight:normal;text-decoration:none">Read
More</span></a> </span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"inherit",serif;color:white"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">Join me and celebrate Ottawa’s success – as they continue to take steps toward ending homelessness for good.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">Best wishes,<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">Tim Richter<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">President & CEO of the Canadian Alliance to End Homelessness<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">P.S. We need your help to get the word out about Ottawa’s success. Too many Canadians don’t know that we can end homelessness, if we all work together. Will you join me and share
the news on Facebook and Twitter?<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcaeh.nationbuilder.com%2Fr%3Fu%3D27Ax0UmWOX2J8J_QwK9Z6lRRCK90LByd_IZ7SYQ32hXdGYSh_QNx24op8gCjcFPsHsJqvpS7l9Kr0bsXcOsj9JYk0kfPKW4Kxlst9szeXeUyCDOBpl9X1suJQoG5-Due%26e%3D768893db0e901f25f8662a2ce5666975%26utm_source%3Dcaeh%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dottawa_bright_spot_sept_7%26n%3D3&data=05%7C01%7Csarah.ferrabee%40ottawa.ca%7C8998023560884c0f546008da910546ae%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637981749099340844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=Rh415IgYh9%2Fd%2FDGWV3K8vxhTuEIJRcIZRopPU4DNmkk%3D&reserved=0">Share
on Facebook</a> <a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcaeh.nationbuilder.com%2Fr%3Fu%3DYqgukYA3Mrlri-dqG7I8TqI_qUnih5SfAxtylsog-3wvZ7oeUJ7XPyqx5p-TYJZ5f_ZFrpXkVDzK-WDLWYHwtOM-_NogkNSndKNquIKknAeswI7BEPh_k_QE1RZU0Gwb%26e%3D768893db0e901f25f8662a2ce5666975%26utm_source%3Dcaeh%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dottawa_bright_spot_sept_7%26n%3D4&data=05%7C01%7Csarah.ferrabee%40ottawa.ca%7C8998023560884c0f546008da910546ae%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637981749099340844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=9H%2B5rt0VUkV2OzLJ9ZzoW%2BWES3oot%2BnTBonooXO%2FTZI%3D&reserved=0">Share
on Twitter</a><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"> <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"> <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"> <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:15.0pt 0in 0in 0in">
<p align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">CONNECT WITH US<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="text-align:center"><span style="color:black"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcaeh.nationbuilder.com%2Fr%3Fu%3D27Ax0UmWOX2J8J_QwK9Z6tLoMxbZv6MqKzB9tYfhsiTFK5OGTPVJv1PX4LmE0gPP%26e%3D768893db0e901f25f8662a2ce5666975%26utm_source%3Dcaeh%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dottawa_bright_spot_sept_7%26n%3D5&data=05%7C01%7Csarah.ferrabee%40ottawa.ca%7C8998023560884c0f546008da910546ae%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637981749099340844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=%2FqszenZrOJkT45L%2FWieGcPfghyywh3k%2FRbH3RwpyBO0%3D&reserved=0"><b><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#DA3727;text-decoration:none"><img border="0" width="31" height="31" style="width:.325in;height:.325in" id="_x0000_i1056" src="http://assets.nationbuilder.com/themes/5ea2f0ca06dee37912fc42e2/attachments/original/1588299593/icon_facebook.png?1588299593" alt="facebook"></span></b></a></span><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"> </span><span style="color:black"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcaeh.nationbuilder.com%2Fr%3Fu%3DYqgukYA3Mrlri-dqG7I8TkA7zw-jO_9gDT8EMvnH_FT9s8TPrbvvDfNhITDCsXmt%26e%3D768893db0e901f25f8662a2ce5666975%26utm_source%3Dcaeh%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dottawa_bright_spot_sept_7%26n%3D6&data=05%7C01%7Csarah.ferrabee%40ottawa.ca%7C8998023560884c0f546008da910546ae%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637981749099340844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=V2MFNNyo6j46FomcZRy3Wlh4v1G8EDX7faMXvZ8sIos%3D&reserved=0"><b><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#DA3727;text-decoration:none"><img border="0" width="31" height="31" style="width:.325in;height:.325in" id="_x0000_i1057" src="http://assets.nationbuilder.com/themes/5ea2f0ca06dee37912fc42e2/attachments/original/1588299592/icon_twitter.png?1588299592" alt="twitter"></span></b></a></span><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"> </span><span style="color:black"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcaeh.nationbuilder.com%2Fr%3Fu%3DGQ96LxW7tJscudkL8mlwNzI54ka0wzIYPxyZaEWdcWQXadW9Gp6c8wb0MC0KP_EsNtAXZ_7ZJNCnpdf1-OzymQ%26e%3D768893db0e901f25f8662a2ce5666975%26utm_source%3Dcaeh%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dottawa_bright_spot_sept_7%26n%3D7&data=05%7C01%7Csarah.ferrabee%40ottawa.ca%7C8998023560884c0f546008da910546ae%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637981749099340844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=fSiUEN%2FTMRQZRdde3XLyr7cEBelVPvlImNYRkz0JL3M%3D&reserved=0"><b><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#DA3727;text-decoration:none"><img border="0" width="31" height="31" style="width:.325in;height:.325in" id="_x0000_i1058" src="http://assets.nationbuilder.com/themes/5ea2f0ca06dee37912fc42e2/attachments/original/1588299593/icon_youtube.png?1588299593" alt="youtube"></span></b></a></span><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"> </span><span style="color:black"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcaeh.nationbuilder.com%2Fr%3Fu%3D6hyvAYXBs1PELL28GD73yxEAixn0pCTLZCa5_pCqufdGth_1QjkAXyGYR2RlLsir%26e%3D768893db0e901f25f8662a2ce5666975%26utm_source%3Dcaeh%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dottawa_bright_spot_sept_7%26n%3D8&data=05%7C01%7Csarah.ferrabee%40ottawa.ca%7C8998023560884c0f546008da910546ae%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637981749099340844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=cDWDIKqM0SvqMy4%2Bl%2FnrYzIIO1d6ZFTfao14J7T2bBg%3D&reserved=0"><b><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#DA3727;text-decoration:none"><img border="0" width="31" height="31" style="width:.325in;height:.325in" id="_x0000_i1059" src="http://assets.nationbuilder.com/themes/5ea2f0ca06dee37912fc42e2/attachments/original/1588299594/icon_instagram.png?1588299594" alt="instagram"></span></b></a></span><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054">Or visit the CAEH website -
<a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcaeh.nationbuilder.com%2Fr%3Fu%3DQ4SceYGVyKApZh3SpOOmNHUO9FK8juACdGLjeVgtyl0%26e%3D768893db0e901f25f8662a2ce5666975%26utm_source%3Dcaeh%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dottawa_bright_spot_sept_7%26n%3D9&data=05%7C01%7Csarah.ferrabee%40ottawa.ca%7C8998023560884c0f546008da910546ae%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637981749099340844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=ALgYC4JdiArCEoI7ktY%2BNBbO7rN2GEZPcqg207ZZbg0%3D&reserved=0">
website here</a><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in"></td>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="padding:15.0pt 15.0pt 15.0pt 15.0pt">
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#666666">Canadian Alliance to End Homelessness · PO Box 15062, Calgary, AB T3H 0N8, Canada
<br>
<br>
This email was sent to <a href="Paul.Lavigne@ottawa.ca">Paul.Lavigne@ottawa.ca</a>. To stop receiving these emails,
<a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcaeh.nationbuilder.com%2Funsubscribe%3Fe%3D768893db0e901f25f8662a2ce5666975%26utm_source%3Dcaeh%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dottawa_bright_spot_sept_7%26n%3D10&data=05%7C01%7Csarah.ferrabee%40ottawa.ca%7C8998023560884c0f546008da910546ae%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637981749099497077%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=YkZ2oZ%2Fi2SK8o3HSqM94rIHuNx0QPgv7Z7mHtrO3ZvU%3D&reserved=0">
click here</a>. <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#505054"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="_x0000_i1060" src="https://u19738780.ct.sendgrid.net/wf/open?upn=gz0US10i6p25VaG5hHvQ1dNX5yfDIlyAcpx3RW-2BRCklaFyNWcnOc6UUBmXEx6x9BcDjRXRmHVngpQ-2BxSWCkSGcp-2FLa7mkT1VFSRyPspnn-2FTexhPt-2BiBcs38mMZF-2FNyM6uIucDRRvdA2jDJKopwohb9mHuVnq2ssuTEwlWXDEL09pR384f7dJ41ldLmpmFYQgxiIBp-2Fi-2BvlVU5-2B1MZpEltYccIar1C6i72B0Wkp8k1jydB16phvqrQQ7sRCSkwStadNgCdlec5npHSwna0h1J5PfY8KiSWQzoXJqnVMTWyUUwfa3zaX-2F-2BW0EBE7UhlGzpsosCr6buX86ouwquuYTXNCGzxCSZUIsFd5-2B46IEv9RuFVD3tncAXOrdQwl-2FaJUvE0QNCH78VKV5g0Ne2fO-2FkbA-3D-3D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
'
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
'
</body>
</html>