<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.MsoCommentReference
{mso-style-priority:99;}
p.MsoListBullet, li.MsoListBullet, div.MsoListBullet
{mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:18.0pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l0 level1 lfo1;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListBulletCxSpFirst, li.MsoListBulletCxSpFirst, div.MsoListBulletCxSpFirst
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l0 level1 lfo1;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListBulletCxSpMiddle, li.MsoListBulletCxSpMiddle, div.MsoListBulletCxSpMiddle
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l0 level1 lfo1;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListBulletCxSpLast, li.MsoListBulletCxSpLast, div.MsoListBulletCxSpLast
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:18.0pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l0 level1 lfo1;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpFirst, li.MsoTitleCxSpFirst, div.MsoTitleCxSpFirst
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpMiddle, li.MsoTitleCxSpMiddle, div.MsoTitleCxSpMiddle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpLast, li.MsoTitleCxSpLast, div.MsoTitleCxSpLast
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Arial",sans-serif;
font-weight:bold;}
span.TitleChar
{mso-style-name:"Title Char";
mso-style-priority:10;
mso-style-link:Title;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
font-weight:bold;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:-119;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-882613640;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-style-link:"List Bullet";
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:18.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:394672030;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:594210896 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:548996713;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:585432226 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3
{mso-list-id:2115049677;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1479200324 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<h1><a name="_Hlk118104255"></a><a name="_Version_française_1"></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="#_English_version"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Version française</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></h1>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image001.png@01D9161D.F9786560"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoTitle"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">NEWSLETTER – December<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><b>Community Spotlight :<o:p></o:p></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="#CommunitySpotlight"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">Community Spotlight: The City of Kamloops, British Columbia (BC) Uses Reaching Home Funding to Support Community
Outreach Services</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><b>Updates from the Government of Canada:<o:p></o:p></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="#CHBTopUp"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">One-Time Top-Up to the Canada Housing Benefit</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">Employment and Social Development Canada (ESDC)<o:p></o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="#CSRF"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">The Community Services Recovery Fund (CSRF)</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)<o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="#CMHC"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="EN-US">Housing Supply Challenge: Round 4 Info Session</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><b>News from the sector: Publications, webinars and more:<o:p></o:p></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="#OFHA"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">Report: A Human Rights Based Approach to Encampments</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-top:0cm;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="CommunitySpotlight"></a><a name="_Article_1_Title_1"></a><a name="_Launch_of_the"></a><span style="mso-bookmark:CommunitySpotlight"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Community
Spotlight: The City of Kamloops, British Columbia (BC) Uses Reaching Home Funding to Support Community Outreach Services<o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:CommunitySpotlight"></span>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">Reaching Home: Canada’s Homelessness Strategy</span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
is a community-based program aimed at preventing and reducing homelessness across Canada. Reaching Home has four regional funding streams, including the
</span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/designated-comms-designees-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">Designated Communities funding stream</span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">,
which provides funding to 64 urban communities outside the territories that face significant issues with homelessness. Organizations within a Designated Community can apply for Reaching Home funding through their Community Entity to support priorities identified
in their community’s homelessness plan. Eligible projects can include providing </span>
<a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/directives-eng.html#h2.3-h3.1"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">client support services</span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">,
which include individualized services to help improve integration and connectedness to support structures, such as the provision of basic needs and treatment services.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">In Kamloops, BC, two organizations receiving Reaching Home funding for outreach services,
</span><a href="https://kamloops.cmha.bc.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">the Canadian Mental Health Association (CMHA) – Kamloops Branch</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">
</span>and </span><a href="https://askwellness.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">the ASK Wellness Society</span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">, established the Envision and Evening Outreach
Agreements, to help prioritize reaching individuals who needed supports, food, and transportation to shelter in the evening hours.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">The ASK Evening Outreach provider had access to a vehicle, and the Envision program had access to a shuttle to transport clients to services.
Together, the CMHA and ASK outreach staff would connect and develop relationships with clients, provide food and transportation to shelter. The vehicles would drop clients at a shelter and ensure they could get a bed before moving on. If a client could not
get a bed in one shelter, they could get back in the vehicle and be driven to the next one. In December 2021, the Envision project reported transporting 85 clients to shelter and provided over 550 meals.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">Collaboration between the organizations
</span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">helped provide an easier way for individuals to get off the street during the cold winter months. These projects received extremely supportive feedback from
shelter providers in the community. If a selected shelter was full for the night, the shelter operators felt much better knowing clients were not just turned out into the cold, but re-directed back to a vehicle that would transport them to the next location.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">The
</span></span><a href="https://www.kamloops.ca/our-community/housing-homelessness"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">City of Kamloops</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span class="MsoCommentReference"><span style="font-size:8.0pt">,
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">the Community Entity for the Reaching Home Designated Communities funding stream,
</span></span><a href="https://www.kamloops.ca/our-community/news-events/news-releases/city-announces-community-services-officer-outreach-response"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">recently announced that the
Envision project secured funding</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA"> through the upcoming winter months, ensuring continued support
for individuals experiencing homelessness in the community.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">The
</span></span><a href="https://www.kamloops.ca/our-community/housing-homelessness"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">City of Kamloops</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span class="MsoCommentReference"><span style="font-size:8.0pt">,
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">the Community Entity for the Reaching Home Designated Communities funding stream,
</span></span><a href="https://www.kamloops.ca/our-community/news-events/news-releases/city-announces-community-services-officer-outreach-response"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">recently announced that the
project secured funding</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA"> through the upcoming winter months, ensuring continued support for individuals
experiencing homelessness in the community. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">To learn more about projects funded through the Community Entity in Kamloops, BC, visit:
</span><a href="https://www.kamloops.ca/our-community/housing-homelessness/resources-people-experiencing-homelessness"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">https://www.kamloops.ca/our-community/housing-homelessness/resources-people-experiencing-homelessness</span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span class="MsoHyperlink">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><o:p> </o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center;line-height:normal">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="CHBTopUp"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">One-Time Top-Up to the Canada Housing Benefit<o:p></o:p></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:CHBTopUp"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">The one-time top-up to the Canada Housing Benefit aims to help low-income renters with the cost of renting. Renters may be eligible for a tax-free one-time payment
of $500 if their income and the amount they pay on rent qualify.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">To apply to the new federal one-time payment, it is not necessary to receive other housing benefits such as the Canada Housing Benefit, which is co-funded and delivered
by the provinces and territories.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">Applications are open
<b>until Friday, March 31, 2023.</b> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">To see who is eligible for the one-time payment, visit
</span></span><a href="https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">Who can apply - One-time top-up to the Canada Housing
Benefit - Canada.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">To apply, visit </span>
<a href="https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/how-apply.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">How to apply - One-time top-up to the Canada Housing Benefit - Canada.ca</span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center;line-height:normal">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="CSRF"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">The Community Services Recovery Fund (CSRF)<o:p></o:p></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:CSRF"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">In Budget 2021, the Government provided $400 million to Employment and Social Development Canada (ESDC) to create the Community Services Recovery Fund (CSRF). This
fund is a one-time investment to help charities and non-profits adapt and modernize. This investment will strengthen the charitable and non-profit sector as it supports recovery in communities across Canada.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">The Government will deliver the CSRF through National Funders: the Canadian Red Cross, Community Foundations of Canada, and United Way Centraide Canada. These National
Funders will be responsible for establishing open application processes to distribute funding to a broad and diverse range of eligible charities and non-profits providing services in communities across Canada.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">The grant application process for community service organizations to apply for funding for adaptation and modernization projects is expected to be launched on January
6, 2023. The National Funders will be responsible for communicating when the process is open for eligible community service organizations to apply.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">The CSRF will accept applications from Community Service Organizations, which means non-profit organizations, Indigenous Governing Bodies or Registered Charities/Some
Qualified Donees located in Canada who provide services to communities in Canada.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">The CSRF team will also be hosting a webinar on how to apply to the CSRF on January 12, 2023. To register, visit
</span></span><a href="https://communityfoundations.zoom.us/webinar/register/WN_W0ngdF0AR0a90ind7-4idA"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">Community Services Recovery Fund Webinar: How to Apply</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">Organizations are encouraged to check back frequently for updates on the rollout of the program via the National Funders’ CSRF website:
</span></span><a href="http://www.communityservicesrecoveryfund.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">www.communityservicesrecoveryfund.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><u><span style="line-height:105%;color:#0563C1">
</span></u></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">For more information, please consult the
</span></span><a href="https://www.canada.ca/en/employment-social-development/news/2022/11/government-of-canada-announces-national-funders-selected-to-support-charities-and-non-profits.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">News
Release - Government of Canada announces National Funders selected to support charities and non-profits</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">.
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><u><span style="line-height:105%;color:#0563C1;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center;line-height:normal">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="CMHC"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Housing Supply Challenge: Round 4 Info Session
<o:p></o:p></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:CMHC"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="EN-US" style="line-height:105%;color:black;background:white">Gain detailed insight into the application process and</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="EN-US" style="line-height:105%"> have
the opportunity to ask your questions about Round 4 of the Housing Supply Challenge, “Building for the Future: Innovative Construction for Housing Affordability.” The Challenge seeks innovative construction processes, techniques, systems, or materials that
will increase the supply of housing that is affordable, climate compatible and meets people’s needs.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="EN-US" style="line-height:105%">The sessions will be held on January 19, 2023 from 12:30 p.m. to 2:00 p.m. (English) and from 2:30 p.m. to 4:00 p.m. (French).
</span></span><a href="https://events.zoom.us/e/view/hEUps9W_SnyFqyaUMsf1gQ"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="EN-US" style="line-height:105%">Register now</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%;color:#2E75B6">
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="EN-US" style="line-height:105%">for a deep dive into<span style="color:black;background:white"> the application process and requirements, timelines and how the Support Program can help you!</span><span style="color:#2E75B6;background:white"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center;line-height:normal">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="OFHA"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Report: A Human Rights Based Approach to Encampments<o:p></o:p></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:OFHA"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">The Office of the Federal Housing Advocate (OFHA) has released a report titled Encampments Across Canada: A Human Rights approach which notes homeless encampments as one of the most urgent human
rights issues in Canada today. To better understand the issue, the OFHA commissioned a series of reports from a research team that included legal experts, university researchers, community organizations, and people with lived expertise of unsheltered homelessness.
The research and findings will form the basis for the Advocate’s ongoing work on the issue, and her recommendations to governments.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">The report presents eight core principles of a rights-based approach to encampments based on the principles outlined in
</span><a href="https://www.make-the-shift.org/wp-content/uploads/2020/04/A-National-Protocol-for-Homeless-Encampments-in-Canada.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><i>A National Protocol for Homeless Encampments in Canada</i></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><i>.</i>
The report also provides five recommendations to help all orders of government adopt a rights-based approach to addressing encampments.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">To read the full report, visit
</span><a href="https://www.homelesshub.ca/sites/default/files/attachments/Overview%20of%20Encampments%20Across%20Canada_EN_1.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">Overview of Encampments Across Canada: A Right to Housing Approach (homelesshub.ca)</span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="_Article_Title"></a><a name="_Re-release_of_the"></a><a name="_Article_Title_1"></a><a name="_Government_of_Canada"></a><a name="_Launch_of_the_1"></a>
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image002.png@01D9161D.F9786560"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">Click here to
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">SUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">Click here to
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">UNSUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">Thank you,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Homelessness Policy Directorate
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada / Government of Canada<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Email:
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">
<u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Website:
</span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/homelessness
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Twitter:
</span></span><a href="https://twitter.com/INFC_eng"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada (@INFC_eng) / Twitter</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars,
workshops and to share homelessness-related information.<a name="_SPLI"></a><u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">The information you provide by responding to this email is collected under the authority of the Financial Administration Act and in accordance with
the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this
email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions.
<span style="color:#242424">Other possible uses and sharing of your information are described in the
</span></span></span><a href="https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#284162;background:white">Public
Communications</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black">
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#242424">Personal Information Bank.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;color:#242424"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">You have the right to the protection of, and access to, your personal information
<span style="color:#242424">and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Infrastructure Canada’s handling of your information.</span><u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><b><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p> </o:p></span></b></span></p>
<h1><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="_English_version"></a></span><a href="#_top"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">English version</span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.jpg@01D9161D.F9786560"></span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoTitle"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">INFOLETTRE – DÉCEMBRE<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListBullet" style="margin-bottom:3.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:none">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><b><span lang="FR-CA">Pleins feux sur la communauté:<o:p></o:p></span></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo4">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="#PleinsFeux"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Pleins feux sur la communauté : La Ville de Kamloops, en Colombie-Britannique, utilise le financement
de Vers un chez-soi pour soutenir les services de sensibilisation auprès des communautés</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">
<span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><b><span lang="FR-CA">Mises à jour du Gouvernement du Canada:<o:p></o:p></span></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo4">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="#supplement"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Emploi et Développement social Canada (EDSC)<o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo4">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="#FRSC"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Le Fonds de relance des services communautaires (FRSC)</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Santé Canada (SC) La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)<o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo4">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="#SCHL"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Défi d’offre de logement : séance d’information sur le quatrième cycle</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><b><span lang="FR-CA">Nouvelles du secteur: Publications, webinaires et autres<o:p></o:p></span></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo4">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="#BDFL"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Rapport : Une approche axée sur les droits de la personne pour les campements</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><b><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></b></span></li></ul>
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-top:0cm;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="PleinsFeux"></a><a name="_Article_1_Title"></a><a name="_Lancement_du_Rapport"></a><a name="_Article_3_Title"></a><a name="_Le_gouvernement_annonce"></a><span style="mso-bookmark:PleinsFeux"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Pleins
feux sur la communauté : La Ville de Kamloops, en Colombie‑Britannique, utilise le financement de Vers un chez-soi pour soutenir les services de sensibilisation auprès des communautés<span style="background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:PleinsFeux"></span>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de
lutte contre l’itinérance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"> est un programme communautaire visant à prévenir et à réduire l’itinérance au Canada. Il compte quatre volets
de financement régionaux, y compris le </span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/designated-comms-designees-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">volet de financement
Communautés désignées</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">, qui fournit un financement à 64 communautés urbaines à l’extérieur des territoires qui font face à d’importants
problèmes en matière d’itinérance. Les organismes d’une communauté désignée peuvent demander un financement de Vers un chez-soi par l’intermédiaire de leur entité communautaire afin d’appuyer les priorités déterminées dans le plan communautaire de lutte contre
l’itinérance. Les projets admissibles peuvent compter la prestation de </span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/directives-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">services de soutien à la
clientèle</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">, qui comprennent des services personnalisés qui aident à faciliter l’intégration des structures de soutien et les liens
entre celles-ci, comme la prestation de services relatifs au traitement et à la satisfaction des besoins essentiels.<span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">
</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">À Kamloops, en Colombie-Britannique, deux organismes reçoivent un financement de Vers un chez-soi pour des services de sensibilisation. La
</span></span><a href="https://kamloops.cmha.bc.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">filiale de Kamloops de l’Association canadienne pour la santé mentale</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">
(ACSM) </span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">(en anglais seulement)
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">et la </span>
</span><a href="https://askwellness.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">société ASK Wellness</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
</span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">(en anglais seulement)</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"> ont établi des ententes pour un programme « Envision »
et pour des services de sensibilisation en soirée. Ces ententes permettent d’accorder la priorité à ceux qui ont besoin d’un soutien, de nourriture et de transports vers des refuges en soirée.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">Le fournisseur de services de sensibilisation en soirée (« ASK ») avait accès à un véhicule, et le programme « Envision » avait
accès à une navette pour transporter les clients aux fournisseurs de services. Ensemble, les employés de l’ACSM et d’ASK responsables des services de sensibilisation allaient entrer en contact et créer des liens avec les clients, leur fournir de la nourriture
et les transporter vers des refuges. Les véhicules laissaient ensuite les clients à un refuge, mais les responsables s’assureraient qu’ils puissent avoir un lit avant de repartir. Si un client ne pouvait pas avoir de lit à un refuge, ils pouvaient rembarquer
dans le véhicule et se faire conduire jusqu’au prochain. Au cours du mois de décembre 2021, le projet « Envision » a permis de transporter 85 clients vers des refuges et de fournir 550 repas.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Cette collaboration entre les organismes a permis de fournir une façon plus facile aux personnes pour se sortir de la rue pendant les
mois froids d’hiver. Les projets ont reçu une rétroaction très positive de la part des fournisseurs de refuges de la communauté. Lorsqu’un refuge était plein pour la nuit, les exploitants de ce refuge se sentaient beaucoup mieux de savoir que les clients ne
devaient pas tout simplement retourner au froid, mais qu’ils retourneraient à bord d’un véhicule qui les transporterait jusqu’au prochain refuge.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">La
</span></span><a href="https://www.kamloops.ca/our-community/housing-homelessness"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA">Ville de Kamloops</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">
(en anglais seulement), l’entité communautaire pour le volet Communautés désignées de Vers un chez-soi, a
</span></span><a href="https://www.kamloops.ca/our-community/news-events/news-releases/city-announces-community-services-officer-outreach-response"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA">récemment annoncé
que le projet « Envision » a obtenu un financement</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA"> (en anglais seulement) pour les
mois d’hiver à venir, ce qui permettra de veiller à ce qu’un soutien continu soit offert aux personnes en situation d’itinérance au sein de la communauté.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Pour en apprendre davantage sur les projets financés grâce à l’entité communautaire de Kamloops, en Colombie-Britannique, consultez la page suivante (en anglais seulement) :
</span></span><a href="https://www.kamloops.ca/our-community/housing-homelessness/resources-people-experiencing-homelessness"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">https://www.kamloops.ca/our-community/housing-homelessness/resources-people-experiencing-homelessness</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="supplement"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement
<o:p></o:p></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:supplement"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Le supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement a pour but d’aider les locataires à faible revenu à payer leur loyer. Les locataires pourraient
avoir droit à un paiement unique détaxé de 500 $ si leur revenu et le montant que l’on paye le loyer sont admissibles.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Pour demander ce nouveau paiement unique fédéral, il n’est pas nécessaire de recevoir d’autres prestations relatives au logement comme l’Allocation canadienne
pour le logement, qui est financée conjointement et administrée par les provinces et territoires.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Il sera possible de faire une demande
<b>jusqu’au vendredi 31 mars 2023.</b> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Pour déterminer qui est admissible au paiement unique pour le logement, visitez
</span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Qui peut faire
une demande - Supplément unique à l'Allocation canadienne pour le logement - Canada.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Pour faire une demande, visitez
</span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/comment-demande.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Comment
faire une demande - Supplément unique à l'Allocation canadienne pour le logement - Canada.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="FRSC"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Le Fonds de relance des services communautaires (FRSC)</span></a></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Dans le budget 2021, le gouvernement a fourni 400 millions de dollars à Emploi et Développement social Canada (EDSC) pour créer le Fonds de relance des services communautaires
(FRSC). Ce fonds est un investissement unique pour aider les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif à s'adapter et à se moderniser. Cet investissement renforcera le secteur des organismes de bienfaisance et sans but lucratif qui soutient
la relance dans les communautés partout au Canada.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Le gouvernement offrira le FRSC par l'entremise de financeurs nationaux : la Croix-Rouge canadienne, les Fondations communautaires du Canada et Centraide United Way Canada. Ces
financiers nationaux seront chargés d'établir des processus de demande ouverts pour distribuer des fonds
<span style="color:#222222">à un large éventail diversifié </span>d’organismes de bienfaisance et sans but lucratif admissibles qui fournissent des services dans les communautés partout au Canada.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Le processus de demande de subvention pour les organismes de services communautaires afin de demander du financement pour les projets d'adaptation et de modernisation devrait être
lancé le 6 janvier 2023. Les financeurs nationaux seront chargés de communiquer le moment où les organismes de services communautaires admissibles pourront présenter leur demande.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Le FRSC acceptera les demandes provenant d’organismes de services communautaires. Cela comprend les organismes à but non lucratif, les corps dirigeants autochtones et les organismes
de bienfaisance enregistrés/certains donataires reconnus, qui sont situés au Canada et fournissent des services à des communautés canadiennes.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Le 12 janvier, l’équipe FRSC organisera un webinaire sur la préparation des demandes au Fonds de relance des services communautaires. Pour vous inscrire, visitez
</span></span><a href="https://communityfoundations.zoom.us/webinar/register/WN_UvjJ2e6cT-Wv2PMJIUDCmA"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Webinaire Fonds de relance des services communautaires : comment postuler</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA">.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Les organismes sont invités à consulter fréquemment le site Web des financeurs nationaux du FRSC pour se tenir au courant de la mise en œuvre du programme :
</span></span><a href="http://www.fondsderelancedesservicescommunautaires.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">www.fondsderelancedesservicescommunautaires.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Pour plus d'informations, veuillez consulter le
</span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/nouvelles/2022/11/organismes-de-bienfaisance-et-sans-but-lucratif-le-gouvernement-du-canada-annonce-les-financeurs-nationaux.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Communiqué
de presse - Organismes de bienfaisance et sans but lucratif : Le gouvernement du Canada annonce les financeurs nationaux</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">. <o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="SCHL"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Défi d’offre de logement : séance d’information sur le quatrième cycle<o:p></o:p></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:SCHL"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Obtenez des renseignements détaillés sur le processus de demande et profitez de l’occasion pour poser vos questions au sujet du quatrième cycle du Défi
d’offre de logement, « Bâtir pour l’avenir : Construction novatrice pour l’abordabilité du logement ». Le Défi est à la recherche de procédés, de techniques, de systèmes ou de matériaux de construction novateurs qui permettront d’accroître l’offre de logements
abordables, compatibles avec le climat et qui répondent aux besoins des gens. <o:p>
</o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Les séances auront lieu le 19 janvier 2023 de 12 h 30 à 14 h (anglais) et de 14 h 30 à 16 h (français).
</span></span><a href="https://events.zoom.us/e/view/hEUps9W_SnyFqyaUMsf1gQ"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Inscrivez-vous</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">
<span lang="FR-CA">maintenant pour un examen approfondi du processus de demande et des exigences, des échéanciers et de la façon dont le Programme de soutien peut vous aider!<o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><a name="BDFL"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Rapport : Une approche axée sur les droits de la personne pour les campements<b><o:p></o:p></b></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:BDFL"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Le Bureau du défenseur fédéral du logement (BDFL) a publié un rapport intitulé <i>Les campements au Canada : Une approche axée sur les droits de la personne</i>,
qui indique que les campements de personnes en situation d’itinérance constituent actuellement l’un des problèmes les plus importants en matière de droits de la personne au Canada. Afin de mieux comprendre cette question, le BDFL a mandaté une équipe constituée
d’experts juridiques, de chercheurs universitaires, d’organismes communautaires et de personnes avec une expérience vécue de produire une série de rapports de recherche. La recherche et les résultats serviront de point de départ pour le travail continu de
la défenseure sur cette question, ainsi que de la formulation de recommandations aux gouvernements.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Le rapport présente les huit principes fondamentaux de l’approche axée sur les droits de la personne pour les campements d’après les principes décrits
dans </span></span><a href="https://make-the-shift.org/wp-content/uploads/2021/12/2993912-A-National-Protocol-for-Homeless-Encampments-in-Canada-1-converted_14179_nov_22_FR-3.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">un
protocole national pour les campements de sans-abri au Canada</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">. Le rapport fournit également cinq recommandations
pour aider tous les ordres de gouvernement à adopter une approche axée sur les droits de la personne pour les campements.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Pour lire le rapport complet, consultez la page suivante :</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">
</span></span><a href="https://www.rondpointdelitinerance.ca/ressource/rapport-de-synth%C3%A8se-sur-les-campements-au-canada-une-approche-ax%C3%A9e-sur-le-droit-au"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Rapport
de synthèse sur les campements au Canada : Une approche axée sur le droit au logement (rondpointdelitinerance.ca)</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="line-height:105%">
<span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01D9161D.F9786560"></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Pour toute question ou commentaire sur l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour vous
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">ABONNER</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour vous
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">DESABONNER</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA">Merci,<a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Direction des politiques en matière d’itinérance<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada / Gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Courriel :<u>
</u></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">
</span></u></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Site Web:
</span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/itinerance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Twitter: Twitter:
</span></span><a href="https://twitter.com/infc_fra?lang=en"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada (@INFC_fra) / Twitter</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des
invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.<u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur la gestions des finances publiques et
conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033">
La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions. D’autres utilisations et partages possibles de vos informations sont décrits dans le fichier de renseignements
personnels des communications publiques. <o:p></o:p></a></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:lt_pId033"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Vous avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d’y avoir accès et de déposer une plainte
auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Infrastructure Canada.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:lt_pId033"></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"></span>
<p class="MsoNormal"><a name="_Version_française"></a><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>