<div dir="ltr"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>FYI:</div></div></div></div></div></div><div class="gmail_quote"><br><div class="msg2376514073288243948">





<div lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="m_27407045246353198WordSection1">
<p><em><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Version française à suivre</span></em><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;color:#505054"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Hello,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">We have identified you as a key stakeholder and/or organization connected to potential eligible low-income renters. If you attended the information session in December,
 you may have already received this information. We hope you will be able to share information about the one-time top-up to the Canada Housing Benefit through newsletters or other communications to help us reach eligible renters in Canada.
<span style="background:yellow">Please note, eligible renters have until March 31^st , 2022 to submit an application.</span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">The dropbox link below contains communications materials about the One-time top-up to the Canada Housing Benefit.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Dropbox Link:</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<b><span style="color:#4472c4"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/xuwu685l0jxlssdx7h629/h?dl=0&rlkey=mxw1wlc8c2ztavi0gyb6y8vy9" target="_blank"><span style="color:#4472c4">CMHC Stakeholder Kit for the One-time top up to the Canada Housing Benefit</span></a></span></b><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">The kit includes the following:</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Recordings to information sessions held in December<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">CRA Video walk-through on how to apply to the benefit<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Fact Sheet</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Poster</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Newsletter template (to share with networks)</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Social Media content
</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Currently, all materials are available in English and French. In addition, the posters, fact sheet and postcard
 are available in the following additional languages:</span><u></u><u></u></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Arabic</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Cantonese</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Hindi</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Mandarin
</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Spanish</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Punjabi</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Tagalog</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Ukrainian</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Urdu</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Inuktitut (South Baffin Roman Alphabet and South Baffin Syllabic)</span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">You can also request printed copies or copies in other languages by calling Canada Mortgage and Housing Corporation’s (CMHC) Contact Centre at 1-800-668-2642 or by emailing
<a href="mailto:contactcentre@cmhc.ca" target="_blank">contactcentre@cmhc.ca</a>. <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Thank you for your support in sharing information about the One-time top-up to the Canada Housing Benefit!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">CMHC Outreach<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Canada Mortgage and Housing Corporation<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.0pt;color:#63666a">By 2030, everyone in Canada has a home that they can afford and that meets their needs.<u></u><u></u></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:#63666a">D'ici 2030, tout le monde au Canada pourra se payer un logement qui répond à ses besoins</span></i></b><b><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;color:#63666a">.<u></u><u></u></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Bonjour,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Nous vous avons désigné comme un intervenant clé ou une organisation qui interagit avec d’éventuels locataires à faible revenu admissibles. Si vous avez assisté
 à la séance d’information de décembre, vous avez peut-être déjà reçu cette information. Nous espérons que vous serez en mesure de transmettre de l’information sur le supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement au moyen de bulletins ou d’autres
 communications pour nous aider à atteindre les locataires admissibles au Canada.
<span style="background:yellow">Veuillez noter que les locataires admissibles ont jusqu’au 31 mars 2022 pour présenter une demande.</span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Le lien Dropbox ci-dessous vous mènera à des documents de communication concernant le supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#4472c4"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Lien Dropbox :
</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#4472c4"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.dropbox.com/scl/fo/xuwu685l0jxlssdx7h629/h?dl=0&rlkey=mxw1wlc8c2ztavi0gyb6y8vy9&data=05%7C01%7Cfyusuf@cmhc-schl.gc.ca%7C942ec92719f241f55eb908daee6fffbe%7C38b7fc89dbe84ed1a78b39dfb6a217a8%7C1%7C0%7C638084462061956061%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0=%7C3000%7C%7C%7C&sdata=UoOPP3wcn8NV8zKPAQzWmtZ+qVV0nm1obAxnr9xc6TE=&reserved=0" target="_blank"><span lang="FR" style="color:#4472c4">Trousse
 des intervenants de la SCHL - le supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement</span></a></span></b><span class="m_27407045246353198MsoHyperlink"><span style="color:#4472c4"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">La trousse comprend les éléments suivants :</span><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><u></u><u></u></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Enregistrements des séances d’information tenues en décembre<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Présentation vidéo de l’Agence du revenu du Canada sur la façon de présenter une demande pour ce supplément<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Feuillet d’information<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Affiche<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Modèle de bulletin (à transmettre à vos réseaux)<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Contenu pour les médias sociaux
<u></u><u></u></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">À l’heure actuelle, tous les documents sont disponibles en français et en anglais.
 De plus, les affiches, le feuillet d’information et la carte postale sont disponibles dans les langues supplémentaires suivantes :</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span lang="FR"><u></u><u></u></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Arabe</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Cantonais</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Hindi</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Mandarin
</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Espagnol</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Punjabi</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Tagalog</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Ukrainien</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Ourdou</span></span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li><li class="m_27407045246353198MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:0cm;line-height:normal">
<span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Inuktitut (alphabet romain, île de Baffin du Sud et syllabique, île de Baffin du Sud)</span><span class="m_27407045246353198normaltextrun"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Vous pouvez aussi demander des exemplaires imprimés ou dans d’autres langues en communiquant avec le Centre de contact de la SCHL par téléphone au 1-800-668-2642
 ou par courriel à <a href="mailto:centrecontact@schl.ca" target="_blank">centrecontact@schl.ca</a>.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Nous vous remercions de nous avoir aidés à partager de l’information sur le supplément ponctuel à l’Allocation canadienne pour le logement!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Activités de liaison de la SCHL<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Société canadienne d’hypothèques et de logement<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.0pt;color:#63666a">By 2030, everyone in Canada has a home that they can afford and that meets their needs.<u></u><u></u></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:#63666a">D'ici 2030, tout le monde au Canada pourra se payer un logement qui répond à ses besoins.<u></u><u></u></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
NOTICE: This email message, including any attachments, is confidential, subject to copyright and may be privileged. Any unauthorized use or disclosure is prohibited.<br>
AVIS: Le présent message, incluant toute pièce jointe, est confidentiel, protégé par des droits d'auteur et peut contenir des renseignements privilégiés. L'utilisation ou la communication non autorisée de ces renseignements est interdite.
</div>

</div></div></div>