<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListBullet, li.MsoListBullet, div.MsoListBullet
{mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:18.0pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l0 level1 lfo1;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListBulletCxSpFirst, li.MsoListBulletCxSpFirst, div.MsoListBulletCxSpFirst
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l0 level1 lfo1;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListBulletCxSpMiddle, li.MsoListBulletCxSpMiddle, div.MsoListBulletCxSpMiddle
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l0 level1 lfo1;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListBulletCxSpLast, li.MsoListBulletCxSpLast, div.MsoListBulletCxSpLast
{mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:18.0pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
line-height:105%;
mso-list:l0 level1 lfo1;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpFirst, li.MsoTitleCxSpFirst, div.MsoTitleCxSpFirst
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpMiddle, li.MsoTitleCxSpMiddle, div.MsoTitleCxSpMiddle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpLast, li.MsoTitleCxSpLast, div.MsoTitleCxSpLast
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph Char";
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Arial",sans-serif;
font-weight:bold;}
span.TitleChar
{mso-style-name:"Title Char";
mso-style-priority:10;
mso-style-link:Title;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
font-weight:bold;}
span.ListParagraphChar
{mso-style-name:"List Paragraph Char";
mso-style-priority:34;
mso-style-link:"List Paragraph";
font-family:"Arial",sans-serif;}
p.paragraph, li.paragraph, div.paragraph
{mso-style-name:paragraph;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.xxmsonormal, li.xxmsonormal, div.xxmsonormal
{mso-style-name:x_x_msonormal;
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.xxxmsonormal, li.xxxmsonormal, div.xxxmsonormal
{mso-style-name:x_x_xmsonormal;
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.normaltextrun
{mso-style-name:normaltextrun;}
span.eop
{mso-style-name:eop;}
span.xcontentpasted0
{mso-style-name:x_contentpasted0;}
span.xxcontentpasted0
{mso-style-name:x_x_contentpasted0;}
span.xxcontentpasted2
{mso-style-name:x_x_contentpasted2;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:-119;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:599003680;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-style-link:"List Bullet";
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:18.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:67463667;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-528558160 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:154566512;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1741602640 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3
{mso-list-id:257100679;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-655056644 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4
{mso-list-id:394672030;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:594210896 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5
{mso-list-id:548996713;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2137529764 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6
{mso-list-id:894971416;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-280862542 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l6:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l6:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l6:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l6:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l7
{mso-list-id:1323974582;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-657290856 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l7:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l7:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l7:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l7:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l7:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l7:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l7:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l7:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l7:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l8
{mso-list-id:1498034630;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1533072712 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l8:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l8:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l8:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l8:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l8:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l8:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l8:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l8:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l8:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l9
{mso-list-id:1719819396;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-229607372 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l9:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l9:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l9:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l9:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l9:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l9:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l9:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l9:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l9:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l10
{mso-list-id:1787849374;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-425015886 -829422696 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l10:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;}
@list l10:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l10:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l10:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l10:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l10:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l10:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l10:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l10:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l11
{mso-list-id:1866405098;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:467960726 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l11:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l11:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l11:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l11:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l11:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l11:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l11:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l11:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l11:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l12
{mso-list-id:1956209164;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:215251712 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l12:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l12:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l12:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l12:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l12:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l12:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l12:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l12:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l12:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l13
{mso-list-id:2115049677;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1712010362 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l13:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l13:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l13:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l13:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l13:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l13:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l13:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l13:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l13:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<h1><a name="_Hlk118104255"></a><a name="_Hlk122616935"></a><a name="_Version_française_1"></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#_English_version"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Version
française</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_12" src="cid:image001.png@01D9358A.9F9B62E0"></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoTitle"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">NEWSLETTER – January 2023<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b>Community Spotlight:<o:p></o:p></b></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l4 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#CS"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Community Spotlight: The City of London, Ontario Marks Two Years
of Functional Zero Veteran Homelessness</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b>Updates from the Government of Canada:<o:p></o:p></b></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l13 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#CHB"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">One-Time Top-Up to the Canada Housing Benefit</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Infrastructure Canada<o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l13 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#Census"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">How can homelessness be better captured in the 2026 Census?</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l13 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#RHResearch"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Reaching Home Research Update</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Employment and Social Development Canada<o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l7 level1 lfo4">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#CSRFReminder"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Reminder: The Community Services Recovery Fund (CSRF) is
now open and accepting applications</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Health Canada
<o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l13 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#FindMHS"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Find mental health support</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b>News from the sector: Publications, webinars and more:<o:p></o:p></b></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="color:#0563C1;margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l13 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#StJohn"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">St. John Ambulance Releases a National Drug Alert System</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l13 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#CAMH"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="background:white">The Centre for Addictions
and Mental Health (CAMH) has launched </span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US">the Sharing Together knowledge mobilization prioritization survey</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-top:0cm;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="CS"></a><a name="_Hlk124750945"></a><a name="_Article_1_Title_1"></a><a name="_Launch_of_the"></a><span style="mso-bookmark:CS"><span style="mso-bookmark:_Hlk124750945"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">Community
Spotlight: The City of London, Ontario Marks Two Years of Functional Zero Veteran Homelessness<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk124750945"></span><span style="mso-bookmark:CS"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="http://www.london.ca/Pages/default.aspx"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">The
City of London</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">
first made headlines when it achieved </span></span></span><a href="https://bfzcanada.ca/veterans/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">functional
zero veteran homelessness</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:#444444;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">in October 2020. Achieving functional zero means that the number of veterans experiencing
homelessness is less than or equal to the number of veterans a community has proven it can house in a month. Two years later, the City of London is demonstrating what it takes to not only achieve functional zero veteran homelessness, but also how to sustain
functional zero while supporting a high priority population.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">Under
</span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">Reaching Home:
Canada’s Homelessness Strategy</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">,
communities like the City of London receive funding through the </span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/comm-cap-innovation-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">Community
Capacity and Innovation funding stream</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:#444444;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA"> to implement a Coordinated Access system and implement a Unique Identifier List.
A Unique Identifier List, also known as a By-Name List, or simply a List, makes it possible for a community to measure, share and monitor outcomes at the local level</span><span style="color:black">.
</span></span></span><a href="https://caeh.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">The Canadian Alliance to End Homelessness</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black">
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">also partners with communities to assist them with their implementation of Coordinated
Access and a Unique Identifier List.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:#444444;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">The City of London, which is also a
</span></span></span><a href="https://bfzcanada.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">Built For Zero Canada</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="MsoHyperlink"><span style="letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">
community</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:#444444;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">and a
</span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/designated-comms-designees-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">Reaching
Home Designated Community</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">,
used its List and Coordinated Access system to find supports for veterans experiencing homelessness.
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">The City highlighted that its key to success was prioritizing veterans, which
<span style="letter-spacing:-.25pt">included</span> the creation of a Veteran’s Experiencing Homelessness Advisory Group—a coordinated and integrated community response to Veteran’s homelessness—as well as funding
</span></span></span><a href="https://londoncares.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">London Cares</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">,
a Housing First program to specifically support veteran intakes. Collaborative relationships that include shelters, Housing First programs, the Royal Canadian Legion, and Veteran Affairs Canada services and supports within the community have played a crucial
role in supporting and housing each veteran.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">The City of London’s veteran homelessness strategy and their lessons learned can serve as an excellent example for communities
across the country looking to support veterans experiencing or at risk of experiencing homelessness.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">CAEH’s Bright Spot article series highlights outstanding work in ending homelessness across Canada.
To learn more about this story and others like it, visit </span></span></span><a href="https://caeh.ca/bright-spot-london-veteran-homelessness-sustain/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">CAEH - Bright Spot: London
Functional Zero Veteran Homelessness—Two years in—What it is taking to sustain</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">.
To learn more about Reaching Home, visit </span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Infrastructure Canada - About Reaching
Home: Canada's Homelessness Strategy</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="MsoHyperlink">.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA">
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="letter-spacing:-.25pt;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="_Hlk124758137"></a><a name="CHB"><span style="mso-bookmark:_Hlk124758137"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">One-Time
Top-Up to the Canada Housing Benefit<o:p></o:p></span></span></a></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk124758137"></span><span style="mso-bookmark:CHB"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">The Government of Canada is providing a one-time payment of $500 to lower-income renters to help with the cost of rent.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">The benefit is available to renters who:<o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l13 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Have an adjusted family net income of $35,000 or less for families, or $20,000 or less for individuals<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l13 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Are at least 15 years of age and their principal residence is in Canada on December 1, 2022<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l13 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Pay at least 30 per cent of their 2021 adjusted family net income on rent in 2022.<o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Applications can be made through your CRA My Account. To get your payment faster, register for direct deposit in CRA My Account. An online web form is available
if you are unable to sign into or register for a CRA My Account. Applicants who are unable to apply online can call the CRA at 1-800-282-8079<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Applications close on
<b>March 31, 2023</b>. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">For more information and how to apply, visit
</span></span><a href="https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html?utm_source=Digital_Product&utm_medium=Poster&utm_campaign=CMHC+PAB+One_time_top_up_CHB&utm_content=2022-12-12_0015&utm_term=EN_Stak"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">One-time
top-up to the Canada Housing Benefit - Canada.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="_Hlk124763267"></a><a name="_Hlk124763312"></a><a name="Census"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763312"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">How
can homelessness be better captured in the 2026 Census?<o:p></o:p></span></span></span></a></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk124763312"></span><span style="mso-bookmark:Census"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267">Statistics Canada is engaged in public consultations regarding the content for the 2026 Census of the Population.
This is an opportunity to advance understanding of homelessness in Canada. <o:p>
</o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267">While the Census
</span></span></span><a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75f0002m/75f0002m2019004-eng.htm"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267">enumerates people</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267">
staying in collective dwellings on Census night, it does have limitations. For example, it does not capture information about other forms of homelessness, including those experiencing hidden homelessness and unsheltered homelessness. In comparison, the
</span></span></span><a href="https://www.abs.gov.au/statistics/people/housing/census-population-and-housing-estimating-homelessness/2016"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267">Australia</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="MsoHyperlink">n
national Census</span> measures homelessness across a wide variety of contexts. These include people staying in shelters, outdoors, temporarily staying with others, and those in 'severely' crowded dwellings.
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267">The public consultation process is open from January to March 2023. Participating in this process is quick, easy
and secure. You can submit your feedback and recommendations on the Statistics Canada website
</span></span></span><a href="https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2026/consultation/index-eng.cfm"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267">here</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267">.
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><a name="RHResearch"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Reaching
Home Research Update<o:p></o:p></span></a></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:RHResearch"></span>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">Several
new research and data products have been published online in recent weeks.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="eop"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><o:p></o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l12 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"></span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-shelter-2020-donnees-refuge-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">Homelessness
Data Snapshot: The National Shelter Study 2020 Update</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">.
The National Shelter Study is an ongoing analysis of trends in homelessness shelter use in Canada. The present report provides an update on shelter system and shelter use trends in 2020, the first year of the COVID-19 pandemic. This report introduces a new
National Shelter Study methodology that accounts for monthly changes in the bed capacity and expands the scope to include temporary shelters such as overflow sites, extreme weather shelters, seasonal shelters, and hotel and motel spaces.
</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="eop"><o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l12 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"></span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-newcomers-donnees-nouveaux-arrivants-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">Homelessness
Data Snapshot: Homelessness Experienced by Newcomers to Canada</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">.
This report outlines trends in emergency shelter use by immigrants, refugees, asylum seekers, and Visa holders in Canada experiencing homelessness from 2017 to 2019. </span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="eop"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">The
analysis also investigates newcomer experiences of sheltered and unsheltered homelessness and describes demographic differences among groups.</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="eop"><o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l12 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"></span></span></span><a href="https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1410035301"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">National
Service Provider List tables for 2021</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">.
These tables list the capacity of the homeless shelter system for 2021 with detailed information about populations served and geographic location. </span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="eop"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="eop"><o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">Reaching
Home publications can be found at: </span></span></span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/publications-eng.html" target="_blank"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Infrastructure
Canada - Data analysis, reports and publications</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763267"><span class="eop"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span></span><span class="eop"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="CSRFReminder"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Reminder:
The Community Services Recovery Fund (CSRF) is now open and accepting applications<o:p></o:p></span></a></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:CSRFReminder"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">On January 6, 2023, the application process for the Community Services Recovery Fund (CSRF) was launched and will remain open
<b>until February 21, 2023</b>. The CSRF is a one-time, $400 million investment that will help community service organizations across Canada, including charities, non-profits and Indigenous governing bodies, adapt and modernize. This investment will strengthen
the sector as it supports recovery in communities across Canada.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">The Government of Canada selected the Canadian Red Cross, Community Foundations of Canada and United Way Centraide Canada as National Funders of the CSRF, who will assess applications
and distribute funding to a broad and diverse range of community service organizations across Canada.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:8.0pt;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-language:EN-CA">Funding from the CSRF will enable community service organizations to invest in their own organizational capacity under one
of the three Project Focus Areas: <o:p></o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;mso-list:l8 level1 lfo6;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB">Investing in People: projects that focus on how organizations recruit, retain, engage and support their personnel</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;mso-list:l8 level1 lfo6;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB">Investing in Systems and Processes: projects that invest in the systems and processes involved in creating the internal workings of an organization’s overall
structure<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;mso-list:l8 level1 lfo6;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB">Investing in Program and Service Innovation and Redesign: projects primarily focused on program and service innovation and redesign using information gained
during the COVID-19 pandemic<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:8.0pt;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-language:EN-CA">The CSRF has two funding streams:
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;mso-list:l11 level1 lfo7;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB">Local Stream: for local or regional community service organizations serving a portion of a province or territory</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;mso-list:l11 level1 lfo7;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-GB">National/Provincial/Territorial Stream: for community service organizations serving the entire country, an entire province or territory, or multiple provinces
or territories<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">The application process for community service organizations, including charities, non-profits and Indigenous
governing bodies, <b>is now open and will be accepting applications</b> <b>until February 21, 2023</b>. For more information, visit the
</span></span><a href="https://communityservicesrecoveryfund.ca?utm_source=ESDC&utm_medium=newsletter"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">National Funders’ Community Services Recovery Fund website</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#242424;background:white">The National Funders also
held a webinar on January 12, 2023 to assist organizations in understanding the application process. A recording of the webinar is available on the
</span></span></span><a href="https://communityservicesrecoveryfund.ca?utm_source=ESDC&utm_medium=newsletter"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">National Funders’ Community
Services Recovery Fund website</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#242424;background:white">.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="_Hlk124758088"></a><a name="FindMHS"><span style="mso-bookmark:_Hlk124758088"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Find
mental health support<o:p></o:p></span></span></a></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk124758088"></span><span style="mso-bookmark:FindMHS"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Mental health is an important part of overall well-being. Good mental health can help you enjoy life, while coping with its challenges. On the other hand,
poor mental health can lead to mental and physical illness, including chronic physical conditions.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">The last few years have been particularly difficult.
</span></span><a href="https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/275-mental-health-topsy-turvy-world"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="background:white">One in three</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;background:white">
Canadians indicated their mental health got worse during the pandemic. </span>Many factors can affect our mental health, and they aren’t all within our control. But there are some actions we can take to care for ourselves and help protect our mental health
overall.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Wellness Together Canada provides
<b>free</b>, credible resources that are available 24/7 to help support mental health and substance use. These include:
<o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l10 level1 lfo8">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">one-on-one counselling with qualified mental health professionals<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l10 level1 lfo8">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">credible articles and information<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l10 level1 lfo8">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">self-guided courses and programs<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l10 level1 lfo8">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">peer support and coaching<o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Indigenous people across Canada can also access immediate, toll-free telephone and online chat-based support and crisis intervention through the Hope for
Wellness Help Line. This service is available 24/7 in English and French and upon request in Cree, Ojibway, and Inuktitut. Reach trained counsellors at 1-855-242-3310.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b>Find these resources and more at
</b></span></span><a href="https://www.canada.ca/en/public-health/services/mental-health-services/mental-health-get-help.html?utm_source=infra&utm_medium=newsletter&utm_content=en&utm_campaign=hc-sc-mentalhealth-22-23"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b>Canada.ca/mental-health</b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="MsoHyperlink"><b>.<o:p></o:p></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">If you feel this information would be helpful to your stakeholders, we appreciate your support in sharing the campaign webpage and
</span></span><a href="https://www.canada.ca/en/health-canada/services/video/get-help-here-2.html?utm_source=infra&utm_medium=newsletter&utm_content=en&utm_campaign=hc-sc-mentalhealth-22-23"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">video</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
through your channels.<o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="StJohn"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-fareast-language:EN-CA">St.
John Ambulance Releases a National Drug Alert System<o:p></o:p></span></a></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:StJohn"></span>
<p class="MsoNormal" style="vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">St. John Ambulance has announced the launch of a new innovative
</span></span></span><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Freactandreverse.ca%2Fnational-drug-alert-system%2F&data=05%7C01%7Crida.haider%40hc-sc.gc.ca%7C98d4dff4817145dacf8108dae9eadaef%7C42fd9015de4d4223a368baeacab48927%7C0%7C0%7C638079492149466671%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=gV%2B5%2BYSMTjuyRqyqHW3dH5ECq0pWT0%2FtGxW7MzyXXeA%3D&reserved=0" target="_blank"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">national
Drug Alert System</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">
to help combat the opioid crisis that has had a devastating impact on individuals, families, and communities across Canada. Created through the St. John Ambulance Accidental Drug Poisoning Crisis – Community of Practice (ADPC-CoP) program, this nation-wide
Drug Alert System will provide as close as possible to real-time information regarding the contaminated drug supply in Canada. The alert system comes after many months of hard work and collaboration from several harm reduction organizations and drug checking
services across Canada. This system was made operational through funding provided by Health Canada’s Substance Use and Addiction Program (SUAP). <o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="xxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="CAMH"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:black;background:white">The
Centre for Addictions and Mental Health (CAMH) has launched </span></a></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:CAMH"><span class="xcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:black">the
</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:CAMH"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:black">Sharing
Together knowledge mobilization prioritization survey</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:CAMH"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:CAMH"></span>
<p class="xxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white"> </span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">The</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><a href="https://kmb.camh.ca/eenet/initiatives/sharing-together"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">Sharing
Together</span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white"> initiative</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">is
led by the Provincial System Support Program at </span></span></span></span><a href="https://www.camh.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">CAMH</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">.
Sharing Together is designed to identify knowledge sharing gaps and strategic priorities across the mental health, substance use and addictions landscape. CAMH teams work to bridge these gaps using diverse,</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">innovative
and equity-centred knowledge mobilization approaches. </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;background:white"> </span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">You can
help CAMH identify priorities for moving evidence into action across </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;background:white">Ontario</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">.
By completing</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><a href="https://qualtricsxmszm6553cq.qualtrics.com/jfe/form/SV_09hi5QrQi52ws3c"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">this
survey</span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">,
you and those in your networks can contribute to and inform our strategic priorities for knowledge mobilization. </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-GB" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="https://qualtricsxmszm6553cq.qualtrics.com/jfe/form/SV_09hi5QrQi52ws3c" title="https://qualtricsxmszm6553cq.qualtrics.com/jfe/form/SV_09hi5QrQi52ws3c "><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">This
survey</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">invites
you to share information, perspectives and insights that respond</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">to
urgent needs and opportunities for moving evidence into action. Together, the community can help develop and maintain high quality, sustainable and compassionate mental health systems for</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-GB" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">individuals,
families and communities across Ontario and beyond.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-GB" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white"> </span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">The survey
will take approximately 20-25 minutes to complete. </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">All survey participants will
have the option to be entered into a raffle where they could win one of two $100 gift certificates. The first 100 participants will be eligible to win an additional prize of a $200 VISA/MasterCard gift card.<i> </i></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="https://qualtricsxmszm6553cq.qualtrics.com/jfe/form/SV_09hi5QrQi52ws3c"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">https://qualtricsxmszm6553cq.qualtrics.com/jfe/form/SV_09hi5QrQi52ws3c</span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"><img border="0" width="191" height="191" style="width:1.9895in;height:1.9895in" id="Picture_x0020_848" src="cid:image002.jpg@01D9358A.9F9B62E0" alt="Quick reference (QR) code
"></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">Who can
contribute to this survey? </span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">The survey
is tailored to your experiences<i>.</i></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><i><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></i></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">The
survey aims to gather data from individuals with diverse experience of and/or expertise about mental health, addictions and substance use. If you have</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">lived
experience, work/practical experience and/or specialized education-and-training</span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">,
CAMH is eager for your input.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><i><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></i></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">Please
complete the online survey by</span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">February
3, 2023. </span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">You can
access more information about Sharing Together by</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">reading
the </span></span></span></span><a href="https://kmb.camh.ca/uploads/0cb39db8-dbe6-4aae-bb60-50d572d0a5ab.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">information
sheet</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">,
or visiting</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><a href="https://kmb.camh.ca/eenet/initiatives/sharing-together"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">https://kmb.camh.ca/eenet/initiatives/sharing-together</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">.
If you have any questions about how data will be used, please contact</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="EN-US" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><a href="mailto:kmb@camh.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">kmb@camh.ca</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">.
Please note that a French version of this survey is also launching soon. </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="_Article_Title"></a><a name="_Re-release_of_the"></a><a name="_Article_Title_1"></a><a name="_Government_of_Canada"></a><a name="_Launch_of_the_1"></a>
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_10" src="cid:image003.png@01D9358A.9F9B62E0"></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Click here to
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">SUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Click here to
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">UNSUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">Thank you,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Homelessness Policy Directorate
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada / Government of Canada<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Email:
</span></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">
<u><o:p></o:p></u></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Website:
</span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/homelessness
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"> <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Twitter:
</span></span></span><a href="https://twitter.com/INFC_eng"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada (@INFC_eng) / Twitter</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used
to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.<a name="_SPLI"></a><u><o:p></o:p></u></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">The information you provide by responding to this email is collected under the authority of the Financial Administration
Act and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly
emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions.
<span style="color:#242424">Other possible uses and sharing of your information are described in the
</span></span></span></span><a href="https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#284162;background:white">Public
Communications</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black">
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#242424">Personal Information Bank.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;color:#242424"> <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">You have the right to the protection of, and access to, your personal information
<span style="color:#242424">and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Infrastructure Canada’s handling of your information.</span><u><o:p></o:p></u></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p> </o:p></span></b></span></span></p>
<h1><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="_English_version"></a></span></span><a href="#_top"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">English version</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><o:p></o:p></span></span></h1>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_9" src="cid:image004.jpg@01D9358A.9F9B62E0"></span></b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoTitle"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">INFOLETTRE – Janvier 2023<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoListBullet" style="margin-bottom:3.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:none">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="FR-CA">Pleins feux sur la communauté:<o:p></o:p></span></b></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l6 level1 lfo9">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#pleinsfeux"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Pleins feux sur les communautés : Deux
années de zéro fonctionnel en ce qui a trait à l’itinérance chez les anciens combattants pour la ville de London (Ontario)</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="FR-CA">Mises à jour du Gouvernement du Canada:<o:p></o:p></span></b></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l5 level1 lfo10">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#supplement"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Supplément unique à l’Allocation canadienne
pour le logement</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Infrastructure Canada
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l5 level1 lfo10">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#Recensement"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Comment mieux rendre compte de l’itinérance
dans le recensement de 2026?</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l5 level1 lfo10">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#recherche"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Le point sur les travaux de recherche liés
au programme Vers un chez-soi</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Emploi et Développement social Canada
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l9 level1 lfo11">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#rappelFRSC"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Rappel : Le Fonds de relance des services
communautaires (FRSC) est maintenant ouvert et acceptera les demandes</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Santé Canada
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l5 level1 lfo10">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#trouvezSM"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Trouvez du soutien en santé mentale</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="FR-CA">Nouvelles du secteur: Publications, webinaires et autres<o:p></o:p></span></b></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l5 level1 lfo10">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#ambulanceSJ"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Ambulance Saint-Jean lance un nouveau
système national d’alerte en matière de drogues</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l5 level1 lfo10">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="#FrCAMH"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="background:white">Le Centre de toxicomanie
et de santé mentale (CAMH) a lancé </span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">le sondage Partageons ensemble, portant sur la mobilisation des connaissances en tant que priorité</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-top:0cm;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="pleinsfeux"></a><a name="_Hlk124933883"></a><a name="_Article_1_Title"></a><a name="_Lancement_du_Rapport"></a><a name="_Article_3_Title"></a><a name="_Le_gouvernement_annonce"></a><span style="mso-bookmark:pleinsfeux"><span style="mso-bookmark:_Hlk124933883"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:black">Pleins
feux sur les communautés : Deux années de zéro fonctionnel en ce qui a trait à l’itinérance chez les vétérans pour la ville de London (Ontario)<span style="letter-spacing:-.25pt"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk124933883"></span><span style="mso-bookmark:pleinsfeux"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="https://london-ca.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_pto=nui"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">La
ville de London</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black">
<span lang="FR-CA">a fait les manchettes pour la première fois en octobre 2020 quand elle est parvenue à atteindre le
</span></span></span></span><a href="https://fr.bfzcanada.ca/ressources-de-la-campagne/litinerance-des-anciens-combattants/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">zéro fonctionnel en ce qui a trait
à l’itinérance chez les vétérans</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">.
Pour atteindre le zéro fonctionnel, il faut que le nombre de vétérans en situation d’itinérance soit inférieur ou égal au nombre de vétérans qu’une communauté peut loger en un mois. Deux ans plus tard, la ville de London prouve qu’elle peut non seulement atteindre
le zéro fonctionnel en matière d’itinérance chez les vétérans, mais qu’elle peut aussi le maintenir tout en appuyant une population prioritaire.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="letter-spacing:-.25pt"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">Dans le cadre du programme
</span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre
l’itinérance</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">,
des communautés comme la ville de London reçoivent, par l’intermédiaire du </span>
</span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/comm-cap-innovation-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">volet Capacité communautaire
et innovation</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">,
du financement pour mettre en œuvre un système d’accès coordonné et une liste d’identificateurs uniques. Une telle liste, également connue sous le nom de liste nominative, permet à la communauté de mesurer, de faire connaître et de suivre les résultats obtenus
à l’échelle locale. L’</span></span></span><a href="https://fr.caeh.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance (ACMFI)</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">
établit également des partenariats avec les communautés pour les aider à mettre en œuvre le système et la liste.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">La ville de London, qui est aussi
</span></span></span><a href="https://fr.bfzcanada.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">partenaire de Prêt pour zéro Canada</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">
et fait partie des </span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/designated-comms-designees-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">communautés
désignées du programme Vers un chez-soi</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">,
s’est servie de sa liste et de son système d’accès coordonné pour trouver de l’aide pour les vétérans en situation d’itinérance. Selon les représentants de la ville, la clé de sa réussite a été de placer les vétérans à l’avant-plan, notamment par la création
d’un groupe consultatif sur les vétérans en situation d’itinérance – une réponse coordonnée et intégrée de la communauté au problème – ainsi que par le financement de
</span></span></span><a href="https://londoncares.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">London Cares</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">
(en anglais seulement), un programme Logement d’abord, pour venir en aide spécialement aux vétérans. La collaboration notamment entre les refuges, les programmes Logement d’abord, la Légion royale canadienne et les services et supports d’Anciens Combattants
Canada dans la communauté a été essentielle pour soutenir et réussir à loger chacun des vétérans.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">La stratégie de lutte contre l’itinérance chez les vétérans de la ville de London et les leçons qui peuvent en être tirées constituent un
excellent exemple pour les communautés de tout le pays qui souhaitent soutenir les vétérans en situation d’itinérance ou à risque de le devenir.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.6pt;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">La série d’articles « Bonne nouvelle » de l’ACMFI met en lumière le travail exceptionnel réalisé partout au Canada pour mettre fin à l’itinérance.
Pour en apprendre davantage sur cette nouvelle, et en découvrir d’autres comme celle-ci, consultez la page suivante :
</span></span></span><a href="https://fr.caeh.ca/bonne-nouvelle-london-2022/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">ACMFI – Bonne nouvelle – Le zéro fonctionnel de l’itinérance chez les anciens
combattants à London : deux ans plus tard et ce qu’il faut faire pour le maintenir</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">.
Pour en apprendre davantage au sujet du programme Vers un chez-soi, visitez la page :
</span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Infrastructure Canada – À propos de Vers un chez-soi :</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">
la stratégie canadienne de lutte contre l’itinérance</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA">.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black">
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center;line-height:14.4pt;background:white">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="supplement"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Supplément unique à l’Allocation
canadienne pour le logement <o:p></o:p></span></a></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:supplement"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Le gouvernement du Canada offre un paiement unique de 500 $ aux locataires à faibles revenu pour les aider à payer leur loyer.
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Cette prestation est disponible pour les locataires qui :<o:p></o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo12">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Ont un revenu familial net rajusté de 35 000 $ ou moins pour les familles, ou de 20 000 $ ou moins pour les particuliers;<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo12">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Ont au moins 15 ans et une résidence principale au Canada le 1<sup>er</sup> décembre 2022;
<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo12">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Consacrent au moins 30 % de leur revenu familial net rajusté en 2021 à leur loyer en 2022.<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Vous pouvez présenter une demande par l’entremise de Mon dossier de l’Agence du revenue du Canada (ARC). Pour recevoir votre paiement plus
rapidement, inscrivez-vous au dépôt direct dans Mon dossier de l’ARC. Un formulaire Web en ligne est disponible si vous n’êtes pas en mesure d’ouvrir une session ou de vous inscrire à mon dossier de l’ARC. Les personnes qui ne peuvent pas présenter de demande
en ligne peuvent appeler l’ARC au 1-800-282-8079. <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">La date limite pour présenter votre demande est le
<b>31 mars 2023</b>. <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Pour plus d’information et pour savoir comment présenter une demande, consultez le site
</span></span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html?utm_source=Digital_Product&utm_medium=Poster&utm_campaign=CMHC+PAB+One_time_top_up_CHB&utm_content=2022-12-12_0016&utm_term=FR_Stak"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Supplément
unique à l’Allocation canadienne pour le logement - Canada.ca</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="Recensement"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Comment mieux rendre compte
de l’itinérance dans le recensement de 2026?<o:p></o:p></span></a></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:Recensement"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Statistique Canada a lancé des consultations publiques au sujet du contenu du recensement de la population de 2026. Le recensement constitue
une occasion de mieux comprendre l’itinérance au Canada. <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Si les personnes se trouvant dans des logements collectifs la nuit du recensement
</span></span></span><a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75f0002m/75f0002m2019004-fra.htm"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">sont dénombrées</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">
dans le cadre de cette activité, la méthode a ses limites. Le recensement ne permet pas, par exemple, de compiler des données sur les autres formes d’itinérance, comme l’itinérance cachée et l’itinérance hors des refuges. En comparaison, l’Australie, dans
son </span></span></span><a href="https://www.abs.gov.au/statistics/people/housing/census-population-and-housing-estimating-homelessness/2016"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">recensement
national</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"> (en anglais seulement), mesure
l’itinérance dans une foule de contexte, par exemple les personnes logées dans des refuges, les personnes hors refuge, les personnes qui vivent temporairement chez d’autres, et celles qui vivent dans des logements fortement surpeuplés.
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Le processus de consultation publique se déroule de janvier à mars 2023. Participer à ce processus est facile, rapide et sécuritaire. Vous
pouvez soumettre vos commentaires et vos recommandations sur le site Web de Statistique Canada, en cliquant
</span></span></span><a href="https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2026/consultation/index-fra.cfm"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">ici</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">.
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="_Hlk124763344"></a><a name="recherche"><span style="mso-bookmark:_Hlk124763344"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Le
point sur les travaux de recherche liés au programme Vers un chez-soi<o:p></o:p></span></span></a></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk124763344"></span><span style="mso-bookmark:recherche"></span>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Plusieurs nouveaux produits
de recherche et de données ont été publiés en ligne ces dernières semaines.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="eop"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l12 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-shelter-2020-donnees-refuge-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Instantané
de données sur l’itinérance :</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-shelter-2020-donnees-refuge-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">
Le point sur l’Étude nationale sur les refuges 2020</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">.
L’Étude nationale sur les refuges est une analyse continue des tendances de l’utilisation des refuges pour les personnes en situation d’itinérance au Canada. Le présent rapport fait le point sur le système de refuges et donne un aperçu des tendances d’utilisation
en 2020, la première année de la pandémie de COVID-19. Ce rapport présente une nouvelle méthodologie de l’Étude nationale sur les refuges qui tient compte des changements mensuels dans la capacité en lits. La portée a également été élargie pour inclure les
refuges temporaires, comme les emplacements d’appoint, les refuges en cas de phénomène météorologique extrême, les refuges saisonniers et les places dans les hôtels et les motels.
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="eop"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l12 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-newcomers-donnees-nouveaux-arrivants-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Instantané
de données sur l’itinérance :</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-newcomers-donnees-nouveaux-arrivants-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">
L’itinérance vécue par les nouveaux arrivants au Canada</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">.
Dans ce rapport sont décrites les tendances dans le recours aux refuges d’urgence par les immigrants, les réfugiés, les demandeurs d’asile et les titulaires de visa en situation d’itinérance au Canada de 2017 à 2019.
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="eop"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">L’analyse porte en outre sur l’expérience de l’itinérance chez les nouveaux
arrivants dans les refuges et hors refuge et fait état des différences démographiques parmi différents groupes.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="eop"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l12 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1410035301&request_locale=fr"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Tableaux
des fournisseurs de la Liste nationale des fournisseurs de service pour 2021</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">.
Ces tableaux répertorient la capacité du système de refuges pour personnes en situation d’itinérance en 2021 et présentent des renseignements détaillés sur les populations ciblées et les emplacements géographiques. </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="eop"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="eop"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="normaltextrun"><span lang="FR-CA">Les publications liées au programme Vers un chez-soi sont accessibles en ligne :
</span></span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/publications-fra.html" target="_blank"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Infrastructure
Canada – Analyse de données, rapports et publications</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">.<span class="eop"> <o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="rappelFRSC"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Rappel : Le Fonds de relance
des services communautaires (FRSC) est maintenant ouvert et acceptera les demandes<o:p></o:p></span></a></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:rappelFRSC"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Le 6 janvier 2023, le processus de demandes pour le Fonds de relance des services communautaires
(FRSC) a été lancé et sera ouvert <b>jusqu’au 21 février 2023</b>. Le FRSC est un investissement unique de 400 millions de dollars qui aidera les organismes communautaires partout au Canada, y compris les organismes de bienfaisance, les organismes sans but
lucratif et les corps dirigeants autochtones, à s’adapter et à se moderniser. Cet investissement permettra de renforcer le secteur qui appuie la relance dans les communautés partout au Canada.<span style="background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Le gouvernement du Canada a sélectionné la Croix-Rouge canadienne, les Fondations communautaires
du Canada et Centraide Canada qui agiront en tant que financeurs nationaux pour le FRSC, et qui évalueront les demandes et verseront le financement à un vaste éventail diversifié d’organismes communautaires partout au Canada.
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Le financement fourni par le FRSC aidera les organismes communautaires à investir dans leur propre capacité organisationnelle dans le cadre de l’un de trois
domaines d’intervention du projet : <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo13;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Investir dans le personnel : projets ponctuels axés sur le recrutement, la rétention, l’engagement et le soutien du personnel des organismes communautaires<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo13;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Investir dans les systèmes et les processus : projets pour investir dans les systèmes et les procédés internes nécessaires au bon fonctionnement de la structure
globale de l’organisation<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo13;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Investir dans l’innovation et la refonte des programmes et services : projets axés sur l’innovation et la refonte de programmes et de services, grâce aux leçons
tirées de la pandémie de COVID-19.<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Le FRSC comporte deux volets de financement :<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;mso-list:l3 level1 lfo14;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Volet local : pour les organismes communautaires locaux ou régionaux desservant une partie d'une province ou d'un territoire
<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;line-height:normal;mso-list:l3 level1 lfo14;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Volet national/provincial/territorial : pour les organismes communautaires desservant l’ensemble du pays, l’ensemble d’une province ou d’un territoire, ou plusieurs
provinces ou territoires <o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Le processus de demandes pour les organismes communautaires, y compris les organismes de bienfaisance, les organismes sans but lucratif et les corps dirigeants
autochtones, <b>est maintenant ouvert et acceptera les demandes</b> <b>jusqu’au 21 février 2023.</b>
<span style="color:black;background:white">Pour en savoir plus, visitez le site Web des
</span></span></span></span><a href="https://www.fondsderelancedesservicescommunautaires.ca/?utm_source=EDSC&utm_medium=infolettre"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="background:white">financeurs
nationaux du Fonds de relance des services communautaires</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white">.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;layout-grid-mode:char;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Les financeurs nationaux ont également organisé un webinaire le 12 janvier 2023 afin d’aider les organismes à comprendre le processus de demande. Un enregistrement
du webinaire est disponible sur le </span></span></span><a href="https://www.fondsderelancedesservicescommunautaires.ca/?utm_source=EDSC&utm_medium=infolettre"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">site
Web des financeurs nationaux du Fonds de relance des services communautaires</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="trouvezSM"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Trouvez du soutien en santé
mentale<o:p></o:p></span></a></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:trouvezSM"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">La santé mentale est un élément important du bien-être général. Une bonne santé mentale peut vous aider à profiter de la vie et à relever
les défis. En revanche, une mauvaise santé mentale peut mener à des maladies mentales et physiques, dont des problèmes de santé physique chroniques.
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Les dernières années ont été particulièrement difficiles.
</span></span></span><a href="https://www.statcan.gc.ca/o1/fr/plus/275-la-sante-mentale-dans-un-monde-qui-ne-tourne-pas-rond"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="background:white">Un Canadien
sur trois</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white">
a déclaré que sa santé mentale s’était détériorée pendant la pandémie. </span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">De nombreux facteurs peuvent avoir une incidence sur la santé mentale,
et on ne peut pas tous les contrôler. Toutefois, nous pouvons adopter certaines mesures pour prendre soin de nous et protéger notre santé mentale de façon générale.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Le portail Espace mieux-être Canada offre en tout temps des ressources
<b>gratuites</b> et fiables en matière de santé mentale et de consommation de substances.
</span>Ces ressources comprennent les suivantes : <o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l10 level1 lfo8">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">des consultations individuelles avec des professionnels de la santé mentale qualifiés;<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l10 level1 lfo8">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">de l’information et des articles crédibles;<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l10 level1 lfo8">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">des programmes et des cours à rythme libre;<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l10 level1 lfo8">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">du soutien des pairs et de l’encadrement.<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">De plus, la Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être permet aux Autochtones de partout au Canada d’accéder immédiatement et gratuitement
à des services de soutien et d’intervention en cas de crise par téléphone et par clavardage. Ce service est accessible en tout temps en anglais et en français et est aussi offert sur demande en cri, en ojibwé et en inuktitut. Communiquez avec des conseillers
qualifiés au 1-855-242-3310. <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="FR-CA">Vous trouverez ces ressources et bien d’autres à l’adresse suivante :
</span></b></span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html?utm_source=infra&utm_medium=newsletter&utm_content=fr&utm_campaign=hc-sc-mentalhealth-22-23"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="FR-CA">Canada.ca/sante-mentale</span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="FR-CA">.<span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Si vous pensez que ces renseignements pourraient être utiles à vos parties prenantes, nous vous remercions de partager la page Web et la
</span></span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/video/obtenez-aide-ici-2.html?utm_source=infra&utm_medium=newsletter&utm_content=fr&utm_campaign=hc-sc-mentalhealth-22-23"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">vidéo</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">
de la campagne sur vos médias sociaux.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="ambulanceSJ"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Ambulance Saint-Jean lance
un nouveau système national d’alerte en matière de drogues <o:p></o:p></span></a></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:ambulanceSJ"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Ambulance Saint-Jean a annoncé le lancement d’un nouveau système novateur, le
</span></span></span><a href="https://reactandreverse.ca/fr/"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">système national d’alerte en matière de drogues</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">,
pour aider à lutter contre la crise des opioïdes qui a eu un effet dévastateur sur nombre de personnes, de familles et de communautés partout au Canada. Créé par le programme de la Communauté de pratique pour la crise d’intoxications accidentelles aux drogues
(CP-CIAD) d’Ambulance Saint-Jean, ce système national d’alerte en matière de drogue fournira des renseignements se rapprochant le plus possible d’informations en temps réel sur les stocks de drogues contaminées au Canada. Le système d’alerte est le résultat
de nombreux mois de travail et de collaboration entre plusieurs organismes de réduction des méfaits et services de vérification des drogues de partout au pays. La mise en fonction du système a été rendue possible grâce au financement fourni par Santé Canada
dans le cadre du Programme sur l’usage et les dépendances aux substances (PUDS).<o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="xxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><a name="FrCAMH"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:black;background:white">Le
Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) a lancé </span></a></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:FrCAMH"><span class="xcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:black">le
sondage </span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:FrCAMH"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:black">Partageons
ensemble, portant sur la mobilisation des connaissances en tant que priorité</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:black">.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white"> </span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">L’initiative</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><a href="https://kmb.camh.ca/fr/eenet/initiatives/partageons-ensemble"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">Partageons
ensemble</span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">est
dirigée par le programme de soutien au système provincial du </span></span></span></span><a href="https://www.camh.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">CAMH</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">.
L’initiative Partageons ensemble est conçue pour cerner les lacunes en matière d’échange des connaissances ainsi que les priorités stratégiques dans l’ensemble du paysage de la santé mentale, de l’usage de substance et de la dépendance. Les équipes du CAMH
s’efforcent de combler ces lacunes à l’aide d’approches diversifiées,</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">novatrices
et axées sur l’équité visant la mobilisation des connaissances. </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;background:white"> </span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">Vous pouvez
aider le CAMH à cerner les priorités afin de mettre en pratique les données probantes, et ce à l’échelle de l’Ontario. En participant à</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><a href="https://qualtricsxmszm6553cq.qualtrics.com/jfe/form/SV_09hi5QrQi52ws3c"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">ce
sondage</span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">,
vous contribuerez, avec les personnes de votre réseau, à l’élaboration et à l’orientation des priorités stratégiques pour la mobilisation des connaissances. </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="https://qualtricsxmszm6553cq.qualtrics.com/jfe/form/SV_09hi5QrQi52ws3c" title="https://qualtricsxmszm6553cq.qualtrics.com/jfe/form/SV_09hi5QrQi52ws3c "><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">Ce
sondage</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">vous
invite à nous faire part de renseignements, de perspectives et d’idées qui nous permettront</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">de
répondre aux besoins urgents et de saisir les occasions pour mettre en pratique les données probantes. Ensemble, la communauté peut contribuer à créer et à maintenir des systèmes de santé mentale de qualité, durables et axés sur la compassion pour</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">les
individus, les familles et les communautés en Ontario et au-delà.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white"> </span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">Le sondage
devrait prendre environ 20 à 25 minutes à remplir. </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Tous les participants et
toutes les participantes au sondage auront la possibilité de participer à un tirage au sort pour gagner l’un de deux chèques-cadeaux de 100 $. Les 100 premiers participants auront en outre la possibilité de gagner une carte-cadeau VISA/MasterCard de 200 $.<i> </i></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><a href="https://qualtricsxmszm6553cq.qualtrics.com/jfe/form/SV_09hi5QrQi52ws3c"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">https://qualtricsxmszm6553cq.qualtrics.com/jfe/form/SV_09hi5QrQi52ws3c</span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="color:black;background:white"><img border="0" width="191" height="191" style="width:1.9895in;height:1.9895in" id="Picture_x0020_845" src="cid:image002.jpg@01D9358A.9F9B62E0" alt="Un code à réponse rapide (code QR)"></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">Qui peut
participer au sondage? </span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">Le sondage
est adapté à vos expériences<i>.</i></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><i><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></i></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">Il
vise à recueillir des données de personnes ayant des expériences et/ou une expertise diversifiées dans le domaine de la santé mentale, de la toxicomanie et de l’usage de substances. Si vous avez</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">une
expérience vécue, une expérience pratique ou professionnelle, et/ou une combinaison spécialisée d’études et de formation,</span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">
le CAMH a hâte de connaître votre avis.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><i><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></i></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">Veuillez
répondre au sondage en ligne d’ici le </span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">3 février 2023. </span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="xxxmsonormal" style="background:white"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">Pour en
savoir plus sur l’initiative Partageons ensemble,</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">consultez </span></span></span></span><a href="https://kmb.camh.ca/uploads/0cb39db8-dbe6-4aae-bb60-50d572d0a5ab.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">la
fiche d’information</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">,
ou visitez le</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><a href="https://kmb.camh.ca/fr/eenet/initiatives/partageons-ensemble"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">https://kmb.camh.ca/fr/eenet/initiatives/partageons-ensemble</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">.
Si vous avez des questions sur la façon dont les données seront utilisées, veuillez écrire à</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted0"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white"> </span></span></span></span><a href="mailto:kmb@camh.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;background:white">kmb@camh.ca</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span class="xxcontentpasted2"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">.
Il est à noter que la version française du sondage suivra sous peu. </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_7" src="cid:image003.png@01D9358A.9F9B62E0"></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Pour toute question ou commentaire sur l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour vous
</span></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">ABONNER</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour vous
</span></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">DESABONNER</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA">Merci,<a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Direction des politiques en matière d’itinérance<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada / Gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Courriel :<u>
</u></span></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">
</span></u></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Site Web:
</span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/itinerance</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Twitter: Twitter:
</span></span></span><a href="https://twitter.com/infc_fra?lang=en"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada (@INFC_fra) / Twitter</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi.
Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.<u><o:p></o:p></u></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi
sur la gestions des finances publiques et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires,
des ateliers et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033"> La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions. D’autres utilisations et partages possibles de vos
informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.
<o:p></o:p></a></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk118104255"><span style="mso-bookmark:_Hlk122616935"><span style="mso-bookmark:lt_pId033"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Vous avez le droit de protéger vos renseignements personnels,
d’y avoir accès et de déposer une plainte auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Infrastructure Canada.</span></span></span></span><a name="_Version_française"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>