<div dir="ltr">FYI:<br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><br></div><div dir="ltr"><div><span><br><div dir="ltr" style="margin-left:0pt" align="left"><table style="border:none;border-collapse:collapse"><colgroup><col width="125"><col width="307"></colgroup><tbody><tr style="height:0pt"><td style="vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(3,42,60);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="border:none;display:inline-block;overflow:hidden;width:117px;height:104px"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/GoMod9BFlJSMtIYXl6N8UHCSlJIYohoQsxUC8IpYvfmIrw4xnnwQr1zN-eHywE7ZvL4eeMym7kqTaMtAIMc7NFL1OeTy9OV3ZoX399RYN57DNk8kr1Eer9Yi952nqJ6ohicg4YnT" width="117" height="104" style="margin-left:0px;margin-top:0px"></span></span></p></td><td style="vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Alliance to End Homelessness Ottawa</span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">22 O’Meara St, Ottawa, ON, K1Y 4N6</span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><a href="https://www.endhomelessnessottawa.ca/" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(3,42,60);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">endhomelessnessottawa.ca</span></a></p></td></tr></tbody></table></div><br></span></div><div><span style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><br></span></div></div></div></div></div></div></div><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Community Funding / Financement Communautaire</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:communityfunding@ottawa.ca">communityfunding@ottawa.ca</a>></span><br>Date: Wed, Mar 15, 2023 at 1:14 PM<br>Subject: Project Funding is Now Open / Le financement de projets est maintenant ouvert aux demandes<br>To: <br>Cc: Community Funding / Financement Communautaire <<a href="mailto:communityfunding@ottawa.ca">communityfunding@ottawa.ca</a>><br></div><br><br><div class="msg4827749442897918796">





<div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="m_6916853835907336550WordSection1">
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">La version française suit.</span></i></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dear Partners, </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">This email is to inform you that the Community Funding
<b>2023 One-time Non-Renewable Community Project Funding </b>stream<b> </b>is now open for applications. </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Project funding will be allocated as one-year or three-year project funding. </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">One-year project funding is allocated to time-limited or defined pilot-projects that build sector service
 capacity or address an emerging need. This fund is available to all agencies that meet eligibility criteria. <u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550eop"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Three-year Project funding is allocated to organizations not receiving Sustainability Funding. Funding will allow organizations to build their agency capacity, establish
 a track record and demonstrate their ability to respond to emerging needs. </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">For more information and to apply, please visit
</span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://ottawa.ca/en/city-hall/budget-finance-and-corporate-planning/funding/community-and-social-support-funding/community-funding#section-24ebbe96-6d70-4c79-9a57-2e7c1820e2c5" target="_blank"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="color:#0563c1">Ottawa.ca</span></span></a><span class="m_6916853835907336550normaltextrun">.</span><span class="m_6916853835907336550eop"> <u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><u></u> <u></u></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;text-indent:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<u></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><u></u><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Deadline for application: Thursday April 13, 2023, at 5:00 pm</span></b></span><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white"> </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;text-indent:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<u></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><u></u><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Maximum funding per agency:<b> $30,000 for One-Year Project and $90,000 for Three-Year Project</b></span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;text-indent:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<u></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><u></u><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Applicants are advised of the results:
<b>June 01, 2023</b><span style="color:black;background:white"> </span></span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">All applications will be assessed through an allocation committee process. An applicant’s success in obtaining
 funding depends on the allocation committee’s final evaluation and the funding available in the envelope.<u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550eop"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Should you have any questions regarding the application process for Project Funding please contact the Community Funding team at
</span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:CommunityFunding@ottawa.ca" target="_blank"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span style="color:#0563c1">CommunityFunding@ottawa.ca</span></span></a><span class="m_6916853835907336550normaltextrun">.</span><span class="m_6916853835907336550eop"> </span><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550eop"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Sincerely, </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Cinthia </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">------------------------ </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chers partenaires, </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">La présente a pour but de vous informer que le
<b>Programme de financement non renouvelable de projets communautaires 2023</b> de Financement communautaire est désormais ouvert aux demandes.<u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Le financement des projets sera attribué sur une période d’un an ou de trois ans.</span></span><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Le financement de projets sur un an est attribué aux projets pilotes temporaires ou d’une durée déterminée qui permettent d’étoffer la capacité de service
 du secteur ou de répondre à un besoin nouveau. Ce financement est offert à tous les organismes qui répondent aux critères d’admissibilité.</span></span><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Le financement de projets sur trois ans est destiné aux organismes qui ne reçoivent pas Le Fonds de viabilité. Ce financement permet aux organismes d’étoffer
 leur capacité de service, de faire leurs preuves et de démontrer qu’ils sont en mesure de répondre à des besoins nouveaux. </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Pour obtenir de plus amples renseignements et pour soumettre une demande, veuillez consulter le site
</span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/budget-finances-et-planification-municipale/financement/financement-de-laide-sociale-et-communautaire/financement-communautaire#section-24ebbe96-6d70-4c79-9a57-2e7c1820e2c5" target="_blank"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="color:#0563c1">Ottawa.ca</span></span></a></span><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">.</span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;text-indent:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><u></u><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Date limite de dépôt de demandes : Le jeudi 13 avril 2023, à 17 h</span></b></span><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white"> </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;text-indent:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><u></u><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Financement maximal par organisme :
<b>30 000 $ pour un projet d’un an et 90 000 $ pour un projet de trois ans.</b></span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;text-indent:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<u></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><u></u><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Annonce des résultats aux demandeurs :
<b>Le 1^er juin 2023<span style="color:black;background:white"> </span></b></span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Toutes les demandes seront évaluées par un comité d’attribution du financement. La décision
 d’octroyer du financement dépend de l’évaluation finale du comité d’attribution et du financement disponible dans l’enveloppe budgétaire.</span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Si vous avez des questions concernant le processus de demande de financement de projet, veuillez communiquer avec l’équipe de Financement communautaire à
 l’adresse suivante : </span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:financementcommunautaire@ottawa.ca" target="_blank"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="color:#0563c1">financementcommunautaire@ottawa.ca</span></span></a></span><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">.</span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Sincères salutations, </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;font-kerning:none">
<span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Cinthia</span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Cinthia Pagé</span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Program Manager / Gestionnaire de programmes</span></span><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Social Development and Funding / Développement social et financement</span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_6916853835907336550paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span class="m_6916853835907336550normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Community and Social Services / Direction générale des services sociaux et communautaires</span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span class="m_6916853835907336550eop"><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">City of Ottawa / Ville d’Ottawa</span><span style="color:#262626"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f">I acknowledge that I live and work on unceded Algonquin Anishinaabe territory. I support my team in the commitment towards reconciliation efforts. <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f">Je reconnais que je travaille et je vis sur un territoire non cédé de la nation algonquine Anishinabe. Je soutiens mon équipe dans sa participation
 aux efforts de reconciliation.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#c45911"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><img border="0" width="379" height="83" style="width:3.9479in;height:.8645in" id="m_6916853835907336550Picture_x0020_3" src="cid:186e64fdbea4cff311"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
'
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
 remercie de votre collaboration.</p>
'
</div>

</div></div></div>