<div dir="ltr"><font face="arial, sans-serif"><b>From the John Howard Society of Ottawa: </b><br clear="all"></font><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><p class="MsoNormal"><font face="arial, sans-serif"><br></font></p><p class="MsoNormal"><font face="arial, sans-serif">I am reaching out to you today to discuss whether your agency would be interested in learning more about the <span class="gmail-il" style="">Record</span> <span class="gmail-il" style="">Suspension</span> Services Program at the John Howard Society of Ottawa.</font></p><p class="MsoNormal"><font face="arial, sans-serif"><u></u> <u></u></font></p><p class="MsoNormal"><font face="arial, sans-serif">Myself, along with two of my colleagues, are responsible for assisting individuals who are seeking to apply for a <span class="gmail-il">Record</span> <span class="gmail-il">Suspension</span> (formerly known as a Pardon). With recent funding from Public Safety Canada, we are able to assist people on a case-by-case basis with some of the fees associated with the process.<u></u><u></u></font></p><p class="MsoNormal"><font face="arial, sans-serif"><u></u> <u></u></font></p><p class="MsoNormal"><font face="arial, sans-serif">The <span class="gmail-il">presentation</span> should not take more than an hour, and can be done either virtually or in-person.<u></u><u></u></font></p><p class="MsoNormal"><font face="arial, sans-serif"><u></u> <u></u></font></p><p class="MsoNormal"><font face="arial, sans-serif">I look forward to hearing from you!</font><span style="font-family:"Calisto MT",serif;font-size:14pt"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt;font-family:"Calisto MT",serif"><u></u> </span></p><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"><tbody><tr style="height:39.7pt"><td width="234" valign="top" style="width:175.5pt;padding:0cm 5.4pt;height:39.7pt"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Cambria,serif;color:black;border:1pt none windowtext;padding:0cm">Cookie Peterkin</span></b><span style="font-family:Cambria,serif;color:black;border:1pt none windowtext;padding:0cm"> (She/They) </span><span style="font-family:Cambria,serif;color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Cambria,serif;color:black;border:1pt none windowtext;padding:0cm"><span class="gmail-il">Record</span> <span class="gmail-il">Suspension</span> & Reintegration Specialist </span><span style="font-family:Cambria,serif;color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:16.5pt;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Cambria,serif;color:rgb(0,162,228);border:1pt none windowtext;padding:0cm">John Howard Society of Ottawa </span></b><span style="font-family:Cambria,serif;color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:16.5pt;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Cambria,serif;color:black;border:1pt none windowtext;padding:0cm">401 Bell St S<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:16.5pt;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Cambria,serif;color:black;border:1pt none windowtext;padding:0cm">Ottawa, ON<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:16.5pt;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Cambria,serif;color:black;border:1pt none windowtext;padding:0cm">K1S 4K5<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:16.5pt;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Cambria,serif;color:black;border:1pt none windowtext;padding:0cm">Office: (613) 789-7418 Ext. 222<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:16.5pt;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Cambria,serif;color:black;border:1pt none windowtext;padding:0cm">Fax: (613) 789-7431</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black;border:1pt none windowtext;padding:0cm"><u></u><u></u></span></p></td><td width="214" valign="top" style="width:160.8pt;padding:0cm 5.4pt;height:39.7pt"><p class="MsoNormal"><span style="color:black"><img width="74" height="88" id="m_-8590917567557103197Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D95683.816D2AA0" alt="Icon
Description automatically generated" class="gmail-CToWUd" style="width: 0.7708in; height: 0.9166in;"></span><span style="color:black;border:1pt none windowtext;padding:0cm"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><br class="gmail-Apple-interchange-newline"></div><div dir="ltr"><div><span><br><div dir="ltr" style="margin-left:0pt" align="left"><table style="border:none;border-collapse:collapse"><colgroup><col width="125"><col width="307"></colgroup><tbody><tr style="height:0pt"><td style="vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(3,42,60);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="border:none;display:inline-block;overflow:hidden;width:117px;height:104px"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/GoMod9BFlJSMtIYXl6N8UHCSlJIYohoQsxUC8IpYvfmIrw4xnnwQr1zN-eHywE7ZvL4eeMym7kqTaMtAIMc7NFL1OeTy9OV3ZoX399RYN57DNk8kr1Eer9Yi952nqJ6ohicg4YnT" width="117" height="104" style="margin-left:0px;margin-top:0px"></span></span></p></td><td style="vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Alliance to End Homelessness Ottawa</span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">22 O’Meara St, Ottawa, ON, K1Y 4N6</span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><a href="https://www.endhomelessnessottawa.ca/" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(3,42,60);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">endhomelessnessottawa.ca</span></a></p></td></tr></tbody></table></div><br></span></div><div><span style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><br></span></div></div></div></div></div></div></div>