<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpFirst, li.MsoTitleCxSpFirst, div.MsoTitleCxSpFirst
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpMiddle, li.MsoTitleCxSpMiddle, div.MsoTitleCxSpMiddle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpLast, li.MsoTitleCxSpLast, div.MsoTitleCxSpLast
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Arial",sans-serif;
font-weight:bold;}
span.TitleChar
{mso-style-name:"Title Char";
mso-style-priority:10;
mso-style-link:Title;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
font-weight:bold;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:51853894;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1707070148 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:165823675;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:242151544 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:803740469;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1832590666 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3
{mso-list-id:812063637;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-907360430 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4
{mso-list-id:1221094904;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:340837362 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5
{mso-list-id:1327126000;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:241320438 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6
{mso-list-id:1970744784;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1630151706 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l6:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l6:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l6:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l6:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<h1><a href="#_English_version"><span lang="FR-CA">Version française</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image001.png@01D9C3C8.D0128350"></span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoTitle">NEWSLETTER – July 2023<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Community Spotlight :<o:p></o:p></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
<a href="#communityspotlight">Reaching Home Funding Supports Individuals Experiencing Homelessness in the City of Toronto</a><o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b>Updates from the Government of Canada:<o:p></o:p></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<a name="_Hlk138327022"></a><a href="#nhc"><span style="mso-bookmark:_Hlk138327022">The Government of Canada is looking for individuals interested in joining the National Housing Council</span><span style="mso-bookmark:_Hlk138327022"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk138327022"><o:p></o:p></span></li></ul>
<span style="mso-bookmark:_Hlk138327022"></span>
<p class="MsoNormal"><b>Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)<o:p></o:p></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<a href="#cmhc">Now taking applications for the Housing Accelerator Fund</a><o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b>Statistics Canada (StatCan)<o:p></o:p></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l5 level1 lfo3">
<a href="#statscan">A Review of Canadian Homelessness Data, 2023</a><o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b>News from the sector: Publications, webinars and more<o:p></o:p></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l5 level1 lfo3">
<a href="#caeh">Reminder: The National Conference on Ending Homelessness – Early Registration Deadline is August 4, 2023</a><o:p></o:p></li></ul>
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-top:0cm;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;text-align:center">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="communityspotlight"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none">Reaching Home Funding Supports Individuals Experiencing
Homelessness in the City of Toronto</span></span></a><span style="mso-bookmark:communityspotlight"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:communityspotlight"></span>
<p class="MsoNormal">Thanks to funding made available by the <a href="https://www.toronto.ca/">
City of Toronto</a> through <a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html">
Reaching Home: Canada’s Homelessness Strategy</a>, the <a href="https://www.agincourtcommunityservices.com/">
Agincourt Community Services Association</a>’s (ACSA) follow-up program has helped more than 70 individuals a year stay housed.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">ACSA's follow-up support program works with individuals formerly experiencing homelessness to help them foster greater independence and increase housing stability. Using a client-centred model, staff provide financial literacy assistance,
such as help with budgeting, taxes and applications for financial support. They provide mediation and advocacy with landlords, connections to community supports and medical services. They also help with access to basic supplies, including groceries through
the onsite food bank program.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">The ACSA helps address systemic homelessness and other inequities by providing a bridge between people in need and those who can provide support. A team of dedicated Case Managers is available to work closely with individuals with complex
mental health, substance use and physical challenges to access housing, get referrals to community services and healthcare, obtain harm reduction support and work with landlords.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html">Reaching Home: Canada’s Homelessness Strategy</a> is a community-based program aimed at preventing and reducing homelessness across Canada. Reaching Home has
<a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/streams-volets-eng.html">
four regional funding streams</a>, including the Designated Communities funding stream, which provides funding to 64 urban communities outside the territories that face significant issues with homelessness.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">In Toronto, Ontario, the Reaching Home Designated Communities Community Entity is the City of Toronto. It partners with local organizations like the ACSA to deliver Reaching Home funding within the community.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">To learn more about the services provided by ACSA, visit <a href="https://www.agincourtcommunityservices.com/homeless-drop-outreach-services">
https://www.agincourtcommunityservices.com/homeless-drop-outreach-services</a>. <u>
<span style="color:#0563C1"><o:p></o:p></span></u></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="nhc"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">The Government of Canada is looking for individuals interested in joining the National Housing Council<o:p></o:p></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:nhc"></span>
<p class="MsoNormal">The Government of Canada is looking for individuals interested in joining the
<a href="https://nhc-cnl.ca/">National Housing Council</a> (the Council) and to further the progressive realization of the right to adequate housing.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">The Council provides advice to the Minister of Housing, Infrastructure and Communities on Canada’s housing policy, including the effectiveness of Canada’s
<a href="https://www.placetocallhome.ca/">National Housing Strategy</a>. It supports the progressive realization of the right to adequate housing, as recognized in the
<a href="https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-economic-social-and-cultural-rights">
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights</a>, and will help promote accountability, participation, and inclusion in keeping with a human rights-based approach to housing.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Applications are encouraged from a broad cross-section of experts, practitioners, leaders from not-for-profit and private sectors, academia, as well as individuals representing various groups, including women, 2SLGBTQIA+ community, Indigenous
peoples, members of vulnerable groups, and people with lived expertise of housing need or homelessness. Any Canadian 18 years of age and older can apply for this unique opportunity.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Individuals will be selected based on their expertise and knowledge, not as a representative of an organization.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">You can apply online from <b>June 27 to August 22, 2023</b>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">To learn more, visit <a href="https://nhc-cnl.ca/news/post/opportunity-to-join-the-national-housing-council">
<span style="color:blue">https://nhc-cnl.ca/news/post/opportunity-to-join-the-national-housing-council</span></a><u><span style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="_Hlk140733661"></a><a name="cmhc"><span style="mso-bookmark:_Hlk140733661"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Now taking applications for the Housing Accelerator Fund
<o:p></o:p></span></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk140733661"></span><span style="mso-bookmark:cmhc"></span>
<p class="MsoNormal">The Housing Accelerator Fund is designed to encourage initiatives that increase housing supply and promote the development of affordable, inclusive and diverse communities that are low-carbon and climate-resilient. It provides incentive
funding to local governments. <span style="font-size:11.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Municipalities can now submit their applications for funding. There are two streams:<o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l4 level1 lfo4">
Large / Urban: For communities that are in a Canadian province and have a population of 10,000 or more.<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l4 level1 lfo4">
Small / Rural / North / Indigenous: For communities that are in a territory, are an Indigenous community or are in a Canadian province and have a population of under 10,000.<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal">The application portal closes on <b>August 18, 2023</b>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">For more information and to apply, <a href="https://www.cmhc-schl.gc.ca/professionals/project-funding-and-mortgage-financing/funding-programs/all-funding-programs/housing-accelerator-fund?utm_medium=email&utm_source=backlink_email-infrastructure-canada-reaching-home-newsletter&utm_campaign=2023-07-Housing_Accelerator_Fund">
visit Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)</a>.<o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="_Hlk140734034"></a><a name="statscan"><span style="mso-bookmark:_Hlk140734034"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">A Review of Canadian Homelessness Data, 2023<o:p></o:p></span></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk140734034"></span><span style="mso-bookmark:statscan"></span>
<p class="MsoNormal">This paper reviews the various data sources available for measuring the population that is experiencing or has experienced episodes of homelessness. It focuses on data that has been collected by Statistics Canada and Infrastructure Canada
and draws lessons from the Australian census to improve the data landscape in Canada. This environmental scan identifies gaps in the current data collection strategies and proposes solutions to start filling them. Working with partners, integrating data sets
and strengthening the conceptual definitions could contribute to better information on homelessness in Canada and better direct supports to the homeless population.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">To learn more, visit <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/75F0002M2023004">
A review of Canadian homelessness data, 2023 (statcan.gc.ca)</a><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="caeh"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Reminder: The National Conference on Ending Homelessness – Early Registration Deadline is August 4, 2023<o:p></o:p></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:caeh"></span>
<p class="MsoNormal"><a name="_Hlk100760954"></a><a href="https://conference.caeh.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954">The National Conference on Ending Homelessness</span><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954">,
hosted by </span><a href="https://caeh.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954">The Canadian Alliance to End Homelessness</span><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954"> (CAEH), will take place in Halifax
from November 8 to 10, 2023. The Conference will offer both in-person and on-demand online conference options. The program is designed to support and accelerate the end of homelessness in Canada by giving community leaders, agencies, front line workers, researchers
and policy makers the inspiration, information, tools, and training they need to end homelessness.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954">Registration is currently open and available at a discounted rate until
<b>August 4, 2023.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954">For more information on the conference and registration process, visit
</span><a href="https://conference.caeh.ca/registration/"><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954">https://conference.caeh.ca/registration/</span><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954"> or contact
</span><a href="mailto:info@caeh.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954">info@caeh.ca</span><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk100760954">.</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<a name="_Article_1_Title_1"></a><a name="_Launch_of_the"></a>
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image002.png@01D9C3C8.D0128350"></span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Click here to <a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE">
SUBSCRIBE</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Click here to <a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE">
UNSUBSCRIBE</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Homelessness Policy Directorate
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada / Government of Canada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Email: </span>
<a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></a><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">
<u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Website: </span>
<a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/homelessness
</span></a><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Twitter: </span>
<a href="https://twitter.com/INFC_eng"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada (@INFC_eng) / Twitter</span></a><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related
information.<a name="_SPLI"></a><u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">The information you provide by responding to this email is collected under the authority of the Financial Administration Act and in accordance with the Communications Policy of the Government
of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove
you from our mailing list and respond to your questions. <span style="color:#242424">
Other possible uses and sharing of your information are described in the </span></span><a href="https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#284162;background:white">Public
Communications</span></a><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black">
</span><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#242424">Personal Information Bank.</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;color:#242424"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">You have the right to the protection of, and access to, your personal information
<span style="color:#242424">and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Infrastructure Canada’s handling of your information.</span><u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p> </o:p></span></b></p>
<h1><a href="#_Version_française">English version</a><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.jpg@01D9C3C8.D0128350"></span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoTitle"><span lang="FR-CA">INFOLETTRE – juillet 2023<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Pleins feux sur la communauté :<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l6 level1 lfo5">
<a href="#pleinfeux"><span lang="FR-CA">Le financement de Vers un chez-soi soutient les personnes en situation d’itinérance dans la Ville de Toronto</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Mises à jour du Gouvernement du Canada :<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo6">
<a href="#cnl"><span lang="FR-CA">Le gouvernement du Canada est à la recherche de personnes souhaitant se joindre au Conseil national du logement</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo7">
<a href="#schl"><span lang="FR-CA">La Société canadienne d'hypothèques et de logement accepte maintenant les demandes au Fonds pour accélérer la construction de logements!</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Statistique Canada (StatCan)<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo7">
<a href="#statcan"><span lang="FR-CA">Un aperçu des données canadiennes sur l’itinérance, 2023</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Nouvelles du secteur: Publications, webinaires et autres<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo7">
<a href="#rappel"><span lang="FR-CA">Rappel : l’échéance des inscriptions hâtives à la Conférence nationale pour mettre fin à l’itinérance est fixée au 4 août 2023.</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li></ul>
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-top:0cm;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;text-align:center">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="pleinfeux"><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none">Le financement de Vers un chez-soi soutient
les personnes en situation d’itinérance dans la Ville de Toronto</span></span></a><span style="mso-bookmark:pleinfeux"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:pleinfeux"></span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Grâce au financement accordé par la </span>
<a href="https://www.toronto.ca/home/translate/"><span lang="FR-CA">Ville de Toronto</span></a><span lang="FR-CA"> (en anglais seulement) dans le cadre de
</span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span lang="FR-CA">Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l’itinérance</span></a><span lang="FR-CA">, le programme de suivi de l’</span><a href="https://www.agincourtcommunityservices.com/"><span lang="FR-CA">Agincourt
Community Services Association</span></a><span lang="FR-CA"> (ACSA) (en anglais seulement) a permis d’aider plus de 70 personnes par année à conserver leur logement.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le programme de soutien de l’ACSA permet de travailler avec des personnes qui ont été en situation d’itinérance pour les aider à devenir plus autonomes et à favoriser la stabilité de leur logement. À l’aide d’un modèle
axé sur le client, les membres du personnel donnent des renseignements sur la littératie financière, comme l’établissement d’un budget, les impôts et les demandes d’aide financière. Ils proposent des services de médiation et de défense des droits avec des
propriétaires, ainsi que l’accès à des dispositifs de soutien et à des services médicaux dans la communauté. De plus, ils aident ces personnes à obtenir des fournitures de base, notamment de la nourriture par l’intermédiaire du programme de banque alimentaire
sur place.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Par ailleurs, l’ACSA permet de s’attaquer à l’itinérance systémique et aux autres inégalités en établissant un pont entre les personnes dans le besoin et celles qui peuvent leur fournir du soutien. Une équipe de gestionnaires
de cas dévoués est disponible pour travailler en étroite collaboration avec des personnes ayant des problèmes complexes de santé mentale, de toxicomanie et de santé physique afin de les aider à avoir accès à un logement, à être aiguillées vers des services
communautaires et des soins de santé, à obtenir un soutien en matière de réduction des risques et à collaborer avec les propriétaires.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span lang="FR-CA">Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l’itinérance</span></a><span lang="FR-CA"> est un programme communautaire visant
à prévenir et à réduire l'itinérance au Canada. Ce programme comporte </span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/streams-volets-fra.html"><span lang="FR-CA">quatre volets de financement régionaux</span></a><span lang="FR-CA">,
dont le volet Communautés désignées, qui fournit des fonds à 64 communautés urbaines à l’extérieur des territoires qui font face à d’importants problèmes en matière d’itinérance.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">À Toronto, en Ontario, l’Entité communautaire du volet Communautés désignées de Vers un chez-soi est la Ville de Toronto. Cette dernière établit des partenariats avec des organismes locaux, comme l’ACSA, pour verser le
financement de ce programme au sein de la communauté.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour en savoir plus sur les services qu’offre l’ACSA, consultez le
</span><a href="https://www.agincourtcommunityservices.com/homeless-drop-outreach-services"><span lang="FR-CA">https://www.agincourtcommunityservices.com/homeless-drop-outreach-services</span></a><span lang="FR-CA"> (en anglais seulement).<u><span style="color:#0563C1"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<a name="_Hlk140733163"></a><a name="_Article_1_Title"></a><a name="_Lancement_du_Rapport"></a>
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk140733163"><a name="cnl"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Le gouvernement du Canada est à la recherche de personnes souhaitant se
joindre au Conseil national du logement<o:p></o:p></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:cnl"></span><span style="mso-bookmark:_Hlk140733163"></span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le gouvernement du Canada est à la recherche de personnes souhaitant se joindre au
</span><a href="https://nhc-cnl.ca/"><span lang="FR-CA">Conseil national du logement</span></a><span lang="FR-CA"> (le Conseil) et faire avancer la réalisation progressive du droit à un logement convenable.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le Conseil fournit des conseils au ministre du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités, incluant sur l’efficacité de la
</span><a href="https://www.chezsoidabord.ca/"><span lang="FR-CA">Stratégie nationale sur le logement</span></a><span lang="FR-CA"> du Canada. Par ailleurs, le Conseil appuie la réalisation progressive du droit à un logement de qualité convenable, tel que reconnu
dans le </span><a href="https://www.ohchr.org/fr/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-economic-social-and-cultural-rights"><span lang="FR-CA">Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels</span></a><span lang="FR-CA">.
Il aidera aussi à promouvoir la responsabilisation, la participation et l’inclusion, conformément à une approche du logement axée sur les droits de la personne.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">La participation d’un large éventail de spécialistes, de praticiens, de dirigeants du secteur à but non lucratif, du secteur privé et du milieu universitaire est encouragée ainsi que celle de représentants de différents
groupes, y compris les femmes, les membres de la communauté 2ELGBTQI+, les Autochtones, les membres de groupes vulnérables et les personnes ayant une expérience vécue des besoins en matière de logement ou de l’itinérance. Toute personne du Canada âgée de 18
ans et plus peut poser sa candidature dans le cadre de cette occasion unique.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les personnes seront choisies selon leur expertise et leurs connaissances, et non en tant que représentant d’un organisme.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous pouvez poser votre candidature en ligne du
<b>27 juin 2023 au</b> <b>22 août 2023</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour en savoir plus, visitez </span><a href="https://nhc-cnl.ca/news/post/opportunity-to-join-the-national-housing-council"><span lang="FR-CA">l'occasion de se joindre au Conseil national du logement</span><span lang="FR-CA" style="color:blue">.
</span></a><u><span lang="FR-CA" style="color:blue"><o:p></o:p></span></u></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="schl"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">La Société canadienne d'hypothèques et de logement accepte maintenant les demandes au Fonds pour accélérer la construction
de logements! <o:p></o:p></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:schl"></span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le Fonds pour accélérer la construction de logements vise à encourager les initiatives qui augmentent l’offre de logements et favorisent la création de communautés abordables, inclusives et diversifiées qui sont résilientes
au climat et dont les émissions de carbone sont faibles.</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le Fonds offre du financement incitatif aux administrations locales.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les municipalités peuvent maintenant soumettre leur demande de financement.
</span>Le <span lang="FR-CA">Fonds comporte deux volets :</span><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l4 level1 lfo4">
<span lang="FR-CA">Grandes villes et collectivités urbaines : pour les communautés qui sont situées dans une province canadienne et qui comptent au moins 10 000 habitants.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l4 level1 lfo4">
<span lang="FR-CA">Petites collectivités et collectivités rurales, nordiques ou autochtones : pour les communautés qui sont situées dans un territoire, qui sont une communauté autochtone ou qui sont situées dans une province canadienne et qui comptent moins
de 10 000 habitants.<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le portail de demande fermera <b>le 18 août 2023</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour en savoir plus et soumettre une demande,
</span><a href="https://www.cmhc-schl.gc.ca/professionnels/financement-de-projets-et-financement-hypothecaire/programmes-de-financement/toutes-les-opportunites-de-financement/fonds-pour-accelerer-la-construction-de-logements?utm_medium=email&utm_source=backlink_email-infrastructure-canada-reaching-home-newsletter&utm_campaign=2023-07-Housing_Accelerator_Fund"><span lang="FR-CA">visitez
le site Web de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)</span></a><span lang="FR-CA">.<b><o:p></o:p></b></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="_Hlk140734107"></a><a name="statcan"><span style="mso-bookmark:_Hlk140734107"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Un aperçu des données canadiennes sur l’itinérance,
2023<o:p></o:p></span></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk140734107"></span><span style="mso-bookmark:statcan"></span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Ce document passe en revue les diverses sources de données disponibles pour mesurer la population qui connaît ou a connu des situations d’itinérance. Il se concentre sur les données qui ont été recueillies par Statistique
Canada et Infrastructure Canada et tire des leçons du recensement australien pour améliorer le paysage des données au Canada. Cette analyse environnementale identifie les lacunes des stratégies actuelles de collecte de données et propose des solutions pour
commencer à les combler. En travaillant avec des partenaires, en intégrant des ensembles de données et en renforçant les définitions conceptuelles, de meilleurs renseignements sur l’itinérance au Canada pourraient être obtenus et les soutiens à la population
en situation d’itinérance pourraient être mieux alloués. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour en savoir plus, visitez </span><a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/75F0002M2023004"><span lang="FR-CA">Un aperçu des données canadiennes sur l'itinérance, 2023 (statcan.gc.ca)</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="rappel"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Rappel : l’échéance des inscriptions hâtives à la Conférence nationale pour mettre fin à l’itinérance est fixée
au 4 août 2023.<o:p></o:p></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:rappel"></span>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA">La </span></span><a href="https://conference.caeh.ca/fr/"><span lang="FR-CA">Conférence nationale pour mettre fin à l’itinérance</span></a><span lang="FR-CA">, organisée par l’</span><a href="https://fr.caeh.ca/"><span lang="FR-CA">Alliance
canadienne pour mettre fin à l’itinérance</span></a><span lang="FR-CA"> (ACMFI), aura lieu à Halifax du 8 au 10 novembre 2023. Cette année, la conférence permettra aux participants d’y assister virtuellement ou en personne. Son programme est conçu de manière
à soutenir et à accélérer la fin de l’itinérance au Canada en donnant aux dirigeants communautaires, aux organismes, au personnel de première ligne, aux chercheurs et aux décideurs politiques l’inspiration, les renseignements, les outils et la formation nécessaires
à l’atteinte de cet objectif. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les inscriptions sont en cours et le tarif préférentiel sera offert jusqu’au
<b>4 août 2023</b>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour en savoir plus au sujet de la conférence et de la démarche d’inscription, visitez le site
</span><a href="https://conference.caeh.ca/enregistrement/"><span lang="FR-CA">https://conference.caeh.ca/enregistrement/</span></a><span lang="FR-CA"> ou communiquez avec les responsables à l’adresse
</span><a href="mailto:info@caeh.ca"><span lang="FR-CA">info@caeh.ca</span></a><span lang="FR-CA">.
<o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01D9C3C8.D0128350"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour toute question ou commentaire sur l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour vous
</span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">ABONNER</span></a><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour vous
</span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">DÉSABONNER</span></a><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">.</span><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Merci,<a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Direction des politiques en matière d’itinérance<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada / Gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Courriel :<u>
</u></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></a><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">
</span></u><u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Site Web: </span>
<a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/itinerance</span></a><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Twitter: Twitter:
</span><a href="https://twitter.com/infc_fra?lang=en"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada (@INFC_fra) / Twitter</span></a><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires,
des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.<u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques et conformément à la Politique de communication
du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033"> La réponse à ce courriel
est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions. D’autres utilisations et partages possibles de vos informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications
publiques. <o:p></o:p></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:lt_pId033"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Vous avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d’y avoir accès et de déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection
de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Infrastructure Canada.<o:p></o:p></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:lt_pId033"></span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>