<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:428938251;
mso-list-template-ids:1149948170;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:752511363;
mso-list-template-ids:1259116948;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:764109901;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:399119046 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA">Hello everyone,</span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA">Ottawa Salus</span></b><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA"> is looking to fill the following positions:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="color:#201F1E;margin-left:0cm;mso-list:l2 level1 lfo3;background:white">
<span style="mso-fareast-language:EN-CA">One (1)</span><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA"> Permanent full-time
<b>Community Developer </b>(Bilingual) position. </span><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Please refer to the attached job posting or visit:
</span><span style="color:black"><a href="https://ca.indeed.com/job/community-developer-3da14778c683ee6c?_gl=1*1rwasqi*_gcl_au*MTU3MDM2Nzg2MS4xNjkyNzI4NTg5"><span style="color:blue">Community Developer - Ottawa, ON - Indeed.com</span></a></span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="color:#201F1E;margin-left:0cm;mso-list:l2 level1 lfo3;background:white">
<span style="mso-fareast-language:EN-CA">One (1)</span><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA"> Permanent full-time
<b>Occupational Therapist </b>(Bilingual) position. </span><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Please refer to the attached job posting or visit:
</span><span style="color:black"><a href="https://ca.indeed.com/job/occupational-therapist-e053c23cb2fe5807?_gl=1*uwkges*_gcl_au*MTU3MDM2Nzg2MS4xNjkyNzI4NTg5"><span style="color:blue">Occupational Therapist - Ottawa, ON - Indeed.com</span></a></span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA">Any interested candidates should submit</span><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">
</span><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA">their resume and cover letter to
<a href="mailto:hr@salusottawa.org">hr@salusottawa.org</a> by 4:30pm on <b>October 27, 2023.</b></span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA">We would appreciate you helping to share these job postings within your network of contacts.</span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-CA">Thank-you.</span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1426" style="width:1069.55pt;border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt">
<tbody>
<tr style="height:15.0pt">
<td width="246" rowspan="3" valign="top" style="width:184.5pt;border:none;border-right:solid #0070C0 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="214" height="141" style="width:2.2291in;height:1.4687in" id="Picture_x0020_11" src="cid:image001.png@01D9FDD0.AEFCFAA0"></span><b><span style="font-size:12.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="1180" colspan="3" valign="top" style="width:885.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="font-size:4.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="font-size:12.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA">Tafari Thompson<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA">HR Business Partner/ Partenaire RH<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="font-size:12.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA">Pronouns: He/Him<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:2.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.2pt">
<td width="1180" colspan="3" valign="top" style="width:885.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.2pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:10.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA">613-729-0123 ext. 2511 |
</span><a href="http://www.salusottawa.org./"><span style="font-size:10.0pt;color:blue;mso-fareast-language:EN-CA">www.salusottawa.org</span></a><span style="font-size:10.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA"> |
</span><a href="mailto:tthompson@salusottawa.org"><span style="font-size:10.0pt;color:blue;mso-fareast-language:EN-CA">tthompson@salusottawa.org</span></a><span style="font-size:10.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:3.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:10.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA">2000, rue Scott Street, Ottawa, ON K1Z 6T2</span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:2.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:24.3pt">
<td width="570" valign="top" style="width:427.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:24.3pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<a href="https://www.facebook.com/SalusOttawa"><span style="font-size:12.0pt;color:windowtext;mso-fareast-language:EN-CA;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="25" style="width:.2604in;height:.2604in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.png@01D9FDD0.AEFCFAA0"></span></a><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><a href="https://ca.linkedin.com/company/ottawa-salus"><span style="font-size:12.0pt;color:windowtext;mso-fareast-language:EN-CA;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="25" style="width:.2604in;height:.2604in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image003.png@01D9FDD0.AEFCFAA0"></span></a><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><a href="https://www.instagram.com/salusottawa/"><span style="font-size:12.0pt;color:windowtext;mso-fareast-language:EN-CA;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="25" style="width:.2604in;height:.2604in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image004.png@01D9FDD0.AEFCFAA0"></span></a><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"> <img border="0" width="38" height="23" style="width:.3958in;height:.2395in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image005.png@01D9FDD0.AEFCFAA0"></span><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="610" colspan="2" style="width:457.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:24.3pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:24.3pt">
<td width="1133" colspan="3" valign="top" style="width:850.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:24.3pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:6.0pt;color:#002060;mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<b><i><span style="font-size:8.0pt;color:#2E74B5;mso-fareast-language:EN-CA">I acknowledge that I live and work on unceded Algonquin Anishinabe territory.
</span></i></b><b><i><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#2E74B5;mso-fareast-language:EN-CA">Je reconnais que je vis et travaille sur le territoire non cédé Algonquin Anishinabe.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:7.0pt;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:EN-CA">______________________________________________________________________________________</span><span style="font-size:7.0pt;color:#767171;mso-fareast-language:EN-CA">____________________________________________________________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:7.0pt;color:red;mso-fareast-language:EN-CA">MY NORMAL HOURS OF WORK ARE: MONDAY, WEDNESDAY & FRIDAY FROM 8-4:30PM.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:2.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:7.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA">Confidentiality Notice: This email message, including any attachments, is confidential and may contain privileged information for the exclusive use of the intended recipient(s). Any unauthorized
review, use, disclosure or distribution is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message.
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:7.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA">Thank you.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span lang="FR-CA" style="font-size:7.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:EN-CA">Avis de confidentialité : Ce courriel, incluant tout fichier joint, est confidentiel et peut contenir de l’information privilégiée destinée à l’usage exclusif du destinataire
indiqué. Toute consultation, utilisation, divulgation ou distribution non autorisée est strictement interdite. Si vous n’êtes pas le destinataire indiqué, veuillez en aviser immédiatement l’expéditeur par courriel et détruire toute copie du message original.
Merci.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="293" style="width:219.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:24.3pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr height="0">
<td width="246" style="border:none"></td>
<td width="570" style="border:none"></td>
<td width="317" style="border:none"></td>
<td width="293" style="border:none"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>