<div dir="ltr"><font face="arial, sans-serif">Dear Community Partners,</font><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><a href="https://www.startswithhome.ca/ottawa_s_homeless_shelter_crisis" target="_blank"><font face="arial, sans-serif">We need your help.</font></a></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Yesterday morning, the Mayor and Ottawa City Council launched an emergency shelter task force to address the unprecedented demand on the shelter system. We are in very real danger of people not having any place to go as winter comes. </font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><div><font face="arial, sans-serif">The Alliance to End Homelessness Ottawa is launching an emergency letter writing campaign to Immigration, Refugees, and Citizenship Canada and Infrastructure Canada asking for $30 million for funding to address the shelter crisis. </font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Numbers matter. More letters to Ministers means that this issue is urgent and demands attention. Help us harness that attention by asking your networks to <a href="https://www.startswithhome.ca/ottawa_s_homeless_shelter_crisis" target="_blank">send a letter to the federal government.</a></font></div><font face="arial, sans-serif"><br></font><div><font face="arial, sans-serif">Below is a draft intro to send to your networks about the campaign, as well as graphics and social media messages to get the word out in French and English.</font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Please help us amplify this message.</font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">The last time community partners did this when Ottawa lost provincial funding, we sent almost 1000 letters in 24 hours, and the Province ended up giving the funding to Ottawa after all. That's the power of collective advocacy. Let's keep the pressure up together. </font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Thank you for your care and advocacy for people experiencing homelessness in our community.</font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><b><font face="arial, sans-serif">Email Draft for Support:</font></b></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Dear ______,</font></div><div><a href="http://www.startswithihome.ca/" target="_blank"><font face="arial, sans-serif"><br></font></a></div><div><a href="https://www.startswithhome.ca/ottawa_s_homeless_shelter_crisis" target="_blank"><font face="arial, sans-serif">We need your help.</font></a></div><div><span style="background-color:rgb(255,255,0)"><font face="arial, sans-serif"><br></font></span></div><div><font face="arial, sans-serif">Yesterday morning, the Mayor and Ottawa City Council launched an emergency shelter task force to address the unprecedented demand on the shelter system. We are in very real danger of people not having any place to go as winter comes. <br></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><div><font face="arial, sans-serif">The Alliance to End Homelessness Ottawa is launching an emergency letter writing campaign today to Immigration, Refugees, and Citizenship Canada and Infrastructure Canada asking for $30 million for funding to address the shelter crisis. The letter is attached.</font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Numbers matter. More letters to Ministers means that this issue is urgent and demands attention. Help us harness that attention by asking your networks to sign and send individual letters to Minister Fraser and Minister Miller. </font></div><div><span style="background-color:rgb(255,255,0)"><font face="arial, sans-serif"><br></font></span></div><div><font face="arial, sans-serif"><a href="https://www.startswithhome.ca/ottawa_s_homeless_shelter_crisis" target="_blank">Send a letter here, and please personalize it as best you can.</a> Form letters are helpful, but when people put individual comments into it, it grabs attention. </font></div></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Thank you for spreading the word and urging the federal government for action. </font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><b><font face="arial, sans-serif">Social Media Messages:</font></b></div><div><b><font face="arial, sans-serif"><br></font></b></div><div><font face="arial, sans-serif">Tags:</font></div><div><a class="gmail_plusreply" id="m_956082734725649030m_1115186120110605078plusReplyChip-2" style="">@OttawaAlliance</a><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font color="#000000" face="arial, sans-serif">@SeanFraserMP</font></div><div><font color="#000000" face="arial, sans-serif">@MarcMillerVM</font></div><div><font color="#000000" face="arial, sans-serif">@JustinTrudeau</font></div><div><font color="#000000" face="arial, sans-serif">#OttawaShelterEmergency</font></div><div><font color="#000000" face="arial, sans-serif">#StartsWithHome</font></div><div><span style="background-color:rgb(255,255,0)"><a class="gmail_plusreply" style=""><br style=""></a></span></div><div><div><font face="arial, sans-serif">1) Every night, over 60 people are sleeping on chairs because no beds are available. 275 people are sleeping outside, and Ottawa anticipates that 70% of this group will need to access shelter when winter hits our city. We need the federal government to provide funding for immediate housing solutions that will take the pressure off of our shelter system and keep the focus on long-term housing for all. The solution #StartsWithHome. <a href="https://www.startswithhome.ca/ottawa_s_homeless_shelter_crisis" target="_blank">Send a letter to the federal government now urging action: </a></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">2) Solutions exist. Ending homelessness is possible. We need to address the crisis at hand with forward-thinking actions. Help us ensure no one is left out in the cold this winter. The solution #StartsWithHome. <a href="https://www.startswithhome.ca/ottawa_s_homeless_shelter_crisis" target="_blank">Send a letter to the federal government now urging action.</a></font></div><div><p style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal;font-stretch:normal;line-height:normal;min-height:15px"><font face="arial, sans-serif"><br></font></p><p style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal;font-stretch:normal;line-height:normal;min-height:15px"><font face="arial, sans-serif">3) How can Ottawa respond quickly to make sure no one gets left outside? We need immediate federal funding for:</font></p><font face="arial, sans-serif"><ul style="color:rgb(80,0,80)"><li style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"></span>Rent subsidies to rapidly re-house people staying in shelters;</li><li style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"></span>Emergency housing for non-profit agencies to provide immediate housing options to newcomers and divert them from shelter; and</li><li style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"></span>Staff to support diversion and housing stabilization</li></ul><font color="#500050"><a href="https://www.startswithhome.ca/ottawa_s_homeless_shelter_crisis" target="_blank">Send a letter to the federal government now urging action.</a></font></font></div></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><img src="https://mail.google.com/mail/u/0?ui=2&ik=dbc823d14a&attid=0.0.1&permmsgid=msg-a:r8143930224058405118&th=18b718ef1fdff74d&view=fimg&fur=ip&sz=s0-l75-ft&attbid=ANGjdJ-ruxAnb_aHI8oESwQ0nqVnQP87aCys_nOA-lgRi87axv1qmw_pw2gdT1IfJn8OzCnMT6YnWv7gInjjy7ooSIK32H4C8XGH71kXwNatTMPwlZ86n9m7WQ8FlfI&disp=emb&realattid=ii_lo8p370t2" alt="Emergency Shelter Crisis (1).png" width="471" height="471" class="gmail-CToWUd gmail-a6T" tabindex="0" style="cursor: pointer; outline: 0px;"></font></div></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">// </font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><span id="gmail-docs-internal-guid-71c9f35a-7fff-b2f5-7f26-375da8be6a40"><font face="arial, sans-serif"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Chers partenaires communautaires,</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="https://www.startswithhome.ca/ottawa_s_homeless_shelter_crisis" style="text-decoration-line:none"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;text-decoration-line:underline;vertical-align:baseline">Nous avons besoin de votre aide.</span></a></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Hier matin, le maire et le conseil municipal d'Ottawa ont lancé un groupe de travail sur les refuges d'urgence pour répondre à la demande sans précédent en matière de refuges. Nous courons un réel danger que les gens n’aient aucun endroit où aller à l’approche de l’hiver.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">L'Alliance pour mettre fin à l'itinérance à Ottawa lance une campagne d'écriture de lettres d'urgence à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et à Infrastructure Canada demandant 30 millions de dollars de financement pour résoudre la crise des refuges.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Les chiffres comptent. Davantage de lettres aux ministres signifient que cette question est urgente et exige une attention particulière. Aidez-nous à capter cette attention en demandant à vos réseaux d’envoyer une lettre au gouvernement fédéral.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Vous trouverez ci-dessous une ébauche d'introduction à envoyer à vos réseaux sur la campagne, ainsi que des graphiques et des messages sur les réseaux sociaux pour faire passer le message en français et en anglais.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">S'il vous plaît, aidez-nous à amplifier ce message.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">La dernière fois que les partenaires communautaires ont fait cela lorsqu'Ottawa a perdu le financement provincial, nous avons envoyé près de 1 000 lettres en 24 heures, et la province a fini par donner le financement à Ottawa après tout. C'est le pouvoir du plaidoyer collectif. Maintenons la pression ensemble.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.54286"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Merci pour vos soins et votre défense des personnes sans abri dans notre communauté.</span></p><br></font></span></div><div><div><font face="arial, sans-serif"><span id="gmail-docs-internal-guid-1ea45ea2-7fff-8ef8-abfd-94ba4c718577"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><b>E-mail d'introduction:</b></span></p></span><br class="gmail-Apple-interchange-newline"></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Cher ______,<br><br>Nous avons besoin de votre aide.<br><br>Hier matin, le maire et le conseil municipal d'Ottawa ont mis sur pied un groupe de travail sur les refuges d'urgence afin de répondre à la demande sans précédent qui pèse sur le système d'hébergement. Nous courons le risque réel que des personnes n'aient plus d'endroit où aller à l'approche de l'hiver.<br><br>L'Alliance pour mettre fin à l'itinérance à Ottawa lance aujourd'hui une campagne de lettres d'urgence à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et à Infrastructure Canada pour demander un financement de 30 millions de dollars afin de répondre à la crise des refuges. La lettre est jointe.<br><br>Les chiffres comptent. Un plus grand nombre de lettres adressées aux ministres signifie que cette question est urgente et qu'elle exige une attention particulière. Aidez-nous à capter cette attention en demandant à vos réseaux de signer et d'envoyer des lettres individuelles aux ministres Fraser et Miller.<br><br>Envoyez une lettre ici, et personnalisez-la du mieux que vous pouvez. Les lettres types sont utiles, mais lorsque les gens y ajoutent des commentaires individuels, elles attirent l'attention.<br><br>Merci de faire passer le message et d'inciter le gouvernement fédéral à agir.<br></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><span id="m_-8415297523283463450m_-7838246796729417043gmail-docs-internal-guid-2f2c26b2-7fff-3d14-8fa2-c5c4d72cc2dd"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif">Messages sur les médias sociaux :</font></span></p><span class="gmail-im" style="color:rgb(80,0,80)"><font face="arial, sans-serif"><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Tags :</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">@OttawaAlliance</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">@SeanFraserMP</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">@MarcMillerVM</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">@JustinTrudeau</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">#OttawaShelterEmergency</span></p></font></span><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif">#Commencez par un chez-soi</font></span></p><font face="arial, sans-serif"><br></font><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif">1) Chaque nuit, plus de 60 personnes dorment sur des chaises parce qu'il n'y a pas de lits disponibles. 275 personnes dorment à l'extérieur, et Ottawa prévoit que 70 % de ce groupe aura besoin d'un abri lorsque l'hiver frappera notre ville. Nous avons besoin que le gouvernement fédéral finance des solutions de logement immédiates qui soulageront notre système d'hébergement et permettront de se concentrer sur le logement à long terme pour tous. La solution #CommenceauFoyer. Envoyez dès maintenant une lettre au gouvernement fédéral pour l'exhorter à agir :</font></span></p><font face="arial, sans-serif"><br></font><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif">2) Des solutions existent. Mettre fin au sans-abrisme est possible. Nous devons nous attaquer à la crise actuelle en prenant des mesures avant-gardistes. Aidez-nous à faire en sorte que personne ne soit laissé dans le froid cet hiver. La solution #CommenceauFoyer. Envoyez dès maintenant une lettre au gouvernement fédéral pour l'exhorter à agir.</font></span></p><font face="arial, sans-serif"><br></font><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif">3) Comment Ottawa peut-il réagir rapidement pour s'assurer que personne ne reste dehors ? Nous avons besoin d'un financement fédéral immédiat pour</font></span></p><font face="arial, sans-serif"><br></font><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif">Des subventions au loyer pour reloger rapidement les personnes hébergées dans les refuges ;</font></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif">Des logements d'urgence pour les organismes à but non lucratif afin d'offrir des options de logement immédiates aux nouveaux arrivants et de les détourner des refuges ; et</font></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif">du personnel pour soutenir la réorientation et la stabilisation du logement.</font></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif" style="">Envoyez dès maintenant une lettre au gouvernement fédéral pour l'exhorter à agir.</font></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><img src="https://mail.google.com/mail/u/0?ui=2&ik=dbc823d14a&attid=0.1&permmsgid=msg-a:r-5995507295734693710&th=18b7229166c23276&view=fimg&fur=ip&sz=s0-l75-ft&attbid=ANGjdJ9NdQO294l7Plq7DyzKBKFCULfMuBnPURPVAR8o8YM3NQzqtl3AQFZG8Il1YAuT7eDth4aXs42EW_wfMaDqyduBTxuqOJJwG9FYOw7GDAPAo9ptrVT3TLcDcsY&disp=emb&realattid=ii_lo8vscfs1" alt="FR (1).png" width="491" height="491" class="gmail-CToWUd gmail-a6T" tabindex="0" style="cursor: pointer; outline: 0px;"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p></span></div></div><div><span><br><div dir="ltr" style="margin-left:0pt" align="left"><table style="border:none;border-collapse:collapse"><colgroup><col width="125"><col width="307"></colgroup><tbody><tr style="height:0pt"><td style="vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(3,42,60);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="border:none;display:inline-block;overflow:hidden;width:117px;height:104px"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/GoMod9BFlJSMtIYXl6N8UHCSlJIYohoQsxUC8IpYvfmIrw4xnnwQr1zN-eHywE7ZvL4eeMym7kqTaMtAIMc7NFL1OeTy9OV3ZoX399RYN57DNk8kr1Eer9Yi952nqJ6ohicg4YnT" width="117" height="104" style="margin-left:0px;margin-top:0px"></span></span></p></td><td style="vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Alliance to End Homelessness Ottawa</span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(32,147,177);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="font-weight:400">PO Box 22021, Ottawa, ON K1V 0W2</span><br></span><a href="https://www.endhomelessnessottawa.ca/" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Lato,sans-serif;color:rgb(3,42,60);background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">endhomelessnessottawa.ca</span></a></p></td></tr></tbody></table></div><br></span></div><div><span style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><br></span></div></div></div></div></div></div></div>