<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpFirst, li.MsoTitleCxSpFirst, div.MsoTitleCxSpFirst
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpMiddle, li.MsoTitleCxSpMiddle, div.MsoTitleCxSpMiddle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpLast, li.MsoTitleCxSpLast, div.MsoTitleCxSpLast
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ligatures:none;
font-weight:bold;}
span.TitleChar
{mso-style-name:"Title Char";
mso-style-priority:10;
mso-style-link:Title;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-ligatures:none;
font-weight:bold;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:none;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:24720330;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:346448384 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:140122591;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2029154372 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:296423278;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-879218292 -488704166 269025305 269025307 269025295 269025305 269025307 269025295 269025305 269025307;}
@list l2:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l3
{mso-list-id:391468644;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:965640536 1030768830 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l3:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4
{mso-list-id:2005811825;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-879218292 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1;}
@list l4:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l4:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l4:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<h1><a href="#_English_version"><span lang="FR-CA">Version française</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image001.png@01DA5439.C5815EF0"></span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoTitle">NEWSLETTER – JANUARY 2024<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Community Spotlight :<o:p></o:p></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<a href="#CS">The Human Development Council in New Brunswick Launches the HIFIS Matters Community Newsletter</a><o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b>Updates from the Government of Canada:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Infrastructure Canada (INFC)<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<a href="#ec202022">Everyone Counts 2020-2022 – Full Report – Available Now</a><o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<a href="#topup">Helping Communities Respond to Unsheltered Homelessness This Winter</a><o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b>News from the sector: Publications, webinars and more<o:p></o:p></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<a href="#CAtraining">Coordinated Access On-Line Courses Now Available</a><o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<a href="#blog">Blog: Preventing Youth Evictions in Canada</a><o:p></o:p></li></ul>
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-top:0cm;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="_Hlk156810958"></a><a name="CS"></a><a name="_Article_1_Title_1"></a><a name="_Launch_of_the"></a><span style="mso-bookmark:_Hlk156810958"><span style="mso-bookmark:CS"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Community
Spotlight: The Human Development Council in New Brunswick Launches the <i>HIFIS Matters</i> Community Newsletter<o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:CS"></span><span style="mso-bookmark:_Hlk156810958"></span>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="line-height:105%;color:#0563C1;mso-fareast-language:EN-CA">Reaching Home: Canada’s Homelessness Strategy</span></a><span style="line-height:105%;mso-fareast-language:EN-CA">
supports communities in establishing Coordinated Access (CA), an integrated systems-based approach<b>
</b>that prioritizes people most in need of assistance, and matches individuals to appropriate housing and services in a more streamlined and coordinated way.</span><span style="line-height:105%"> The </span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/hifis-sisa/index-eng.html"><span style="line-height:105%;color:#0563C1">Homeless
Individuals and Families Information System (HIFIS)</span></a><span style="line-height:105%"> is a data collection and case management system that allows multiple service providers in the same community to access real-time data and to increase coordination
of services. HIFIS supports daily operations, data collection and the development of a national portrait on homelessness.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">The </span><a href="https://sjhdc.ca/"><span style="line-height:105%;color:#0563C1">Human Development Council</span></a><span style="line-height:105%"> (HDC), the Reaching Home Designated Community Community
Entity (CE) for the communities of Fredericton, Moncton and Saint John, in New Brunswick recently launched the
</span><a href="https://www.canva.com/design/DAF1Z9EuvYc/G8ZsGTfHGGSuc76kdLHWIg/view?utm_content=DAF1Z9EuvYc&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=editor"><i><span style="line-height:105%;color:#0563C1">HIFIS Matters</span></i></a><i><span style="line-height:105%">
</span></i><span style="line-height:105%">community newsletter in order to highlight upcoming changes within their CA Systems and share updates regarding the implementation of HIFIS across the province. The newsletter shares key updates, training opportunities
and upcoming HIFIS features to help service providers achieve their goal in providing every client and worker with an efficient CA System.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">Reaching Home’s </span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/comm-cap-innovation-eng.html"><span style="line-height:105%;color:#0563C1">Community Capacity and
Innovation funding stream</span></a><span style="line-height:105%"> provides funding to support the implementation of coordinated services across a community, encouraging the development of innovative approaches to address and prevent homelessness, and for
training and technical assistance delivered by external service providers.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">In addition to providing backbone support for HIFIS in Moncton, Fredericton and Saint John, HDC manages Saint John’s By-Name List and works with more than 10 other agencies, programs, and government departments
to prioritize people for housing and connect them to supports.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">Through its </span><a href="https://sjhdc.ca/coordination/"><span style="line-height:105%;color:#0563C1">website</span></a><span style="line-height:105%">, the HDC also provides additional training materials
on CA and HIFIS. So far, more than 30 agencies throughout New Brunswick, including all emergency shelters, use HIFIS to manage their data and perform daily activities.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">To learn more about the HDC, visit
</span><a href="https://sjhdc.ca/"><span style="line-height:105%;color:#0563C1">https://sjhdc.ca/</span></a><span style="line-height:105%">.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">If you have any questions about HIFIS or are seeking training resources, please contact the </span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/hifis-sisa/contact-eng.html"><span style="line-height:105%;color:#0563C1">HIFIS Client
Support Centre</span></a><span style="line-height:105%"> by email at </span><a href="mailto:support@hifis.ca"><span style="line-height:105%;color:#0563C1">support@hifis.ca</span></a><span style="line-height:105%">.<o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="_Hlk156813899"></a><a name="topup"></a><a name="_Hlk157156839"></a><a name="ec202022"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Everyone
Counts 2020-2022 – Full Report – Available Now<o:p></o:p></span></span></span></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:ec202022"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">Everyone Counts 2020-2022, the Third Nationally Coordinated Point-in-Time Counts (PiT) of homelessness in Canada took place
between March 2020 and December 2022. A total of 87 communities and regions implemented PiT Counts during this period and contributed their survey data to the national picture. These counts are an important source, among others, for enhancing our understanding
of homelessness and the people who are affected by it.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899"><span style="line-height:105%">
<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">To learn more about the results from Everyone Counts 2020-2022, the report can be found on the
</span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/pit-counts-dp-2020-2022-results-resultats-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">Reaching
Home website</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">.
This report updates findings from a preliminary report that was published in April 2023, including new analyses, such as:<o:p></o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">Reasons for housing loss<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">Experiences in foster care or youth group home<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">Prevalence of health conditions<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">Overrepresentation among specific populations<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">Representation of people belonging to a racialized group<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">Sources of Income<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">Further results from the Counts are expected to be published in the coming months.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">The next Nationally Coordinated Point-in-Time Counts – Everyone Counts 2024 – will take place between October and November
this year. Stay tuned for more information.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156839"></span>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:topup"><span style="mso-bookmark:_Hlk156813899"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Helping Communities Respond to Unsheltered Homelessness This Winter<o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk156813899"></span><span style="mso-bookmark:topup"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">Everyone deserves a safe and stable place to call home, but far too many Canadians face the daily unacceptable reality of homelessness. The Government of Canada and its partners recognize the collective responsibility
to develop and deliver community plans with clear outcomes that address local priorities designed to meet the needs of specific populations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">To support communities in responding to unsheltered homelessness, the Honourable Sean Fraser, Minister of Housing, Infrastructure and Communities announced on December 22, 2023 $100 million towards emergency
winter funding for many communities supported by </span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="line-height:105%;color:#0563C1;mso-fareast-language:EN-CA">Reaching Home: Canada’s Homelessness Strategy</span></a><span style="line-height:105%">.
This includes communities under: the </span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/designated-comms-designees-eng.html"><span style="line-height:105%">Designated Communities funding stream</span></a><span style="line-height:105%">;
the </span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/territorial-territoires-eng.html"><span style="line-height:105%">Territorial Homelessness funding stream</span></a><span style="line-height:105%">; and the
</span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/indigenous-autochtones-eng.html"><span style="line-height:105%">Indigenous Homelessness funding stream</span></a><span style="line-height:105%">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">This funding will help communities respond to urgent needs – particularly associated with rises in unsheltered homelessness, including encampments – and to bolster local supports and services for people experiencing
unsheltered homelessness this winter.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">Reaching Home communities will use funding to support their winter responses to keep people experiencing unsheltered homelessness safe and find a more stable place to stay this winter. This work will include:
leasing spaces to expand shelter spaces; time-limited rental assistance; providing extra meals and warming spaces; and hiring outreach workers to connect people experiencing unsheltered homelessness to available supports.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">This investment is being delivered under Reaching Home: Canada’s Homelessness Strategy, which commits to support the needs of the most vulnerable Canadians and helps improve access to safe, stable and affordable
housing.<o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><a name="_Hlk156814048"></a><a name="CAtraining"><span style="mso-bookmark:_Hlk156814048"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Coordinated Access On-Line
Courses Now Available<o:p></o:p></span></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk156814048"></span><span style="mso-bookmark:CAtraining"></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;line-height:normal">
Looking to implement or improve local coordinated system delivery? Orient or train new staff? Access key information and resources at any time and work at your own pace? Free resources?
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal">Then this Canadian Alliance to End Homelessness six course By-Name List and Coordinated Access on-line training series is for you!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal">Until <b>March 31, 2024</b>, subsidized by Reaching Home, you can access the following free courses:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;vertical-align:baseline">
<span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">Introductory Courses (for anyone interested in a general overview – will continue to be free beyond March 2024) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;vertical-align:baseline">
<span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<b><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Introduction to By-Name Lists</span></b><span style="mso-fareast-language:EN-CA">
<span style="color:#444444">(40 mins) – </span></span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=184355" target="_blank"><b><span style="color:#0563C1;mso-fareast-language:EN-CA;text-decoration:none">access here</span></b></a><span style="color:#444444;mso-fareast-language:EN-CA">
and use the key: BNLIntro</span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<b><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Introduction to Coordinated Access </span>
</b><span style="color:#444444;mso-fareast-language:EN-CA">(55 mins) – </span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=184377" target="_blank"><b><span style="color:#0563C1;mso-fareast-language:EN-CA;text-decoration:none">access here</span></b></a><span style="color:#444444;mso-fareast-language:EN-CA">
and use the key: CAIntro</span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;vertical-align:baseline">
<span style="mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;vertical-align:baseline">
<span style="mso-fareast-language:EN-CA">Detailed Courses (for System Leads or those who want to learn more – may have a cost beyond March 2024) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;vertical-align:baseline">
<span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="3" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<b><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">Governance and Community Engagement</span></b><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA"> (2 hours with exercises) -
</span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=204866" target="_blank"><b><span style="color:#0563C1;mso-fareast-language:EN-CA;text-decoration:none">access here</span></b></a><b><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">
</span></b><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">and use key: Governance</span><b><span style="color:#444444;mso-fareast-language:EN-CA"> </span></b><span style="color:#444444;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<b><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">System Access </span></b><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA">(2 hours with exercises) –
</span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=215882"><b><span style="color:#0563C1;mso-fareast-language:EN-CA;text-decoration:none">access here</span></b></a><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-CA"> and use key: Access </span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<b><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Housing Resources</span></b><span style="mso-fareast-language:EN-CA">
<span style="color:#444444">(1 hour with exercises) – </span></span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=182478" target="_blank"><b><span style="color:#0563C1;mso-fareast-language:EN-CA;text-decoration:none">access here</span></b></a><span style="color:#444444;mso-fareast-language:EN-CA">
and use key: HousingResources </span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<b><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Prioritization, Matching, and Referral</span></b><span style="mso-fareast-language:EN-CA">
<span style="color:#444444">(1.5-hours with exercises) – </span></span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=191954" target="_blank"><b><span style="color:#0563C1;mso-fareast-language:EN-CA;text-decoration:none">access here</span></b></a><span style="color:#444444;mso-fareast-language:EN-CA">
and use key: PMR101 </span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal">Each course builds upon the one before. Complete the entire series from start to finish or just access the courses of most interest to you. A course certificate is available upon completion of
each course. These courses will be updated based on feedback received and translated into French in the near future. All these courses can be found on the
<a href="https://training.caeh.ca/training-consultancy/"><span style="color:#467886">Training and Technical Assistance website</span></a>. Any questions? Please reach out to Marie Morrison –
<a href="mailto:marie@caeh.ca"><span style="color:#467886">marie@caeh.ca</span></a>.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal">What communities have been saying about the courses so far:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal">“These courses gave me more ideas on how we can improve our process and achieve better practice.”<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal">“These courses helped me to better explain CA to other communities/ people. I would also recommend community leads/front line take the Introduction courses to better understand why they are participating
in CA and how important it is to have all resources in community to buy into to this model.”<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal">“I will be able to perform my job with greater confidence”<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto"><span style="line-height:105%">“As a board member I will be more supportive and aware of work being done by staff; as well as being able to provide a stronger advocacy role with government
and funders.”<o:p></o:p></span></p>
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-top:0cm;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="blog"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Blog: Preventing Youth Evictions in Canada<o:p></o:p></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:blog"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">This blog is the first in a three-part blog series from the
</span><a href="https://housingrights.ca/"><span style="line-height:105%">National Right to Housing Network</span></a><span style="line-height:105%"> covering different critical intersections between youth eviction and the right to housing. This first piece
focuses on the key questions: if the right to housing does indeed exist for young persons in Canada, where does that right live and what does it mean? What context can international human rights law and norms provide to unpack what the government’s obligations
are in relation to eviction prevention for youth?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">This work is funded by </span>
<a href="https://makingtheshiftinc.ca/"><span style="line-height:105%">Making the Shift</span></a><span style="line-height:105%"> Youth Homelessness Social Innovation Lab (MtS) where researchers and advocates are unpacking the reality that evictions are particularly
damaging for youth because of their long-term consequences and propensity to entangle youth with other systems—for instance, the education, prison, healthcare, or child welfare systems that can either exacerbate housing insecurity for young people, or be pillars
of prevention-based plans.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">To read the blog, visit </span>
<a href="https://housingrights.ca/preventing-youth-evictions-in-canada-building-a-framework-based-in-international-human-rights/"><span style="line-height:105%">https://housingrights.ca/preventing-youth-evictions-in-canada-building-a-framework-based-in-international-human-rights/</span></a><span style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image002.png@01DA5439.C5815EF0"></span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">Click here to </span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="line-height:105%">SUBSCRIBE</span></a><span style="line-height:105%">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height:105%">Click here to </span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="line-height:105%">UNSUBSCRIBE</span></a><span style="line-height:105%">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Thank you,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Homelessness Policy Directorate
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada / Government of Canada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Email: </span>
<a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></a><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">
<u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Website: </span>
<a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/homelessness
</span></a><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Twitter: </span>
<a href="https://twitter.com/INFC_eng"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada (@INFC_eng) / Twitter</span></a><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related
information.<a name="_SPLI"></a><u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">The information you provide by responding to this email is collected under the authority of the
<i>Financial Administration Act </i>and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars,
workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions.
<span style="color:#242424">Other possible uses and sharing of your information are described in the
</span></span><a href="https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#284162;background:white">Public
Communications</span></a><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black">
</span><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#242424">Personal Information Bank.</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;color:#242424"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">You have the right to the protection of, and access to, your personal information
<span style="color:#242424">and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Infrastructure Canada’s handling of your information.</span><u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p> </o:p></span></b></p>
<h1><a href="#_Version_française">English version</a><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.jpg@01DA5439.C5815EF0"></span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoTitle"><span lang="FR-CA">INFOLETTRE – JANVIER 2024<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Pleins feux sur la communauté :<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l0 level1 lfo4">
<a href="#PF"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Au Nouveau-Brunswick, le Human Development Council lance le bulletin communautaire
<i>HIFIS Matters</i></span></a><b><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></b></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Mises à jour du Gouvernement du Canada :<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Infrastructure Canada (INFC)<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<a href="#tlmc202022"><span lang="FR-CA">Tout le monde compte 2020-2022 – rapport final – maintenant disponible</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<a href="#refugecethiver"><span lang="FR-CA">Aider les communautés à lutter contre l’itinérance hors des refuges cet hiver</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Nouvelles du secteur: Publications, webinaires et autres<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<a href="#coursenligne"><span lang="FR-CA">Cours en ligne sur l’accès coordonné maintenant disponibles</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:-18.0pt;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<a href="#blogue"><span lang="FR-CA">Blogue : Prévention des expulsions chez les jeunes au Canada</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li></ul>
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-top:0cm;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="PF"></a><a name="_Article_1_Title"></a><a name="_Lancement_du_Rapport"></a><span style="mso-bookmark:PF"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Pleins feux sur
la communauté : Au Nouveau-Brunswick, le Human Development Council lance le bulletin communautaire
<i>HIFIS Matters</i></span></span><span style="mso-bookmark:PF"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:PF"></span>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l’itinérance</span></a><span lang="FR-CA"> appuie les communautés
dans la mise en œuvre de l’accès coordonné, une approche intégrée fondée sur les systèmes qui vise à prioriser les personnes dont les besoins sont les plus pressants et à les orienter vers un logement approprié et des services de soutien de façon plus simplifiée
et coordonnée. Le </span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/hifis-sisa/index-fra.html"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Système d’information sur les personnes et les familles sans abri (SISA ou, en anglais, HIFIS)</span></a><span lang="FR-CA"> est
un système de collecte des données et de gestion de cas qui permet à plusieurs fournisseurs de services d’une même communauté d’accéder à des données en temps réel pour améliorer la coordination des services. Le SISA appuie les activités quotidiennes, la collecte
de données et l’élaboration d’un portrait pancanadien de l’itinérance.</span><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le </span><a href="https://sjhdc.ca/"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Human Development Council</span></a><span lang="FR-CA"> (HDC) (en anglais seulement), entité communautaire (EC) des communautés désignées
de Fredericton, Moncton et Saint John, au Nouveau-Brunswick, dans le cadre de Vers un chez-soi, a récemment lancé le bulletin communautaire
</span><a href="https://www.canva.com/design/DAF1Z9EuvYc/G8ZsGTfHGGSuc76kdLHWIg/view?utm_content=DAF1Z9EuvYc&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=editor"><i><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">HIFIS Matters</span></i></a><i>
</i><span lang="FR-CA">(en anglais seulement) en vue de souligner les changements à venir en ce qui a trait aux systèmes d’accès coordonné et de faire le point sur la mise en œuvre du SISA à l’échelle de la province. Ce bulletin est composé de mises à jour
clés, d’occasions de formation et de fonctionnalités à venir sur le SISA pour aider les fournisseurs de services à fournir un système d’accès coordonné efficace à tous leurs clients et employés.
</span><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/comm-cap-innovation-fra.html"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Le volet de financement Capacité communautaire et innovation</span></a><span lang="FR-CA">
de Vers un chez-soi fournit un financement visant à appuyer la mise en œuvre de services coordonnés dans une communauté, à encourager l’élaboration d’approches novatrices visant à réduire et à prévenir l’itinérance, ainsi qu’à financer de la formation et de
l’assistance technique fournies par un fournisseur de services externe.</span><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">En plus d’offrir un soutien central au SISA à Moncton, à Fredericton et à Saint John, le HDC gère également la liste par nom de Saint John et travaille avec plus de 10 autres agences, programmes et ministères pour faire
des personnes qui ont besoin d’un logement une priorité et les orienter vers l’aide dont elles ont besoin.</span><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Sur son </span><a href="https://sjhdc.ca/coordination/"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">site Web</span></a><span style="color:#0563C1">
</span><span lang="FR-CA">(en anglais seulement), le HDC offre également des documents de formation supplémentaires sur l’accès coordonné et le SISA. Jusqu’à présent, plus de 30 organismes dans l’ensemble du Nouveau-Brunswick, y compris tous les refuges d’urgence,
utilisent le SISA pour gérer leurs données et réaliser leurs activités quotidiennes.
</span><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour en savoir plus sur le HDC, consultez le
</span><a href="https://sjhdc.ca/"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">https://sjhdc.ca/</span></a><span lang="FR-CA"> (en anglais seulement).</span><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Si vous avez des questions sur le SISA ou que vous êtes à la recherche de ressources de formation, veuillez communiquer avec le </span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/hifis-sisa/contact-fra.html"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">Centre
de soutien à la clientèle du SISA</span></a><span lang="FR-CA"> par courriel à l’adresse suivante :
</span><a href="mailto:soutien@sisa.ca"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">soutien@sisa.ca</span></a><span lang="FR-CA">.</span><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="refugecethiver"></a><a name="_Hlk157156782"></a><a name="tlmc202022"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Tout
le monde compte 2020-2022 – rapport final – maintenant disponible!<o:p></o:p></span></span></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:tlmc202022"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">Tout le monde compte 2020-2022, le troisième dénombrement ponctuel coordonné de l'itinérance au Canada à l'échelle pancanadienne a eu
lieu entre mars 2020 et décembre 2022. Au total, 87 communautés et régions ont mis en œuvre des dénombrements ponctuels au cours de cette période et ont mis à disposition leurs données du sondage pour dresser un portrait pancanadien. Les dénombrements sont
une source importante, parmi d'autres, pour améliorer notre compréhension de l'expérience de l'itinérance et des personnes qui en sont affectées.
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">Pour en savoir plus sur les résultats de Tout le monde compte 2020-2022, le rapport peut être consulté sur
</span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/pit-counts-dp-2020-2022-results-resultats-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">le
site web de Vers un chez soi</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">. Ce
rapport met à jour les résultats d'un rapport préliminaire publié en avril 2023, et inclut de nouvelles analyses, telles que :<o:p></o:p></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">Les raisons de la perte d’un logement<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">L’expérience de placement en famille d’accueil ou en foyer de groupe pour les jeunes<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">La prévalence des problèmes de santé<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">La surreprésentation au sein de populations spécifiques<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">La représentation de personnes appartenant à un groupe racialisé<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">Les sources de revenu<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">D'autres rapports utilisant les données de Tout le monde compte 2020-2022 sont en cours d'élaboration et devraient être publiés dans les
mois à venir.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA">Le prochain dénombrement coordonné à l'échelle pancanadienne - Tout le monde compte 2024 - aura lieu entre octobre et novembre de cette
année. Plus d’informations sont à venir.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk157156782"></span>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:refugecethiver">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:refugecethiver"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Aider les communautés à lutter contre l’itinérance hors des refuges cet hiver<o:p></o:p></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:refugecethiver"></span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Tout le monde mérite d’avoir un chez-soi sûr et stable. Pourtant, beaucoup trop de Canadiens sont confrontés à la réalité quotidienne inacceptable de l’itinérance. Le gouvernement du Canada et
ses partenaires reconnaissent la responsabilité collective d’élaborer et de mettre en œuvre des plans communautaires assortis de résultats clairs qui soutiennent les priorités locales conçues pour répondre aux besoins des populations spécifiques.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Pour aider les communautés à soutenir les personnes en situation d’itinérance hors des refuges, l’honorable Sean Fraser, ministre du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités, a annoncé
le 22 décembre 2023 un financement d’urgence de 100 millions de dollars pour l’hiver. Cette somme sera allouée à de nombreuses communautés soutenues par
</span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Vers un chez‑soi : la stratégie canadienne de lutte contre l’itinérance</span></a><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">.
Ce financement vise notamment les communautés sous les volets de financement </span>
<a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/designated-comms-designees-fra.html"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Communautés désignées</span></a><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">,
</span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/territorial-territoires-fra.html"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Itinérance dans les territoires</span></a><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">,
ainsi que le volet </span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/indigenous-autochtones-fra.html"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">itinérance chez les Autochtones</span></a><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Ce financement aidera les communautés à répondre aux besoins urgents – en particulier ceux liés à l’augmentation du nombre de personnes en situation d’itinérance hors des refuges, y compris dans
les campements – et à renforcer les mesures d’aide et les services locaux pour les personnes en situation d’itinérance hors des refuges cet hiver.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Les communautés visées par le programme Vers un chez-soi se serviront des fonds pour soutenir leurs mesures de soutien hivernales afin de maintenir en sécurité les personnes en situation d’itinérance
hors des refuges et de les aider à trouver un endroit plus sûr à vivre durant l’hiver. Ce travail consistera notamment à louer des espaces pour augmenter le nombre de places dans les refuges, à l’aide au loyer pour une période limitée, à fournir des repas
supplémentaires et des espaces où se réchauffer, ainsi qu’à embaucher des travailleurs de proximité pour mettre les personnes en situation d’itinérance hors des refuges en contact avec les services de soutien disponibles.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Cet investissement est effectué dans le cadre de Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l’itinérance, dont l’objectif est de répondre aux besoins des Canadiens les plus vulnérables
et d’améliorer l’accès à des logements sûrs, stables et abordables.<o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><a name="_Hlk156825688"></a><a name="coursenligne"><span style="mso-bookmark:_Hlk156825688"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Cours en
ligne sur l’accès coordonné maintenant disponibles</span></span></a><span style="mso-bookmark:coursenligne"><span style="mso-bookmark:_Hlk156825688"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk156825688"></span><span style="mso-bookmark:coursenligne"></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;line-height:normal">
<span lang="FR-CA">Vous voulez mettre en œuvre ou améliorer la prestation d’un système d’accès coordonné local? Orienter ou former de nouveaux employés? Accéder à des ressources et à des renseignements clés à n’importe quel moment, et travailler à votre rythme?
Obtenir des ressources gratuites? </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA">Cette série de six cours en ligne de l’Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance sur les listes par nom et l’accès coordonné est pour vous!</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA">Jusqu’au
<b>31 mars 2024</b>, suivez gratuitement les cours suivants grâce à une subvention de Vers un chez-soi :</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA" style="color:black">Cours d’introduction (pour tous ceux qui souhaitent une vue d’ensemble) (ces cours demeureront gratuits après mars 2024) : </span><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l4 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<b><span lang="FR-CA">Introduction aux listes par nom</span></b><span lang="FR-CA">
<span style="color:#444444">(40 min, </span>en anglais seulement<span style="color:#444444">) :
</span></span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=184355" target="_blank"><b><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1;text-decoration:none">cliquez ici</span></b></a><span lang="FR-CA" style="color:#444444"> et utilisez la clé suivante :
BNLIntro</span><span lang="FR-CA">;</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l4 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<b><span lang="FR-CA">Introduction à l’accès coordonné</span></b><span lang="FR-CA">
<span style="color:#444444">(55 min, </span>en anglais seulement<span style="color:#444444">) :
</span></span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=184377" target="_blank"><b><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1;text-decoration:none">cliquez ici</span></b></a><span lang="FR-CA" style="color:#444444"> et utilisez la clé suivante :
CAIntro</span><span lang="FR-CA">.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA"> </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA">Cours plus détaillés (pour les responsables de système ou ceux qui veulent en savoir plus – ces cours pourraient être payants après mars 2024) : </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="3" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l4 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<b><span lang="FR-CA" style="color:black">Gouvernance et mobilisation communautaire
</span></b><span lang="FR-CA" style="color:black">(deux heures avec exercices, </span>
<span lang="FR-CA">en anglais seulement<span style="color:black">) : </span></span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=204866" target="_blank"><b><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1;text-decoration:none">cliquez ici</span></b></a><b><span style="color:black">
</span></b><span lang="FR-CA" style="color:black">et utilisez la clé suivante : Governance</span><b><span lang="FR-CA" style="color:#444444">;</span></b><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l4 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<b><span lang="FR-CA" style="color:black">Accès aux systèmes </span></b><span lang="FR-CA" style="color:black">(deux heures avec exercices,
</span><span lang="FR-CA">en anglais seulement<span style="color:black">) : </span>
</span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=204866" target="_blank"><b><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1;text-decoration:none">cliquez ici</span></b></a><b><span style="color:black">
</span></b><span lang="FR-CA" style="color:black">et utilisez la clé suivante : Access;</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l4 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<b><span lang="FR-CA" style="color:black">Ressources en matière de logement </span>
</b><span lang="FR-CA" style="color:black">(une heure avec exercices, </span><span lang="FR-CA">en anglais seulement<span style="color:black">) :
</span></span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=204866" target="_blank"><b><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1;text-decoration:none">cliquez ici</span></b></a><b><span style="color:black">
</span></b><span lang="FR-CA" style="color:black">et utilisez la clé suivante :</span><span lang="FR-CA" style="color:#444444"> HousingResources;</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-list:l4 level1 lfo5;vertical-align:baseline">
<b><span lang="FR-CA" style="color:black">Établissement des priorités, jumelage et aiguillage
</span></b><span lang="FR-CA" style="color:black">(une heure et demie avec exercices,
</span><span lang="FR-CA">en anglais seulement<span style="color:black">) : </span>
</span><a href="https://caeh-tta.skyprepapp.com/users/enrol?course_id=204866" target="_blank"><b><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1;text-decoration:none">cliquez ici</span></b></a><b><span style="color:black">
</span></b><span lang="FR-CA" style="color:black">et utilisez la clé suivante :</span><span lang="FR-CA" style="color:#444444"> PMR101.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA">Chaque cours est la suite du cours précédent. Vous pouvez suivre la série complète de cours du début à la fin ou ne suivre que les cours qui vous intéressent le plus. Vous
recevrez un certificat pour chaque cours que vous terminerez. Ces cours seront mis à jour en fonction des commentaires reçus.
<b>Ils seront traduits en français sous peu</b>. Tous ces cours se trouvent sur le
</span><a href="https://training-fr.caeh.ca/"><span lang="FR-CA" style="color:#467886">site Web de la Formation et l’assistance technique</span></a><span lang="FR-CA">. Des questions? Veuillez communiquer avec Marie Morrison (</span><a href="mailto:marie@caeh.ca"><span lang="FR-CA" style="color:#467886">marie@caeh.ca</span></a><span lang="FR-CA">).
</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA">Commentaires reçus de la part des communautés jusqu’à présent :</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA">« Ces cours m’ont donné une meilleure idée de la façon dont nous pouvons améliorer nos processus et faire mieux. »</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA">« Ces cours m’ont aidé à mieux expliquer l’accès coordonné aux communautés et à d’autres personnes. Je recommande également aux responsables des communautés et aux employés
de première ligne de suivre les cours d’introduction pour mieux comprendre pourquoi ils participent à l’accès coordonné et à quel point il est important que toutes les ressources communautaires participent à ce modèle. »</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA">« Je serai en mesure de faire mon travail avec plus de confiance. »</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="FR-CA">« À titre de membre du Conseil, je pourrai mieux soutenir et comprendre le travail des employés et me positionner comme un meilleur défenseur de nos intérêts auprès des gouvernements
et des bailleurs de fonds. »</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><a name="_Hlk156825707"></a><a name="blogue"><span style="mso-bookmark:_Hlk156825707"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Blogue : Prévention des expulsions chez les
jeunes au Canada</span></span></a><span style="mso-bookmark:blogue"><span style="mso-bookmark:_Hlk156825707"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk156825707"></span><span style="mso-bookmark:blogue"></span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Ce blogue est le premier d’une série de trois par le
</span><a href="https://fr.housingrights.ca/"><span lang="FR-CA">Réseau National du Droit au Logement</span></a><span lang="FR-CA"> qui porteront sur les principaux chevauchements entre les expulsions chez les jeunes et le droit au logement. Ce premier texte
est axé sur les questions clés suivantes : Si les jeunes bénéficient d’un droit au logement au Canada, quel est le fondement de ce droit et que signifie-t-il? Dans quel contexte les obligations du gouvernement en matière de prévention des expulsions chez les
jeunes doivent-elles être interprétées d’un point de vue des normes et du droit international en matière des droits de la personne?</span><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Ce texte est financé par </span><a href="https://makingtheshiftinc.ca/"><span lang="FR-CA">Making the Shift</span></a><span class="MsoHyperlink">
</span><span lang="FR-CA">(en anglais seulement) Youth Homelessness Social Innovation Lab. Il dévoile l’étude des chercheurs et des défenseurs selon laquelle les expulsions sont particulièrement dommageables pour les jeunes en raison de leurs conséquences à
long terme et de leur tendance à les impliquer dans d’autres systèmes (comme le système d’éducation, le système carcéral, le système de soins de santé ou le système de protection de la jeunesse), qui peuvent exacerber l’insécurité en matière de logement pour
les jeunes ou bien être des piliers de plans axés sur la prévention.</span><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour lire le blogue, consultez le </span>
<a href="https://housingrights.ca/preventing-youth-evictions-in-canada-building-a-framework-based-in-international-human-rights/"><span lang="FR-CA">https://housingrights.ca/preventing-youth-evictions-in-canada-building-a-framework-based-in-international-human-rights/</span></a><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01DA5439.C5815EF0"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour toute question ou commentaire sur l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour vous
</span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">ABONNER</span></a><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour vous
</span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">DÉSABONNER</span></a><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">.</span><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Merci,<a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Direction des politiques en matière d’itinérance<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada / Gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Courriel :<u>
</u></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></a><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">
</span></u><u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Site Web: </span>
<a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/itinerance</span></a><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Twitter: Twitter:
</span><a href="https://twitter.com/infc_fra?lang=en"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Infrastructure Canada (@INFC_fra) / Twitter</span></a><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires,
des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.<u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la
<i>Loi sur la gestion des finances publiques</i> et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance, les invitations de Vers un chez-soi
à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions. D’autres utilisations et partages possibles de vos
informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>