<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpFirst, li.MsoTitleCxSpFirst, div.MsoTitleCxSpFirst
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpMiddle, li.MsoTitleCxSpMiddle, div.MsoTitleCxSpMiddle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.MsoTitleCxSpLast, li.MsoTitleCxSpLast, div.MsoTitleCxSpLast
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
font-size:20.0pt;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ligatures:none;
font-weight:bold;}
span.TitleChar
{mso-style-name:"Title Char";
mso-style-priority:10;
mso-style-link:Title;
font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-ligatures:none;
font-weight:bold;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.eop
{mso-style-name:eop;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:127283900;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:484061518 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:39.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:75.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:111.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:147.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:183.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:219.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:255.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:291.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:327.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:800658254;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1917449396 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1009527140;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:567847428 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3
{mso-list-id:2110853512;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-2093743712 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<h1><a name="_Hlk154124247"></a><a href="#_English_version"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Version française</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></h1>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_6" src="cid:image001.png@01DB2C52.C1CA4280"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoTitle"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">NEWSLETTER <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk172101115"><b>Community Spotlight :<o:p></o:p></b></a></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span><a href="#CommunitySpotlight"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115">The Landing Strong Cooperative and the Veteran Homelessness
Program partner to support Veterans in Nova Scotia</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b>Updates from the Government of Canada:<o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b>Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC)<o:p></o:p></b></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span><a href="#HICCandCAEH"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115">Housing, Infrastructure and Communities Canada and the Canadian
Alliance to End Homelessness announce agreement that will offer additional support to Reaching Home communities</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span><a href="#HIFIS"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115">New Guide: Using HIFIS to Generate a Unique Identifier List</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b>Health Canda (HC)<o:p></o:p></b></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l3 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span><a href="#HealthCanada"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115">Emergency Treatment Fund Call For Proposals 2024 Launched
October 11, 2024</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><o:p> </o:p></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span>
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
</div>
</div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk181255856"></a><a name="CommunitySpotlight"></a><a name="_Article_1_Title_1"></a><a name="_Launch_of_the"></a><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="mso-bookmark:CommunitySpotlight"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="mso-bookmark:CommunitySpotlight"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">The Landing
Strong Cooperative and the Veteran Homelessness Program partner to support Veterans in Nova Scotia<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:CommunitySpotlight"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="line-height:105%">Through the
</span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="line-height:105%">Veteran Homelessness Program</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="line-height:105%">
(VHP) the federal government is partnering with organizations across the country to provide rent supplements and mental health support to Veterans. Additionally, the VHP will support research on Veteran homelessness and help organizations increase their capacity
to serve those in need.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="line-height:105%">Located in the Town of Windsor, Nova Scotia the
</span></span></span><a href="https://landingstrong.com/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="line-height:105%">Landing Strong Cooperative Ltd.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="line-height:105%">
will provide Veterans experiencing or at risk of homelessness in Nova Scotia with wrap-around services such as financial assistance, working with Veterans to identify their needs, and ensuring they can access the appropriate services. This will help meet the
needs of Veterans today, while ultimately ensuring that they can find safe and stable homes.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="line-height:105%">Landing Strong is a non-profit organization dedicated to supporting those who are experiencing the effects of operational stress
injuries. The organization’s treatment centre, which opened in 2018, offers a variety of programs designed for military members, Veterans, first responders, front line health care workers, correctional staff as well as friends and family members. All programs
are designed to help those coping with Post-Traumatic Stress Disorder, anxiety and depression and the difficulties individuals may experience connecting with family and community following trauma exposure. All services are available in-person and online.
<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="line-height:105%">Landing Strong helps those who are suffering find their place within their families and community and, just as importantly,
reclaim their identity. Individuals are supported in a safe and inviting community, while also including and supporting families in the process. Landing Strong is a therapeutic community that does not disappear at the end of treatment; the organization works
in collaboration with case workers and community mental health providers to provide a rich, supportive backdrop to recovery and transition.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="line-height:105%">Addressing homelessness is an essential part of
</span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/housing-logement/housing-plan-logement-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="line-height:105%">Canada’s Housing Plan</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"><span style="line-height:105%">
and the VHP and community service providers, like Landing Strong, help do that for Veterans who have served our country courageously and selflessly. The VHP supports Veterans experiencing or at risk of homelessness in securing and maintaining housing and addressing
underlying issues. While some clients may need ongoing access to rent supplements and wrap-around services, with the right supports, it is expected that many will transition to independent living over time.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk181255856"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">To learn more about the VHP, visit
</span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/index-eng.html</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><o:p> </o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk180480501"></a><a name="HICCandCAEH"><span style="mso-bookmark:_Hlk180480501"><o:p> </o:p></span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:HICCandCAEH"><span style="mso-bookmark:_Hlk180480501"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Housing,
Infrastructure and Communities Canada and the Canadian Alliance to End Homelessness offer additional support to Reaching Home communities<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk180480501"></span><span style="mso-bookmark:HICCandCAEH"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">Through Reaching Home’s Community Capacity and Innovation stream, the
</span><a href="https://caeh.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">Canadian Alliance to End Homelessness</span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"> (CAEH) is offering comprehensive coaching, training,
and tools to Reaching Home communities through 2027-28.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">60 Reaching Home communities, including those funded under the Designated Communities (DC) stream outside of Quebec ,and the three territories funded
by the Territorial Homelessness stream, have access to these supports. This investment will assist these communities to meet Reaching Home minimum requirements by March 31, 2026 and then to continuously improve their local systems to reduce homelessness.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">Each community has been assigned an Improvement Advisor that provides an average of three hours of tailored supports each month. Communities also have access to a CAEH
data advisor, as well as an online platform with free courses, presentations, tools, and guides.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">While CAEH offers additional support through their Training and Technical Assistance team for a fee, if enough communities need the same specific assistance, the topic
can be covered through a group workshop or presentation as part of this federally-funded project.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">Here is an overview of the different cohorts of support that are available to communities:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">*<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><img border="0" width="624" height="342" style="width:6.5in;height:3.5625in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image003.png@01DB2C70.01BE4E50"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%;color:black;background:white">For more information, communities can contact CAEH at
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span class="MsoHyperlink"><span style="line-height:105%">info</span></span></span><a href="mailto:marie@caeh.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%;background:white">@caeh.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%;color:black;background:white">
or their HICC Engagement and Program Officer (EPO).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">In addition, through the Homelessness Reduction Innovation Fund
</span></span><a href="https://www.canada.ca/en/housing-infrastructure-communities/news/2024/10/supporting-communities-in-tackling-homelessness.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">announced on October 29, 2024</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">,
communities will receive support to channel investments into targeted, data-informed projects that reduce homelessness. CAEH will offer one-on-one guidance and coaching to communities on their initiatives and share successful approaches across the country.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><o:p> </o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="HIFIS"><strong><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;font-weight:normal">New Guide: Using HIFIS to Generate a Unique Identifier List</span></strong></a></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:HIFIS"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:HIFIS"></span>
<p><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">A new resource is now available on the
</span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/hifis/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Homelessness Learning Hub</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
to support communities in using HIFIS to generate a Unique Identifier List. Developed by HICC, the guide explains how HIFIS features can streamline this process, helping communities effectively track individuals experiencing homelessness using HIFIS data.<o:p></o:p></span></span></p>
<p><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">The guide also offers strategies for transitioning from Excel or other systems to HIFIS for generating Unique Identifier Lists, simplifying data management
and improving consistency. This tool is designed to assist communities in better coordinating services and tracking outcomes.<o:p></o:p></span></span></p>
<p><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">For more information, visit the
</span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/hifis/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Homelessness Learning Hub</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
or contact </span></span><a href="mailto:info@hifis.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">info@hifis.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">.
<o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk180480465"></a><a name="HealthCanada"><span style="mso-bookmark:_Hlk180480465"><o:p> </o:p></span></a></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:HealthCanada"><span style="mso-bookmark:_Hlk180480465"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Emergency Treatment Fund Call For
Proposals 2024 Launched October 11, 2024<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk180480465"></span><span style="mso-bookmark:HealthCanada"></span>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span class="eop"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif"> </span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="line-height:105%">On October 11<sup>th</sup>, 2024,
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">the Honourable Ya’ara Saks, Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health,
</span></span><a href="https://www.canada.ca/en/health-canada/news/2024/10/government-of-canada-supporting-solutions-and-rapid-responses-to-the-substance-use-and-overdose-crisis.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">announced
the launch</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%"> of the first call for proposals for Health Canada’s Emergency Treatment Fund (ETF).
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="line-height:105%">The fund will invest of $150 million over three years starting in the 2024-2025 fiscal year to provide surge capacity to support to municipalities and First Nations,
Inuit and Métis communities to support rapid responses to the substance use and overdose crisis. The maximum funding allowed per recipient is $2 million per federal fiscal year.<b>
</b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%"> </span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">The
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="line-height:105%">Emergency Treatment Fund</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%"> will prioritize urgent, financially feasible and
project ready proposals that will address the overdose crisis communities. <o:p>
</o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">Call for proposals 2024 began on October 11, 2024 and will close on November 8, 2024 at 2:00pm Eastern Standard Time.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="line-height:105%">For more information related to the call for proposals, including the guidelines for applicants, visit the following website:
</span></span><a href="https://www.canada.ca/en/health-canada/services/substance-use/emergency-treatment-fund-2024.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">https://www.canada.ca/en/health-canada/services/substance-use/emergency-treatment-fund-2024.html</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><o:p> </o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image004.png@01DB2C52.C1CA4280"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">Click here to
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">SUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">Click here to
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">UNSUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="line-height:105%">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">Thank you,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Homelessness Policy Directorate
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Housing, Infrastructure and Communities Canada / Government of Canada<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Email:
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">
<u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Website:
</span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/homelessness
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Twitter:
</span></span><a href="https://x.com/hicc_ca?lang=en"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Housing, Infrastructure and Communities Canada (@HICC_ca) / X</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars,
workshops and to share homelessness-related information.<a name="_SPLI"></a><u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">The information you provide by responding to this email is collected under the authority of the
<i>Financial Administration Act </i>and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars,
workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions.
<span style="color:#242424">Other possible uses and sharing of your information are described in the
</span></span></span><a href="https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#284162;background:white">Public
Communications</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black">
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#242424">Personal Information Bank.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;color:#242424"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">You have the right to the protection of, and access to, your personal information
<span style="color:#242424">and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Housing, Infrastructure and Communities Canada’s handling of your information.</span><u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p> </o:p></span></b></span></p>
<h1><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#_Version_française"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">English version</span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image005.jpg@01DB2C52.C1CA4280"></span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoTitle"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">INFOLETTRE
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA">Pleins feux sur la communauté :<o:p></o:p></span></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#PF"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">La coopérative Landing Strong et le Programme de lutte contre l’itinérance chez les vétérans s’associent pour soutenir les vétérans de
la Nouvelle-Écosse</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA">Mises à jour du gouvernement du Canada:<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA">Logement, Infrastructure et Collectivités Canada (LICC)<o:p></o:p></span></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="color:#0563C1;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#LICCCAEH"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Logement, Infrastructures et Collectivités Canada et l’Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance annoncent une entente qui
offrira un soutien supplémentaire aux communautés du programme Vers un chez-soi</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#SISA"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Nouveau guide : Générer une liste d’identificateurs uniques grâce au SISA</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA">Santé Canada (SC)<o:p></o:p></span></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-left:3.4pt;mso-add-space:auto;mso-list:l0 level1 lfo4">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#SanteCanada"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">Appel de propositions de 2024 du Fonds d’urgence pour le traitement lancé le 11 octobre 2024</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:39.4pt;mso-add-space:auto">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p> </o:p></span></span></p>
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div style="margin-bottom:8.0pt">
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;mso-margin-bottom-alt:8.0pt;mso-margin-top-alt:0cm;mso-add-space:auto;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
</div>
</div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="PF"><o:p> </o:p></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:PF"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">La coopérative Landing Strong et le Programme de lutte contre
l’itinérance chez les vétérans s’associent pour soutenir les vétérans de la Nouvelle-Écosse</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:PF"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:PF"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Dans le cadre du
</span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Programme de lutte contre l’itinérance chez les vétérans</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">
(PLIV), le gouvernement fédéral s’associe à des organismes de partout au pays pour offrir des suppléments au loyer et un soutien en matière de santé mentale aux vétérans. De plus, le PLIV appuiera la recherche sur l’itinérance chez les vétérans et aidera les
organismes à accroître leur capacité à servir les personnes dans le besoin.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Située dans la ville de Windsor, en Nouvelle-Écosse, la
</span></span><a href="https://landingstrong.com/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">société Landing Strong Cooperative</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">
(en anglais seulement) offrira aux vétérans de la Nouvelle-Écosse en situation d'itinérance ou à risque de le devenir des mesures de soutien globales, comme une aide financière, et collaborera avec les vétérans pour cerner leurs besoins et s’assurer qu’ils
peuvent accéder aux services appropriés. Cela aidera à répondre aux besoins des vétérans aujourd’hui, tout en veillant à ce qu’ils puissent trouver un logement sûr et stable.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Landing Strong est un organisme sans but lucratif qui se consacre au soutien des personnes qui subissent les effets des blessures de stress opérationnel. Le centre de traitement
de l’organisme, qui a ouvert ses portes en 2018, offre divers programmes conçus pour les militaires, les vétérans, les premiers répondants, les travailleurs de la santé de première ligne, le personnel correctionnel ainsi que les amis et les membres de la famille.
Tous les programmes sont conçus pour aider les personnes aux prises avec un trouble de stress post-traumatique, l’anxiété et la dépression, ainsi que des difficultés qu’elles peuvent éprouver à établir des liens avec la famille et la communauté à la suite
d’une exposition à un traumatisme. Tous les services sont offerts en personne et en ligne.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">La société Landing Strong aide les personnes qui ont du mal à trouver leur place au sein de leur famille et de leur communauté et, ce qui est tout aussi important, à se réapproprier
leur identité. Les personnes sont soutenues au sein d’une communauté sécuritaire et accueillante, tout en incluant et en soutenant les familles dans le processus. Landing Strong est une communauté thérapeutique qui ne disparaît pas à la fin du traitement;
l’organisme travaille en collaboration avec des agents de traitement des cas et des fournisseurs de soins communautaires en santé mentale pour offrir un contexte riche et favorable au rétablissement et à la transition.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">La lutte contre l’itinérance est un élément essentiel du
</span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/housing-logement/housing-plan-logement-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Plan du Canada sur le logement</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">,
et le PLIV et les fournisseurs de services communautaires, comme Landing Strong, aideront à lutter contre l’itinérance chez les vétérans qui ont servi notre pays avec courage et altruisme. Le PLIV aidera les vétérans en situation d’itinérance ou à risque de
le devenir à trouver et à conserver un logement et à traiter les problèmes sous-jacents. Bien que certains clients puissent avoir besoin d’un accès continu à des suppléments au loyer et à des services intégrés, avec les bons soutiens, on s’attend à ce que
bon nombre d’entre eux deviennent autonomes au fil du temps.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Pour en savoir plus sur le PLIV, visitez
</span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/index-fra.html</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="LICCCAEH"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p> </o:p></span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:LICCCAEH"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Logement, Infrastructures
et Collectivités Canada et l’Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance offrent un soutien supplémentaire aux communautés du programme Vers un chez-soi</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:LICCCAEH"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:LICCCAEH"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Dans le cadre du volet Capacité communautaire et innovation de Vers un chez-soi, l’</span></span><a href="https://fr.caeh.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Alliance
canadienne pour mettre fin à l’itinérance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"> (ACMFI) offre de l’encadrement, de la formation et des outils complets aux communautés du
programme de Vers un chez-soi jusqu’en 2027-2028.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><s><span lang="FR-CA"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></s></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">60 communautés du programme Vers un chez-soi, y compris celles financées dans le cadre du volet Communautés désignées (CD) à l’extérieur
du Québec et les trois territoires financés par le volet Itinérance dans les territoires, ont accès à ces mesures de soutien. Cet investissement aidera ces communautés à satisfaire aux exigences minimales de Vers un chez-soi d’ici le 31 mars 2026, puis à améliorer
continuellement leurs systèmes locaux afin de réduire l’itinérance.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Un conseiller en amélioration a été affecté à chaque communauté et fournit en moyenne trois heures de soutien personnalisé chaque mois. Les communautés ont également accès à un
conseiller en données de l’ACMFI ainsi qu’à une plateforme en ligne qui offre des cours, des présentations, des outils et des guides gratuits.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Bien que l’ACMFI offre un soutien supplémentaire par l’entremise de son équipe de formation et d’aide technique moyennant certains frais, si suffisamment de communautés ont besoin
de la même aide particulière, la question pourra être abordée lors d’un atelier de groupe ou d’une présentation dans le cadre du projet financé par le gouvernement fédéral.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Voici un aperçu des différentes cohortes de soutien offertes aux communautés :</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">*</span><img border="0" width="624" height="420" style="width:6.4947in;height:4.375in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image006.png@01DB2C70.01BE4E50"></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white">Pour obtenir de plus amples renseignements, les communautés peuvent communiquer avec l’ACMFI à
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA">info</span></span></span><a href="mailto:marie@caeh.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="background:white">@caeh.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="color:black;background:white">
ou avec leur agent de mobilisation et de programme (AMP) de LICC.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">En outre, par le biais du Fonds d’innovation pour la réduction de l’itinérance
</span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/logement-infrastructures-collectivites/nouvelles/2024/10/soutien-aux-collectivites-dans-la-lutte-contre-litinerance.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">annoncé
le 29 octobre 2024</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="line-height:105%">, les communautés recevront un soutien aidant à canaliser les investissements vers des
projets ciblés, basés sur des données et qui permettent de réduire l’itinérance. L’ACMFI offrira un encadrement individuel aux communautés au sujet de leurs initiatives et partagera les approches couronnés de succès à l’échelle du Canada.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="SanteCanada"><strong><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;font-weight:normal">Nouveau guide : Générer une liste d’identificateurs uniques grâce au SISA</span></strong></a></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></span></p>
<p><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Une nouvelle ressource est maintenant disponible sur la
</span></span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/sisa/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Plateforme d’apprentissage sur
l’itinérance</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
pour aider les communautés à utiliser le SISA pour générer une liste d’identificateurs uniques. Élaboré par LICC, le guide explique comment les fonctions du SISA peuvent simplifier le processus en aidant les communautés à suivre efficacement les personnes
en situation d’itinérance à l’aide des données du SISA.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Le guide propose également des stratégies pour passer d’Excel ou d’autres systèmes au SISA afin de
générer des listes d’identificateurs uniques, de simplifier la gestion des données et d’améliorer l’uniformité. Cet outil est conçu pour aider les communautés à mieux coordonner les services et à faire le suivi des résultats.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Pour en savoir plus, visitez la
</span></span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/sisa/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Plateforme d’apprentissage sur
l’itinérance</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
ou écrivez à </span></span></span><a href="mailto:info@hifis.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">info@hifis.ca</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center;line-height:normal">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Appel de propositions de 2024 du Fonds d’urgence pour le traitement
lancé le 11 octobre 2024</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:SanteCanada"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:SanteCanada"></span>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span class="eop"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Le 11 octobre 2024, l’honorable Ya’ara Saks, ministre de la Santé mentale et des Dépendances et ministre associée de la Santé,
</span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada/nouvelles/2024/10/le-gouvernement-du-canada-appuie-des-solutions-et-des-reponses-rapides-a-la-crise-des-surdoses-et-de-la-consommation-de-substances.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">a
annoncé le lancement</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"> du premier appel de propositions pour le Fonds d’urgence pour le traitement (FUT) de Santé Canada. Le Fonds investira
150 millions de dollars sur trois ans, à compter de l’exercice 2024-2025, afin de fournir une capacité de mobilisation aux municipalités et aux communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis pour soutenir des interventions rapides en cas de crise
liée à la consommation de substances et aux surdoses. Le financement maximal permis par bénéficiaire est de deux millions de dollars par exercice.
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Le Fonds d’urgence pour le traitement accordera la priorité aux propositions urgentes, financièrement réalisables et prêtes à être mises en œuvre qui s’adresseront aux communautés
touchées par la crise des surdoses.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">L’appel de propositions de 2024 a commencé le 11 octobre 2024 et se terminera le 8 novembre 2024 à 14 h, heure normale de l’Est.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’appel de propositions, y compris pour obtenir les lignes directrices à l’intention des demandeurs, veuillez consulter le site Web </span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/dependance-aux-drogues/fonds-urgence-traitement-2024.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/dependance-aux-drogues/fonds-urgence-traitement-2024.html</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#4472C4" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image004.png@01DB2C52.C1CA4280"></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Pour toute question ou commentaire sur l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour vous
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">ABONNER</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour vous
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">DÉSABONNER</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA">Merci,<a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Direction des politiques en matière d’itinérance<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Logement, Infrastructure et Collectivités Canada / Gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Courriel :<u>
</u></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">
</span></u></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Site Web:
</span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">www.canada.ca/itinerance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Twitter: Twitter:
</span></span><a href="https://x.com/LICC_ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (@LICC_ca) / X</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des
invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.<u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la
<i>Loi sur la gestion des finances publiques</i> et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance, les invitations de Vers un chez-soi
à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033"> La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions. D’autres utilisations et partages
possibles de vos informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.
<o:p></o:p></a></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:lt_pId033"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Vous avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d’y avoir accès et de déposer une plainte
auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Logement, Infrastructure et Collectivités Canada .</span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>