<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">

<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}

o\:* {behavior:url(#default#VML);}

w\:* {behavior:url(#default#VML);}

.shape {behavior:url(#default#VML);}

</style><![endif]--><style><!--

/* Font Definitions */

@font-face

        {font-family:Wingdings;

        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}

@font-face

        {font-family:"Cambria Math";

        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:Calibri;

        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:Aptos;}

@font-face

        {font-family:"Franklin Gothic Medium";

        panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}

@font-face

        {font-family:"Yu Gothic Light";

        panose-1:2 11 3 0 0 0 0 0 0 0;}

@font-face

        {font-family:"\@Yu Gothic Light";}

@font-face

        {font-family:"Yu Mincho";}

@font-face

        {font-family:"\@Yu Mincho";}

/* Style Definitions */

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

        {margin:0cm;

        font-size:11.0pt;

        font-family:"Aptos",sans-serif;

        mso-ligatures:standardcontextual;

        mso-fareast-language:EN-US;}

a:link, span.MsoHyperlink

        {mso-style-priority:99;

        color:#467886;

        text-decoration:underline;}

span.EmailStyle18

        {mso-style-type:personal-compose;

        font-family:"Aptos",sans-serif;

        color:windowtext;}

.MsoChpDefault

        {mso-style-type:export-only;

        font-size:11.0pt;

        mso-ligatures:none;

        mso-fareast-language:EN-US;}

@page WordSection1

        {size:612.0pt 792.0pt;

        margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}

div.WordSection1

        {page:WordSection1;}

/* List Definitions */

@list l0

        {mso-list-id:104279847;

        mso-list-template-ids:1078340858;}

@list l0:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:36.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l0:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:72.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l0:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:108.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l0:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:144.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l0:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:180.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l0:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:216.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l0:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:252.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l0:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:288.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l0:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:324.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l1

        {mso-list-id:800658254;

        mso-list-type:hybrid;

        mso-list-template-ids:122209666 -1733378892 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}

@list l1:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;

        color:windowtext;}

@list l1:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l1:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l1:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l1:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l1:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l1:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l1:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l1:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l2

        {mso-list-id:1009527140;

        mso-list-type:hybrid;

        mso-list-template-ids:965243038 -1013827914 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}

@list l2:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;

        color:windowtext;}

@list l2:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l2:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l2:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l2:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l2:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l2:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l2:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l2:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l3

        {mso-list-id:1256010869;

        mso-list-template-ids:1884306772;}

@list l3:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:36.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l3:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:72.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l3:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:108.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l3:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:144.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l3:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:180.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l3:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:216.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l3:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:252.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l3:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:288.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l3:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:324.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4

        {mso-list-id:1352685106;

        mso-list-template-ids:195297862;}

@list l4:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:36.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:72.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:108.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:144.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:180.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:216.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:252.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:288.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:324.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l5

        {mso-list-id:1933052031;

        mso-list-type:hybrid;

        mso-list-template-ids:557070606 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}

@list l5:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l5:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l5:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l5:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l5:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l5:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l5:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l5:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l5:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l6

        {mso-list-id:2023362726;

        mso-list-template-ids:-1093614770;}

@list l6:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:36.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l6:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:72.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l6:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:108.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l6:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:144.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l6:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:180.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l6:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:216.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l6:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:252.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l6:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:288.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l6:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:324.0pt;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

ol

        {margin-bottom:0cm;}

ul

        {margin-bottom:0cm;}

--></style><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />

</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapelayout v:ext="edit">

<o:idmap v:ext="edit" data="1" />

</o:shapelayout></xml><![endif]-->

</head>

<body lang="EN-CA" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">

<div class="WordSection1">

<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">

<a name="_Hlk154124247"></a><a href="#_English_version"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Version fran�aise</span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image001.png@01DBA2E4.D9680E00"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:20.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;letter-spacing:-.5pt;mso-ligatures:none">NEWSLETTER

<o:p></o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Updates from the Government

 of Canada:<o:p></o:p></span></b></a></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Housing,

 Infrastructure and Communities Canada (HICC)<o:p></o:p></span></b></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo3">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span><a href="#CommunityConnections"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">The

 Community Connections Series</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">

 has launched<o:p></o:p></span></u></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span><a href="#DirectivesCHRandCACE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Reaching

 Home Directives, Community Homelessness Report and Self-Assessment Checklist Equivalencies</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b><span style="font-size:1.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">News from

 the sector: </span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;line-height:105%;mso-list:l5 level1 lfo6">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#NEHAEN"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">New deadline: Make a submission to the Neha review panel</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;line-height:105%;mso-list:l5 level1 lfo6">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#TheSHIFT"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">The Shift provides support services for communities addressing

 homeless encampments</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l5 level1 lfo6"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk194063669"></a></span><a href="#ShiftWebinar"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Webinar:

 Beyond Tents: Rethinking Encampments Through a Right to Housing Lens</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;mso-add-space:auto;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"></span>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="CommunityConnections"></a><a name="_Article_1_Title_1"></a><a name="_Launch_of_the"></a><span style="mso-bookmark:CommunityConnections"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">The

 Community Connections Series has launched <o:p></o:p></span></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:CommunityConnections"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Housing, Infrastructure and Communities

 Canada (HICC) held its first Community Connections Event of 2025 on Wednesday, February 26<sup>.</sup> This iteration, which focused on Governance, featured a presentation by community partners in North Bay. The presentation focused on the community’s evolution

 of their Community Advisory Board (C.A.B.) from Collaboration to an Integrated Governance Structure.

</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Discussions among communities continued

 in breakout rooms. Here, community members had the opportunity to discuss integrated governance and share barriers they faced in implementing program requirements. These were well attended, with over 70 community members participating.

</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The Community Connections series was designed

 to create a space where </span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">communities can collaborate, share, and explore innovative solutions to prevent

 and reduce homelessness. These sessions are all about fostering peer-to-peer learning, building valuable connections, and driving real change in our communities.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Attendees’ feedback will inform the design of the next

 session. Potential topics for consideration include meaningful collaboration, data quality, and more. Stay tuned for more information, including a summary document of the event, which will be posted on the

</span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/2025-reaching-home-community-connections/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Homelessness

 Learning Hub</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.

<o:p></o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk193282555"></a><a name="DirectivesCHRandCACE"><span style="mso-bookmark:_Hlk193282555"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Reaching

 Home Directives, Community Homelessness Report and Self-Assessment Checklist Equivalencies<o:p></o:p></span></span></a></span></p>

<span style="mso-bookmark:_Hlk193282555"></span><span style="mso-bookmark:DirectivesCHRandCACE"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">A new resource available on the

</span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/reaching-home-directives-community-homelessness-report-and-self-assessment-checklist-equivalencies/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Homelessness

 Learning Hub</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> cross-references the 2024-2028 Reaching

 Home Directives with the corresponding Reaching Home Self-Assessment Checklist and Community Homelessness Report question(s).

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">It was developed by Housing, Infrastructure and Communities

 Canada (HICC) for communities funded under the Designated Communities (DC) and the territorial capitals funded under the Territorial Homelessness (TH) streams that are required to meet the minimum requirements (MR) related to HIFIS, Coordinated Access (CA)

 and an Outcomes-Based Approach (OBA). <o:p></o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="TheSHIFT"></a><a name="_Hlk190865833"></a><a name="NEHAEN"><span style="mso-bookmark:_Hlk190865833"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">New

 deadline: Make a submission to the Neha review panel<o:p></o:p></span></span></span></a></span></p>

<span style="mso-bookmark:_Hlk190865833"></span><span style="mso-bookmark:NEHAEN"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Neha

 is now accepting </span></span></span><a href="https://nhc-cnl.ca/review-panels/submissions/submission-2"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#467886;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">written

 submissions</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">

 until <b>April 11, 2025. <o:p></o:p></b></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">The

 Neha review panel examining the Right to Safe, Adequate and Affordable Housing for Women, Two Spirit, Trans and Gender-Diverse People, and the Government’s Duty to Uphold this Right launched its written dialogue on November 22.

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Neha

 is a Kanien'k�ha-Mohawk word meaning "our ways". It describes a way of life that is open, peaceful, supportive and healing. Seen as an ever-expanding circle, Neha will be a space where people can share their experiences and work together towards solutions.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">As

 a part of the written dialogue, the review panel would like to hear directly from the public, especially from women, Two Spirit, Trans, and gender-diverse people and the organizations that support them.

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Neha

 invites individuals and organizations to share their expertise, experience, and proposed solutions by filling out a simple form.

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">There

 is also a Report Summary Form available for researchers, organizations or anyone else submitting a report they have produced along with their written submission. 

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">If

 you have any questions about Neha, please contact the National Housing Council Secretariat at: </span></span></span><a href="mailto:neha@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">neha@infc.gc.ca</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></u></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:TheSHIFT"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">The

 Shift provides support services for communities addressing homeless encampments <o:p>

</o:p></span></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:TheSHIFT"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">For five years,

</span></span><a href="https://make-the-shift.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">The Shift</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 has pioneered human rights-based approaches to homelessness across Canada. Their collaborative work with Halifax, Kitchener, Toronto, Edmonton, Vancouver, and Victoria has proven that dignified solutions are possible. The organization understands the complex

 challenges cities face with encampments—and how to overcome them. <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Under Director Leilani Farha's decade of leadership

 experience, The Shift has developed authoritative resources to help municipalities:

</span></span><a href="https://www.make-the-shift.org/wp-content/uploads/2020/04/A-National-Protocol-for-Homeless-Encampments-in-Canada.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">The

 National Protocol on Homeless Encampments</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> and the Association

 of Municipalities of Ontario endorsed </span></span><a href="https://make-the-shift.org/wp-content/uploads/2023/11/NWG-HE-Guidance-w-list.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Homeless

 Municipal Engagement Guidance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">. 

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The Shift can offer expertise to any municipality or

 province looking to strengthen their encampment strategy. They can co-create community-centered solutions that work and welcome opportunities to collaborate to achieve meaningful results! 

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">If you want to learn more about a human rights based,

 dignity centred approach, and/or would like to work with The Shift, please contact Latonya Ludford:

</span></span><a href="mailto:latonya@maketheshift.org"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">latonya@maketheshift.org</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Explore The Shift’s impact:

</span></span><a href="https://make-the-shift.org/shift-cities/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">https://make-the-shift.org/shift-cities/</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="ShiftWebinar"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Webinar: Beyond

 Tents: Rethinking Encampments Through a Right to Housing Lens<o:p></o:p></span></a></span></p>

<span style="mso-bookmark:ShiftWebinar"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="https://make-the-shift.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">The

 Shift</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> and the

</span></span><a href="https://canurb.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Canadian Urban Institute</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">are hosting a webinar,

<a name="_Hlk194066387"><b><i>Beyond Tents: Rethinking Encampments Through a Right to Housing Lens</i></b></a>, on

<b>Wednesday, April 30, 2025, at 12:00 PM (EDT)</b>.This online webinar brings together experts, advocates, and city leaders to explore how a human rights-based approach can move beyond temporary fixes to deliver real, sustainable</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-ligatures:none">

</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">housing solutions.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Register here:</span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

</span></span><a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/Pn7AVEakRWyGLTvK0O0Y5g#/registration"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">https://us02web.zoom.us/meeting/register/Pn7AVEakRWyGLTvK0O0Y5g#/registration</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk181255856"></a><a name="_Hlk180480501"></a><a name="_Hlk180480465"></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image002.png@01DBA2E4.D9680E00"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">For all questions or comments about the Reaching Home

 Newsletter, please respond to this email. <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Click here to

</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">SUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Click here to

</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">UNSUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Thank you,<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Homelessness Policy Directorate

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Housing, Infrastructure and Communities Canada / Government

 of Canada<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Email:

</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<u><o:p></o:p></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Website:

</span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">www.canada.ca/homelessness

</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">X:

</span></span><a href="https://x.com/hicc_ca?lang=en"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Housing, Infrastructure and Communities Canada (@HICC_ca)

 / X</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">You are receiving this email because you are a part of

 the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.<a name="_SPLI"></a><u><o:p></o:p></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The information you provide by responding to this email

 is collected under the authority of the <i>Financial Administration Act </i>and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information,

 Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions.

<span style="color:#242424">Other possible uses and sharing of your information are described in the

</span></span></span><a href="https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#284162;background:white;mso-ligatures:none">Public

 Communications</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">

</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#242424;mso-ligatures:none">Personal Information Bank.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#242424;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">You have the right to the protection of, and access to,

 your personal information <span style="color:#242424">and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Housing, Infrastructure and Communities Canada’s handling of your information.</span><u><o:p></o:p></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;background:yellow;mso-highlight:yellow;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#_Version_fran�aise"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">English version</span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.jpg@01DBA2E4.D9680E00"></span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:20.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;letter-spacing:-.5pt;mso-ligatures:none">INFOLETTRE

<o:p></o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Mises � jour du gouvernement du Canada:<o:p></o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Logement, Infrastructures et Collectivit�s

 Canada (LICC)<o:p></o:p></span></b></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo9">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#CommunityConnectionsFR"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">La s�rie Connexions communautaires</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">

 est lanc�e<o:p></o:p></span></u></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo9">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#DocumentsFR"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Directives de Vers un chez-soi, le Rapport

 communautaire en mati�re d'itin�rance et �quivalences de la liste de contr�le pour l’auto�valuation</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:1.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Nouvelles du secteur:

<o:p></o:p></span></b></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l5 level1 lfo6"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#NEHAFR"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Nouveau

 d�lai : Pr�senter une proposition � la commission d’examen Neha</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;line-height:105%;mso-list:l5 level1 lfo6">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#TheShiftFR"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">The Shift fournit des services de soutien

 aux communaut�s qui s'occupent des campements</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;line-height:105%;mso-list:l5 level1 lfo6">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#ShiftWebinarFR"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Webinaire : Au-del� des tentes : Repenser

 les campements sous l'angle du droit au logement</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;mso-add-space:auto;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></a></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><a name="CommunityConnectionsFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">La

 s�rie Connexions communautaires est lanc�e<o:p></o:p></span></a></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:CommunityConnectionsFR"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Le mercredi 26 f�vrier,

 Logement, Infrastructures et Collectivit�s Canada (LICC) a anim� son premier �v�nement Connexions communautaires de 2025. Cette �dition, qui �tait ax�e sur la gouvernance, comprenait une pr�sentation des partenaires communautaires de North Bay. La pr�sentation

 portait sur l'�volution du Conseil consultatif communautaire (CCC) de la communaut�, qui est pass� d'une structure de collaboration � une structure de gouvernance int�gr�e.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">La discussion entre participants

 s’est poursuivie en petits groupes dans des salles de r�union virtuelles. Les membres des  communaut�s ont alors eu l'occasion d'y discuter de  gouvernance int�gr�e et des obstacles auxquels ils ont fait face lors de la mise en œuvre des exigences du programme.

 La participation a �t� bonne : plus de 70 membres de communaut�s y ont particip�.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">La s�rie Connexions communautaires

 a �t� con�ue pour cr�er un espace o� les communaut�s peuvent collaborer, partager et explorer des solutions innovantes pour continuer la pr�vention et la r�duction de l'itin�rance. Ces sessions visent � favoriser l'apprentissage entre pairs, � �tablir des

 liens pr�cieux et � susciter un r�el changement dans nos communaut�s.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Les commentaires re�us des

 participants informeront la conception de la prochaine s�ance. Parmi les sujets potentiels � examiner, citons la collaboration significative, la qualit� des donn�es, et bien d'autres encore. Restez � l'�coute pour plus d'informations � venir, y compris un

 document de synth�se de l'�v�nement. Celui-ci sera publi� sur la </span></span></span><a href="https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/connexions-communautaires-2025-de-vers-un-chez-soi/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Plateforme

 d'apprentissage sur l'itin�rance</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><a name="_Hlk193378205"></a><a name="DocumentsFR"><span style="mso-bookmark:_Hlk193378205"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Directives

 de Vers un chez-soi, le Rapport communautaire en mati�re d'itin�rance et �quivalences de la liste de contr�le pour l’auto�valuation<o:p></o:p></span></span></a></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:_Hlk193378205"></span><span style="mso-bookmark:DocumentsFR"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Une nouvelle ressource est

 disponible sur la </span></span></span><a href="https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/directives-de-vers-un-chez-soi-rapport-communautaire-en-matiere-ditinerance-et-equivalences-de-la-liste-de-controle-pour-lautoevaluation/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Plateforme

 d'apprentissage sur l'itin�rance</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">

<span lang="FR-CA">Ce document associe les Directives de Vers un chez-soi de 2024-2028 aux questions correspondantes retrouv�es dans la Liste de contr�le de Vers un chez-soi pour l’auto�valuation et dans le Rapport communautaire en mati�re d’itin�rance.

<o:p></o:p></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Il a �t� �labor� par LICC

 pour les communaut�s financ�es dans le cadre du volet Communaut�s d�sign�es (CD) et les capitales territoriales financ�es dans le cadre du volet Itin�rance dans les territoires (IT) qui sont responsables de r�pondre aux exigences minimales (EM) du SISA, de

 l'acc�s coordonn� (AC) et de l’approche ax�e sur les r�sultats (AAR).</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Nouveau

 d�lai : Pr�senter une proposition � la commission d’examen Neha<o:p></o:p></span></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk190438821"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Neha accepte maintenant

</span></a></span><a href="https://nhc-cnl.ca/review-panels/submissions/submission-2"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk190438821"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">les

 propositions �crites</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk190438821"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk190438821"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 jusqu'au <b>11 avril 2025.</b> <o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk190438821"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">La

 commission </span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">d'examen Neha qui abordera le droit � un logement s�r, ad�quat et abordable

 pour les femmes, les personnes bispirituelles, transgenres, et issues de la diversit� de genre, ainsi que le devoir du gouvernement de faire respecter ce droit, a lanc� son dialogue �crit le 22 novembre. 

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Neha est un mot Kanien'k�ha-Mohawk se traduisant

 directement par � nos fa�ons de faire �. Il d�crit un style de vie ouvert, paisible, solidaire et apaisant.  Consid�r� comme un cercle en perp�tuelle expansion, Neha sera un lieu o� chacun aura la possibilit� de se joindre, de partager son exp�rience et de

 proposer des solutions. <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Dans le cadre du dialogue �crit, la commission

 d'examen souhaite obtenir l’avis du public, en particulier les femmes, les personnes bispirituelles, transgenres, et issues de la diversit� de genre et des organismes qui les soutiennent. 

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Neha invite les personnes et les organismes

 � faire part de leur expertise, leur exp�rience et de proposer des solutions en remplissant un simple formulaire. 

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le Formulaire de r�sum� de rapport est

 �galement disponible pour les chercheur-e-s, les organismes ou toute autre personne qui soumet son rapport en m�me temps que sa proposition �crite.  

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Si vous avez des questions � propos de

 Neha, veuillez communiquer avec le Secr�tariat du Conseil national du logement :

</span></span><a href="mailto:neha@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">neha@infc.gc.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="TheShiftFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">The Shift fournit des

 services de soutien aux communaut�s qui s'occupent des campements<o:p></o:p></span></a></span></p>

<span style="mso-bookmark:TheShiftFR"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Depuis cinq ans,

</span></span><a href="https://make-the-shift.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#467886">The Shift</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">

 (en anglais seulement) est un pionnier des approches de l'itin�rance fond�es sur les droits humains au Canada. Son travail de collaboration avec Halifax, Kitchener, Toronto, Edmonton, Vancouver et Victoria a prouv� que des solutions dignes sont possibles.

 L'organisme comprend les d�fis complexes auxquels les villes sont confront�es avec les campements et comment les surmonter.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Sous la direction de Leilani Farha, qui compte dix ans d'exp�rience

 dans ce domaine, The Shift a d�velopp� des ressources faisant autorit� pour aider les municipalit�s :

</span></span><a href="https://www.make-the-shift.org/wp-content/uploads/2021/12/2993912-A-National-Protocol-for-Homeless-Encampments-in-Canada-1-converted_14179_nov_22_FR-3.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#467886">le

 Protocole national sur les campements de sans-abri</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#467886">

 au Canada</span></u></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"> et

</span></span><a href="https://make-the-shift.org/wp-content/uploads/2023/11/NWG-HE-Guidance-French-w-list-1.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#467886">le

 Guide d'engagement municipal pour les sans-abri</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">, approuv�

 par l'Association des municipalit�s de l'Ontario.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">The Shift peut offrir son expertise � toute municipalit� ou

 province cherchant � renforcer sa strat�gie de r�ponse aux campements. Ils peuvent co-cr�er des solutions centr�es sur la communaut� qui fonctionnent et saisir les opportunit�s de collaboration pour obtenir des r�sultats significatifs !<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Si vous souhaitez en savoir plus sur une approche fond�e sur

 les droits de la personne et la dignit�, et/ou si vous souhaitez travailler avec The Shift, veuillez contacter Latonya Ludford :

</span></span><a href="mailto:latonya@maketheshift.org"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#467886">latonya@maketheshift.org</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#467886"><o:p></o:p></span></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">Explorer I’impact de The Shift :

</span></span><a href="https://make-the-shift.org/shift-cities/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#96607D">https://make-the-shift.org/shift-cities/</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#96607D">

</span></u></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">(en anglais seulement)<o:p></o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">Webinaire :

</span></a><a name="_Hlk194063372"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif">au-del� des tentes : repenser les campements sous l'angle du droit au logement</span></span></a></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"></span></span><a href="https://make-the-shift.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">The

 Shift</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 (en anglais seulement) et </span></span></span><a href="https://canurb.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">L’Institut

 Urbain du Canada</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 organisent un webinaire en anglais intitul�</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<i>� </i></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><i><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Beyond Tents: Rethinking Encampments Through a Right to Housing

 Lens � </span></i></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">(au-del� des tentes : repenser les campements sous l'angle du droit

 au logement), <b>le mercredi 30 avril 2025, � 12 h (HAE)</b>.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Ce webinaire r�unira des experts, des d�fenseurs des droits de la personne et

 des dirigeants municipaux pour explorer comment une approche bas�e sur les droits de la personne peut aller au-del� des solutions temporaires pour apporter des solutions r�elles et durables en mati�re de logement.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Inscrivez-vous ici:</span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

</span></span></span><a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/Pn7AVEakRWyGLTvK0O0Y5g#/registration"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">https://us02web.zoom.us/meeting/register/Pn7AVEakRWyGLTvK0O0Y5g#/registration</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:ShiftWebinarFR"></span>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image002.png@01DBA2E4.D9680E00"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pour toute question ou commentaire sur

 l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez r�pondre � ce courriel.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour

 vous </span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">ABONNER</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour

 vous </span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">D�SABONNER</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Merci,<a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Direction des politiques en mati�re d’itin�rance<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Logement, Infrastructure et Collectivit�s

 Canada  / Gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Courriel :<u>

</u></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

</span></u></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Site Web:

</span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">www.canada.ca/itinerance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">X:

</span></span><a href="https://x.com/LICC_ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Logement, Infrastructures et Collectivit�s Canada

 (@LICC_ca) / X</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Vous recevez ce courriel parce que votre

 nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilis�e pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi � des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itin�rance.<u><o:p></o:p></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">L’information que vous fournissez en r�pondant

 � ce courriel est recueillie en vertu de la <i>Loi sur la gestion des finances publiques</i> et conform�ment � la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l’information avec les repr�sentants des communaut�s sur l’itin�rance,

 les invitations de Vers un chez-soi � des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033"> La r�ponse � ce courriel est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de r�pondre aux vos questions.

 D’autres utilisations et partages possibles de vos informations sont d�crits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.

<o:p></o:p></a></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:lt_pId033"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Vous

 avez le droit de prot�ger vos renseignements personnels, d’y avoir acc�s et de d�poser une plainte aupr�s du le Commissariat � la protection de la vie priv�e du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Logement, Infrastructure et Collectivit�s

 Canada .</span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>