<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Yu Gothic Light";
panose-1:2 11 3 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"\@Yu Gothic Light";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:11.0pt;
mso-ligatures:none;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:162667169;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1626127678 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1136147920;
mso-list-template-ids:1315459718;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:1496145772;
mso-list-template-ids:70707124;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3
{mso-list-id:1881624679;
mso-list-template-ids:-1669533790;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4
{mso-list-id:1892764634;
mso-list-template-ids:1681706234;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5
{mso-list-id:1894269003;
mso-list-template-ids:2016338674;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6
{mso-list-id:2049639381;
mso-list-template-ids:1111632728;}
@list l6:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">
<a name="_Hlk154124247"></a><a href="#_English_version"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Version française</span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image001.png@01DBD3A2.F2A1E320"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:20.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;letter-spacing:-.5pt;mso-ligatures:none">NEWSLETTER
<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Community Spotlight<o:p></o:p></span></b></a></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span><a href="#CommunitySpotlight"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Reaching
Home funding supports youth experiencing or at risk of homelessness in Toronto</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:2.0pt"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Updates
from the Government of Canada<o:p></o:p></span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Housing,
Infrastructure and Communities Canada (HICC)<o:p></o:p></span></b></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span><a href="#RHDirectives"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">2024-2028
Reaching Home Directives: Documentation Checklist</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:2.0pt"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">News from
the sector: </span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk194063669"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Webinar:</span></u></a></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">
</span></u></span></span><a href="#PreventionMatters"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Prevention Matters: Yes, It’s
Cheaper: The Cost-Based Case for Homelessness Prevention</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"></span></span><a href="#Podcast"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Podcast:
Lived Experience and the Prevention of Youth Homelessness</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>
<span style="mso-bookmark:_Hlk194063669"></span>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="CommunitySpotlight"></a><a name="_Article_1_Title_1"></a><a name="_Launch_of_the"></a><span style="mso-bookmark:CommunitySpotlight"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Reaching
Home funding supports youth experiencing or at risk of homelessness in Toronto<o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:CommunitySpotlight"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">With support from
</span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Reaching
Home: Canada’s Homelessness Strategy</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">’s
</span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement-eng.html#dc"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Designated
Communities</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> funding stream, community organizations
like </span></span><a href="https://www.evas.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Eva’s</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
receive federal funding to address local homelessness needs. This funding stream provides funding to 64 urban communities through Designated Community Entities, like the
</span></span><a href="https://www.toronto.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">City of Toronto</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,
which partner with organizations in the community to provide support for individuals experiencing or at risk of homelessness.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Each day, Eva’s provides support to over 200 youth aged
16-24 who are experiencing or at risk of homelessness. One of four sites located across Toronto,
</span></span><a href="https://www.evas.ca/where-we-are/evas-place/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Eva’s Place</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
is an emergency shelter in North York for 40 youth who are experiencing homelessness. Here, youth receive support for their immediate needs, like a warm bed, nutritious meals, and mental health supports. They also have access to life skills programming, in
addition to education and employment supports that will help them gain the skills they need to integrate into community living as they transition out of the shelter system.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Eva’s
</span></span><a href="https://www.evas.ca/where-we-are/youth-belong/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">"YOUth Belong"</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
program provides responsive and person-centered supports to youth experiencing or at risk of homelessness, with a particular focus on Black and racialized youth. The program supports each youth with an individualized case plan and mobile case management. These
efforts support youth in their transition from shelters to independent living. Staff support youth from a Housing First for Youth Framework, using non-judgmental, trauma and anti-Black racism informed, anti-oppressive and harm reduction approaches to meet
youth needs. This program works with youth who have additional intersectionalities including 2SLGBTQI+, immigrants, refugees, those exiting child protection services, and those living with mental health and/or addictions.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Eva’s Follow-Up Workers go above and beyond to support
vulnerable youth by providing service in person and connecting youth to their community, after hours and weekends, meeting youth when they need help facing a variety of challenges. This could include ongoing tenancy management supports addressing shelter re-entry,
unit take-over, human trafficking and domestic violence, landlord engagement and housing re-location, mental health and substance use, education and employment, financial and income supports to address eviction prevention, hoarding prevention, life skills
and community resource mapping. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Support provided through programs offered by Eva’s allows
youth the opportunity become stably housed and thrive in a safe community and be connected to community resources to allow them to transition to independence.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">To learn more about eligible funding activities and
how Reaching Home supports organizations and projects across the country, visit </span>
</span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.<o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="RHDirectives"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">2024-2028 Reaching
Home Directives: Documentation Checklist <o:p></o:p></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:RHDirectives"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Housing, Infrastructure, and Communities Canada (HICC)
would like to remind communities of its </span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/2024-2028-reaching-home-directives-documentation-checklist/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">2024-2028
Reaching Home Directives: Documentation Checklist</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,</span></u></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
available on the Homelessness Learning Hub! <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">One of the enhancements during the release of the
</span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/directives-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">2024-2028
Reaching Home Directives</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> was the requirement to document
policies and protocols and make them publicly available upon request. This Documentation Checklist consolidates all the documentation requirements into a single source for communities to reference. It can be used as a complementary tool that can help communities
in completing their Community Homelessness Report and </span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/reaching-home-directives-community-homelessness-report-and-self-assessment-checklist-equivalencies/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Reaching
Home Self-Assessment Checklist</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">In addition, the Documentation Checklist can be found
as part of communities’ Canadian Alliance to End Homelessness Change Package.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">For any questions on this resource, please contact the
Homelessness Policy Directorate at HICC by </span></span><a href="mailto:hpd.engagement-mobilisation.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">email</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.
<o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="PreventionMatters"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Webinar:
Prevention Matters: Yes, It’s Cheaper: The Cost-Based Case for Homelessness Prevention<o:p></o:p></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:PreventionMatters"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The
</span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Homeless Hub</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
has released a </span></span><a href="https://caeh.nationbuilder.com/r?u=L7VZDoXIQUNyxxIeGNkVRFRLiTaRuxAqRiP1FKlCzLJ-YYt12rTuehYwobZGpKGqRR9vsYPMyGDhIHM2JTeWjOxOdLODYO1tFC56P5vjIUNwpSl4onqIJt8GI5PwaZRhhyUxGif-O0xXb6eGs90R9w&e=c0536608fe4f414813cb74741e13211f&utm_source=caeh&utm_medium=email&utm_campaign=welcoming_new_cab_mins_eventbr&n=11"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">recording</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
of their Prevention Matters! panel discussion on why it is more cost-effective to invest in preventing homelessness than continuing to react to it with band-aid solutions. Check out this panel discussion for a detailed breakdown on the cost comparison and
insights into cost-effective solutions for the homelessness crisis.<o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="Podcast"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Podcast: Lived Experience
and the Prevention of Youth Homelessness<o:p></o:p></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:Podcast"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">This podcast episode delves into the educational experiences
of young people and adults experiencing homelessness.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="https://open.spotify.com/episode/3Dhv1JA31eumcOFrjkFHcM?go=1&sp_cid=5b8580c0192f83bdd312a0c8fc155e2a&utm_source=embed_player_p&utm_medium=desktop"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Listen
now</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> as a lived expert talks about how their lived experiences
have shaped their research, 2SLGBTQI+ youth and homelessness, and why we need to prioritize our focus on the prevention of homelessness moving forward.<o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk181255856"></a><a name="_Hlk180480501"></a><a name="_Hlk180480465"></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image002.png@01DBD3A2.F2A1E320"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">For all questions or comments about the Reaching Home
Newsletter, please respond to this email. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Click here to
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">SUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Click here to
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">UNSUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Thank you,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Homelessness Policy Directorate
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Housing, Infrastructure and Communities Canada / Government
of Canada<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Email:
</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Website:
</span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">www.canada.ca/homelessness
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">X:
</span></span><a href="https://x.com/hicc_ca?lang=en"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Housing, Infrastructure and Communities Canada (@HICC_ca)
/ X</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">You are receiving this email because you are a part of
the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.<a name="_SPLI"></a><u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The information you provide by responding to this email
is collected under the authority of the <i>Financial Administration Act </i>and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information,
Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions.
<span style="color:#242424">Other possible uses and sharing of your information are described in the
</span></span></span><a href="https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#284162;background:white;mso-ligatures:none">Public
Communications</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#242424;mso-ligatures:none">Personal Information Bank.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#242424;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">You have the right to the protection of, and access to,
your personal information <span style="color:#242424">and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Housing, Infrastructure and Communities Canada’s handling of your information.</span><u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;background:yellow;mso-highlight:yellow;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#_Version_française"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">English version</span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.jpg@01DBD3A2.F2A1E320"></span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:20.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;letter-spacing:-.5pt;mso-ligatures:none">INFOLETTRE
<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pleins feux sur la communauté<o:p></o:p></span></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#PleinsFeux"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Le financement de Vers un chez-soi soutient
les jeunes en situation d’itinérance ou à risque de le devenir à Toronto</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:2.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Mises à jour du gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Logement, Infrastructures et Collectivités
Canada (LICC)<o:p></o:p></span></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#DirectivesFR"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Directives
2024</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Cambria Math",serif;color:#0563C1">‑</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">2028
de Vers un chez</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Cambria Math",serif;color:#0563C1">‑</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">soi
: liste de vérification des documents</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:2.0pt"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Nouvelles du secteur :
<u><span style="color:#0563C1"><o:p></o:p></span></u></span></b></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#PreventionFR"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Webinaire
: « <i>Prevention Matters! Yes, It’s Cheaper: The Cost-Based Case for Homelessness Prevention</i>» (c.-à-d.
</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">La prévention, ça compte ! Oui, ça coûte moins cher : arguments financiers en faveur de la prévention
de l’itinérance)</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#Balado"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Balado : Expériences vécues et prévention de
l’itinérance chez les jeunes</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;mso-add-space:auto;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></a></span></div>
<span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="PleinsFeux"></a><a name="_Hlk193377967"><span style="mso-bookmark:PleinsFeux"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Le
financement de Vers un chez-soi soutient les jeunes en situation d’itinérance ou à risque de le devenir à Toronto</span></span></a></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:PleinsFeux"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:PleinsFeux"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Grâce au soutien du volet de financement
</span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement-fra.html#cd"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Communautés
désignées</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> de
</span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Vers
un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,
des organismes communautaires telles qu'</span></span><a href="https://www.evas.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Eva's</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<span lang="FR-CA">(en anglais seulement) reçoivent du financement fédéral pour répondre aux besoins locaux en matière d’itinérance. Ce volet de financement permet de soutenir 64 communautés urbaines par l'intermédiaire d'entités communautaires désignées, telles
que la </span></span></span><a href="https://www.toronto.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">ville de Toronto</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
</span></u></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">(en anglais seulement), qui s'associent à des organismes locaux pour aider les personnes
en situation d’itinérance ou à risque de le devenir.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Chaque jour, Eva's apporte son soutien
à plus de 200 jeunes âgés de 16 à 24 ans en situation d’itinérance ou à risque de le devenir.
</span></span><a href="https://www.evas.ca/where-we-are/evas-place/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Eva’s Place</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
(en anglais seulement), l'un des quatre sites situés à travers Toronto, est un refuge d'urgence à North York qui permet d’accueillir 40 jeunes en situation d’itinérance. Ici, les jeunes reçoivent un soutien pour leurs besoins immédiats, comme un lit chaud,
des repas nutritifs et un soutien en matière de santé mentale. Ils ont également accès à des programmes de développement d’aptitudes à la vie quotidienne, en plus d'un soutien éducatif et professionnel qui les aidera à acquérir les compétences nécessaires
pour s'intégrer dans la vie de la communauté lorsqu'ils quitteront le système des refuges.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le programme
</span></span><a href="https://www.evas.ca/where-we-are/youth-belong/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">« YOUth Belong »</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
d'Eva’s (en anglais seulement) fournit un soutien réactif et centré sur la personne destiné aux jeunes en situation d’itinérance ou à risque de le devenir, en mettant particulièrement l'accent sur les jeunes noirs et racisés, en soutenant chaque jeune avec
un plan d'action individualisé et une gestion de cas mobile. Le programme soutient les jeunes dans leur transition des refuges à une vie indépendante. Le personnel soutient les jeunes à partir d'un cadre de logement d'abord pour les jeunes, en utilisant des
approches sans jugement, informées sur les traumatismes et le racisme anti-Noirs, anti-oppressives et de réduction des méfaits pour répondre aux besoins des jeunes. Ce programme s'adresse aux jeunes qui présentent des intersections supplémentaires, notamment
les personnes 2ELGBTQI+, les immigrants, les réfugiés, les personnes sortant des services de protection de la jeunesse et celles souffrant de problèmes de santé mentale et/ou de dépendance.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Les travailleurs de suivi d’Eva’s vont
au-delà de leurs fonctions pour soutenir les jeunes vulnérables en leur offrant des services en personne et en les mettant en contact avec leur communauté, après les heures ouvrables et les fins de semaine, en rencontrant les jeunes lorsqu'ils ont besoin d'aide
pour faire face à divers défis. Cela peut inclure des aides permanentes à la gestion des locations, notamment pour la réintégration dans un logement, la reprise d'un logement, la traite de persones et la violence familiale, la mobilisation des propriétaires
et la relocalisation des logements, la santé mentale et la toxicomanie, l'éducation et l'emploi, les aides financières et les aides au revenu pour prévenir les expulsions, la prévention de l'accumulation de biens, les compétences de vie et la cartographie
des ressources communautaires.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le soutien apporté par les programmes proposés
par Eva's permet aux jeunes de trouver un logement stable et de s'épanouir dans une communauté sûre, ainsi que d'être connectés aux ressources communautaires pour leur permettre de devenir indépendants.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pour en savoir plus sur les activités de
financement éligibles et sur la manière dont Vers un chez-soi soutient des organisations et des projets à travers le pays, consultez le site
</span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.<o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="DirectivesFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Directives
2024</span></a></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:DirectivesFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Cambria Math",serif;mso-ligatures:none">‑</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:DirectivesFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">2028
de Vers un chez</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:DirectivesFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Cambria Math",serif;mso-ligatures:none">‑</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:DirectivesFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">soi
: liste de vérification des documents<o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:DirectivesFR"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Logement, Infrastructures et Collectivités
Canada (LICC) souhaite rappeler aux communautés qu’une </span></span><a href="https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/directives-20242028-de-vers-un-chezsoi-liste-de-verification-des-documents/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Liste
de v</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;color:#0563C1;mso-ligatures:none">é</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">rification
des documents</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> obligatoires est disponible
sur la </span></span><a href="https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/directives-de-vers-un-chez-soi-rapport-communautaire-en-matiere-ditinerance-et-equivalences-de-la-liste-de-controle-pour-lautoevaluation/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Plateforme
d'apprentissage sur l'itinérance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> !<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">L'une des améliorations apportées lors
de la publication des </span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/directives-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Directives
2024</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Cambria Math",serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">‑</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">2028
de Vers un chez</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Cambria Math",serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">‑</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">soi</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<span lang="FR-CA">était l'obligation des communautés de documenter les politiques et les protocoles et de les rendre publics sur demande. Cette liste de vérification regroupe toutes les exigences en matière de documentation dans un document unique auquel les
communautés peuvent se référer. Elle peut être utilisée comme outil complémentaire pour aider les communautés à remplir leur
</span></span></span><a href="https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/directives-de-vers-un-chez-soi-rapport-communautaire-en-matiere-ditinerance-et-equivalences-de-la-liste-de-controle-pour-lautoevaluation/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">rapport
communautaire en matière d’itinérance et la Liste de contrôle de Vers un chez-soi pour l’autoévaluation.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">En outre, la liste de vérification des
documents se trouve dans la trousse du changement de l'Alliance canadienne pour mettre fin à l'itinérance.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pour toute question concernant cette ressource,
veuillez communiquer avec la Direction des politiques en matière d'itinérance de LICC par
</span></span><a href="mailto:hpd.engagement-mobilisation.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">courriel</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.<o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="PreventionFR"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Webinaire :
« <i>Prevention Matters! Yes, It’s Cheaper: The Cost-Based Case for Homelessness Prevention</i> » (c.-à-d.
</span></a></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:PreventionFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">La prévention, ça compte ! Oui,
ça coûte moins cher : arguments financiers en faveur de la prévention de l’itinérance)<o:p></o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:PreventionFR"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le
</span></span><a href="https://plateformeapprentissageitinerance.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Plateforme d'apprentissage
sur l'itinérance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> a publié un
</span></span><a href="https://preventhomelessness.ca/webinar/yes-its-cheaper-the-cost-based-case-for-homelessness-prevention/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">enregistrement</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
(en anglais seulement) de sa table ronde intitulée « <i>Prevention Matters!</i> » (c.-à-d. La prévention, ça compte !) sur les raisons pour lesquelles il est plus rentable d'investir dans la prévention de l’itinérance que de continuer à y remédier avec des
solutions provisoires. Écoutez cette table ronde pour obtenir une analyse détaillée de la comparaison des coûts et des informations sur les solutions rentables pour prévenir et réduire l’itinérance.<o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="Balado"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Balado :
Expériences vécues et prévention d’itinérance chez les jeunes<o:p></o:p></span></a></span></p>
<span style="mso-bookmark:Balado"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Cet épisode de balado explore les expériences
éducatives des jeunes et des adultes en situation d'itinérance.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="https://open.spotify.com/episode/3Dhv1JA31eumcOFrjkFHcM?go=1&sp_cid=5b8580c0192f83bdd312a0c8fc155e2a&utm_source=embed_player_p&utm_medium=desktop&nd=1&dlsi=198647d35801444e"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Écoutez
dès maintenant</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<span lang="FR-CA">(en anglais seulement) un expert qui raconte comment ses expériences vécues ont façonné ses recherches, les jeunes 2SLGBTQI+ et l'itinérance, et pourquoi nous devons donner la priorité à la prévention de l'itinérance à l'avenir.</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image002.png@01DBD3A2.F2A1E320"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pour toute question ou commentaire sur
l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour
vous </span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">ABONNER</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour
vous </span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">DÉSABONNER</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Merci,<a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Direction des politiques en matière d’itinérance<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Logement, Infrastructure et Collectivités
Canada / Gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Courriel :<u>
</u></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
</span></u></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Site Web:
</span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">www.canada.ca/itinerance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">X:
</span></span><a href="https://x.com/LICC_ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Logement, Infrastructures et Collectivités Canada
(@LICC_ca) / X</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Vous recevez ce courriel parce que votre
nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.<u><o:p></o:p></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">L’information que vous fournissez en répondant
à ce courriel est recueillie en vertu de la <i>Loi sur la gestion des finances publiques</i> et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance,
les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels.<a name="lt_pId033"> La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions.
D’autres utilisations et partages possibles de vos informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.
<o:p></o:p></a></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:lt_pId033"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Vous
avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d’y avoir accès et de déposer une plainte auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Logement, Infrastructure et Collectivités
Canada .</span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>