<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Yu Gothic Light";
panose-1:2 11 3 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"\@Yu Gothic Light";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:11.0pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:624701154;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1658117722 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1044599071;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:419853092 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1658220324;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:213402084 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3
{mso-list-id:1797412761;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2146233144 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4
{mso-list-id:1830751982;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:675458676 428251046 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l4:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:Arial;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5
{mso-list-id:1861357268;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:590611438 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;line-height:106%;page-break-after:avoid">
<a name="_Hlk207719505"></a><a name="_Hlk178761511"></a><a name="_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></a><a href="#_English_version"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Version
française</span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image001.png@01DC1C20.63965500"></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span style="font-size:20.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;letter-spacing:-.5pt;mso-ligatures:none">NEWSLETTER
<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><a name="_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Community
Spotlight<o:p></o:p></span></b></a></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%;mso-list:l3 level1 lfo1">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></span></span><a href="#CS"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Reaching
Home funding provides support to Oakmount House in Vaughan, Ontario</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Updates
from the Government of Canada<o:p></o:p></span></b></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Housing,
Infrastructure and Communities Canada (HICC)<o:p></o:p></span></b></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%;mso-list:l5 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="#PiT2024"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Everyone
Counts 2024: Highlights Report Part 1 – Enumeration of Homelessness</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%;mso-list:l5 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="#RHDirectives"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Reaching
Home Directives Highlight: Service Navigation and Case Conferencing</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Employment
and Social Development Canada (ESDC)<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;line-height:106%;mso-list:l5 level1 lfo2">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="#Reminder"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Reminder:
Call for proposals: New Horizons for Seniors Program – Community-based projects</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><a name="_Hlk206749779"></a><a name="CS"></a><a name="_Article_1_Title_1"></a><a name="_Launch_of_the"></a><span style="mso-bookmark:_Hlk206749779"><span style="mso-bookmark:CS"><span style="font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Reaching
Home funding provides support to Oakmount House in Vaughan, Ontario<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:CS"></span><span style="mso-bookmark:_Hlk206749779"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">In
Vaughan, Ontario, Reaching Home funding is providing support to </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.360kids.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Oakmount
House</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,
a newly opened transitional housing facility. Oakmount House will provide transitional, supportive housing for Black youth—a place where they can feel safe, respected, and empowered as they move toward independence.
<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The
facility is a five-bedroom affordable housing project where resident youth pay a modest fee and was developed under
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.360kids.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">360°kids’</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.360kids.ca/programs-services/housing/transitions/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Transitions
Program</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.
Oakmount House residents receive wrap-around supports, including one-on-one guidance from a dedicated program coordinator; access to Black mentors, therapists and culturally-competent services; and life-skills development, employment readiness and education
support.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Oakmount
House and its wraparound supports are in place to address recommendations identified in 360°kids’ research report,
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.360kids.ca/wp-content/uploads/Black-Youth-Housing-Research-Report-Final-rev071824.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Understanding
Black Youth Homelessness to Inform a Comprehensive Housing Model</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
which, along with 2018 and 2021 </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/resources-ressources/point-in-time-denombrement-ponctuel-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Point-in-Time
Counts</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,
highlighted the over-representation of Black youth experiencing homelessness in the community.
<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Funding
to support this project is delivered in part through the </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement-eng.html#dc"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Designated
Communities</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
funding stream of </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Reaching
Home: Canada’s Homelessness Strategy</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.
Community Entities, like the </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.unitedwaygt.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">United
Way of Greater Toronto</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
in the York Region, partner with organizations in the community to provide support for individuals experiencing or at risk of homelessness.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Under
Reaching Home, the Government of Canada works with communities to deliver projects based on community priorities and data with clear outcomes. This outcomes-based approach keeps the decision-making process at the local level. It also gives communities flexibility
to address local priorities and deliver programming designed to meet the needs of specific populations (e.g., youth, Indigenous peoples, women and children fleeing violence).<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">To
learn more, visit </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.
<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><a name="NavigationEN"></a><a name="_Hlk206751027"></a><a name="PiT2024"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Everyone
Counts 2024: Highlights Report Part 1 – Enumeration of Homelessness<o:p></o:p></span></span></span></a></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:PiT2024"></span>
<p class="MsoNormal" style="line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The
first of two reports highlighting the results from the nationally coordinated Point-in-Time (PiT) Counts conducted in Fall 2024 is now available on the
</span></span></span></span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/index-eng.html#pit-counts"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Reaching
Home website</span></span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"></span></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">. <o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"></span></span></span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/pit-counts-dp-2024-highlights-p1-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><i><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Everyone
Counts 2024: Highlights Report Part 1 – Enumeration of Homelessness</span></i></span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"></span></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,
summarizes the findings from 74 participating communities. It analyzes trends in the number of people experiencing homelessness over the 2018-2024 period in shelters, unsheltered locations, and in transitional housing.
<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Key
findings from the report include:<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l4 level1 lfo3"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Nearly
60,000 people were enumerated: 35,864 in shelters, 17,088 in unsheltered locations (including 4,982 in encampments), and 6,872 who were provisionally accommodated in transitional housing programs.
<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l4 level1 lfo3"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Among
the 56 communities that also conducted PiT Counts in 2018 and 2020-22, overall homelessness rose by 79%.
<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l4 level1 lfo3"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Unsheltered
homelessness more than doubled (+107%), while those in sheltered locations increased by 71%, and the number of people in transitional housing increased by 62%.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">This
report and the understanding of homelessness that is gained from PiT Counts in Canada would not be possible without the efforts of community organizations, front-line workers, and volunteers. Their work towards making these counts happen is greatly appreciated.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></span></span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:_Hlk206751027"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><a name="RHDirectives"><span style="font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Reaching
Home Directives Highlight: Service Navigation and Case Conferencing</span></a></span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationEN"><span style="mso-bookmark:RHDirectives"><span style="font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">
<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:RHDirectives"></span><span style="mso-bookmark:NavigationEN"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">In
April 2024, Housing, Infrastructure, and Communities Canada (HICC) updated </span>
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/directives-eng.html#_toc5"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">the
Reaching Home Directives</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
for the current cycle of the program (2024‑2028). The update reflected community feedback received through the first cycle (2019-2024), and aimed to improve guidance and clarify expectations with respect to achieving the minimum requirements.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">HICC
will periodically highlight specific directive changes in the Reaching Home Newsletter to raise awareness about the changes. This month will focus on
<b>Coordinated Access</b>, specifically on the new requirement under the Coordinated Access and Outcomes-Based Approach Directive, which states that communities funded under the Designated Communities or Territorial Homelessness streams must have processes
in place to ensure that people experiencing homelessness are being supported to move through the Coordinated Access process (often referred to as service navigation or case conferencing)
<b>by March 31, 2026</b>.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Collaborative
approaches, such as service navigation and case conferencing, enhance the quality of support being provided to people experiencing homelessness. Service plans that are developed through these processes offer an integrated response that is tailored to the unique
needs and preferences of those being served.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Service
Navigation </span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">is
a collaborative process where service providers work together to develop and implement service plans. The focus is on supporting people to move through the Coordinated Access process by removing service barriers, so that people can exit homelessness as quickly
as possible.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">With
service navigation processes in place, communities will have a better sense of who is receiving more intensive support to exit homelessness, the strategies that are being used to remove service barriers on their behalf, and who might benefit from a similar
level of support.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Case
Conferencing</span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
is a specialized form of problem solving, often used to help people access a range of services, housing and related resources, so they can move forward with their housing plans. By pooling expertise and knowledge, case conferences can help to find solutions
to more complex challenges.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Case
conferences support an intentional and collaborative approach to service delivery. There are two main types:<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l1 level1 lfo4"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Prioritization</span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">:
Can include the Coordinated Access Lead, service providers that represent people who are currently experiencing homelessness on the Unique Identifier List and service providers with a vacancy (unit, subsidy or support). During the meeting, people on the Priority
List (a subset of the broader Unique Identifier List) are matched with vacancies and next steps are confirmed.
<o:p></o:p></span></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l1 level1 lfo4"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Service
Planning</span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">: Can be used
at any point to support strategic problem solving between various service providers involved in supporting a person or family.<o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Under
Reaching Home <b>Coordinated Access Minimum Requirement 12</b>,<b> </b>communities must have processes in place to ensure that people experiencing homelessness are being supported to move through the Coordinated Access process.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">To
help communities with this new requirement, please refer to the Reaching Home Glossary that was developed by HICC that is available on the
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/glossary-for-communities/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Homelessness
Learning Hub</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,
specifically pages 53 & 54. <o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Additionally,
we encourage communities to refer to Built for Zero’s </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://docs.google.com/document/d/1hRPhYzZXSkirIqum0E5qqIchzgRRvzcrO0w3NXT9RKw/edit?tab=t.0"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">CA
Scorecard 4.0 Guide,</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
specifically pages 47-49 for more information and useful resources. <o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><a name="Reminder"><span style="font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Reminder:
Call for proposals: New Horizons for Seniors Program – Community-based projects <o:p>
</o:p></span></a></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:Reminder"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">On
August 6, 2025, the Government of Canada launched the </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">New
Horizons for Seniors Program</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
(NHSP) 2025-2026 call for proposals (CFP) for community-based projects across Canada.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The
NHSP community-based stream is a federal grant. It supports projects that are designed by seniors and for seniors in their communities. This program funds projects that empower seniors in their communities and contribute to improving their health and well-being.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Organizations
will be invited to apply for funding that supports the program’s national priorities:
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="EN" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">supporting
healthy ageing, preventing senior abuse, celebrating diversity and promoting inclusion and supporting financial security.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="EN" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The
online application and applicant guide are available on the </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/new-horizons-seniors-community-based.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="EN" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Employment
and Social Development Canada</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
web site<b>.</b> The deadline to submit applications will be <b>September 17, 2025, at 3:00 p.m.</b></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span lang="EN" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
Eastern Daylight time.<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">For
more information on this call for proposals, contact </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://contact-esdc-edsc.service.canada.ca/en/contact/index.html?id=esdc_nhsp_cbp"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">https://contact-esdc-edsc.service.canada.ca/en/contact/index.html?id=esdc_nhsp_cbp</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.<a name="_heading=h.m18m8qvypp2p"></a></span></span></span></span><w:Sdt ShowingPlcHdr="t" SdtTag="goog_rdk_28" id="1291793686"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
</w:Sdt></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><a name="_Hlk204151478"></a><a name="CommunityConnections"></a><a name="NHSP"></a><a name="HRIF"></a><a name="_Hlk204151593"></a><a name="ConfEN"></a><a name="CAEH"></a><a name="_Hlk100760954"></a><a name="_Hlk181255856"></a><a name="_Hlk180480501"></a><a name="_Hlk180480465"></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4427in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image002.png@01DC1C20.63965500"></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">For
all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Click
here to </span></span></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">SUBSCRIBE</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Click
here to </span></span></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">UNSUBSCRIBE</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Thank
you,<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Homelessness
Policy Directorate <o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Housing,
Infrastructure and Communities Canada / Government of Canada<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">180
Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Email:
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<u><o:p></o:p></u></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Website:
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">www.canada.ca/homelessness
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">X:
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://x.com/hicc_ca?lang=en"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Housing,
Infrastructure and Communities Canada (@HICC_ca) / X</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">You
are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.<a name="_SPLI"></a><u><o:p></o:p></u></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The
information you provide by responding to this email is collected under the authority of the
<i>Financial Administration Act </i>and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars,
workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions.
<span style="color:#242424">Other possible uses and sharing of your information are described in the
</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#284162;background:white;mso-ligatures:none">Public
Communications</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#242424;mso-ligatures:none">Personal
Information Bank.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#242424;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">You
have the right to the protection of, and access to, your personal information <span style="color:#242424">
and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Housing, Infrastructure and Communities Canada’s handling of your information.</span><u><o:p></o:p></u></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;background:yellow;mso-highlight:yellow;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;line-height:106%;page-break-after:avoid">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><a name="_English_version"></a></span></span></span><a href="#_Version_française"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">English
version</span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.jpg@01DC1C20.63965500"></span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:20.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;letter-spacing:-.5pt;mso-ligatures:none">INFOLETTRE
<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pleins
feux sur la communauté<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l5 level1 lfo2"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="#PF"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Le
financement de Vers un chez-soi vient soutenir Oakmount House à Vaughan, en Ontario</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Mises
à jour du gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Logement,
Infrastructures et Collectivités Canada (LICC)</span></b></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l0 level1 lfo5"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="#TMC2024"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Tout
le monde compte 2024 - Rapport sur les faits saillants Partie 1 — L'énumération de l'itinérance</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l0 level1 lfo5"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="#Directives"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Directives
de Vers un chez-soi : Navigation des services et concertation sur les cas </span>
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"> <span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Emploi
et Développement social Canada (EDSC)<o:p></o:p></span></b></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l0 level1 lfo5"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Rappel :
</span></u></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="#PNHA"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Appel
de propositions : Programme Nouveaux Horizons pour les aînés- Projets communautaires</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><a name="NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></a></span></span></span></div>
<span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><a name="_Hlk206746197"></a><a name="PF"><span style="mso-bookmark:_Hlk206746197"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Le
financement de Vers un chez-soi vient soutenir Oakmount House à Vaughan, en Ontario</span></span></a></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:PF"><span style="mso-bookmark:_Hlk206746197"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk206746197"></span><span style="mso-bookmark:PF"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">À
Vaughan, en Ontario, le financement de Vers un chez-soi permet de soutenir </span>
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.360kids.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Oakmount
House</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
(en anglais seulement), un logement de transition qui a récemment ouvert ses portes. Oakmount House est un logement de transition avec services de soutien aux jeunes noirs, un endroit où ils pourront se sentir en sécurité, respectés et autonomes pendant leur
parcours vers l’indépendance. </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Il
s’agit d’un projet de logement abordable de cinq chambres à loyer modique qui a été développé dans le cadre du
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.360kids.ca/programs-services/housing/transitions/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">programme
Transitions</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
(en anglais seulement) de </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.360kids.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">360°kids</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
(en anglais seulement). Les résidents d’Oakmount House bénéficient de mesures de soutien global, notamment d’un accompagnement individuel par un coordinateur de programme spécialisé, d’un accès à des mentors noirs, à des thérapeutes et à des services culturellement
adaptés, ainsi que d’un soutien au développement des aptitudes à la vie quotidienne, à l’employabilité et à l’éducation.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Oakmount
House et ses mesures de soutien global sont en place pour répondre aux recommandations dans le rapport de recherche de 360°kids,
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.360kids.ca/wp-content/uploads/Black-Youth-Housing-Research-Report-Final-rev071824.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Understanding
Black Youth Homelessness to Inform a Comprehensive Housing Model</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
(en anglais seulement) qui, avec </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/resources-ressources/point-in-time-denombrement-ponctuel-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">les
dénombrements ponctuels des personnes en situation d’itinérance</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
de 2018 et 2021, a mis en évidence la surreprésentation des jeunes noirs en situation d’itinérance dans la communauté.
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le
financement de ce projet est assuré en partie par le volet de financement </span>
</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement-fra.html#dc"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Communautés
désignées</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
du programme </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Vers
un chez-soi : La stratégie canadienne de lutte contre l’itinérance</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.
Les entités communautaires, comme </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.unitedwaygt.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Centraide
du Grand Toronto</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
(en anglais seulement) dans la région de York, établissent des partenariats avec des organismes dans la communauté afin qu’ils puissent offrir du soutien aux personnes en situation d’itinérance ou à risque de le devenir.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Dans
le cadre du programme Vers un chez-soi, le gouvernement du Canada collabore avec les communautés pour mettre en œuvre des projets assortis de résultats clairs fondés sur les priorités et les données communautaires. Cette approche axée sur les résultats permet
de garder le processus décisionnel à l’échelle locale. Les communautés bénéficient également d’une plus grande souplesse pour répondre aux priorités locales et offrir des programmes conçus pour répondre aux besoins de certaines populations (p. ex., les jeunes,
les populations autochtones, les femmes et les enfants qui fuient la violence).</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pour
en savoir plus, consultez la page </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><a name="ConnexionsCommunautaires"></a><a name="SystemsMap"></a><a name="NavigationFR"></a><a name="TMC2024"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Tout
le monde compte 2024 - Rapport sur les faits saillants Partie 1 — L'énumération de l'itinérance<o:p></o:p></span></span></span></span></a></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:TMC2024"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le
premier des deux rapports présentant les résultats du dénombrement ponctuel coordonné à l'échelle pancanadienne et mené à l'automne 2024 est désormais disponible sur le
</span></span></span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"></span></span></span></span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/index-fra.html#denombrements-pcen"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">site
web de Vers un chez-soi</span></span></span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"></span></span></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.
<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"></span></span></span></span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/pit-counts-dp-2024-highlights-p1-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Tout
le monde compte 2024 - Rapport sur les faits saillants Partie 1 — L'énumération de l'itinérance</span></span></span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"></span></span></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
résume les conclusions de 74 communautés participantes. Il analyse les tendances du nombre de personnes en situation d’itinérance entre 2018 et 2024 dans les refuges, les lieux extérieurs et les logements de transition.
<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Voici
les principales conclusions du rapport :<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l2 level1 lfo6"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Près
de 60 000 personnes ont été énumérées : 35 864 dans des refuges, 17 088 dans des lieux extérieurs (dont 4 982 dans des campements) et 6 872 qui ont été provisoirement hébergées dans des programmes de logement de transition.
<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l2 level1 lfo6"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Parmi
les 56 communautés qui ont effectué des dénombrements ponctuels en 2018 et 2020-22, le nombre total de personnes en situation d’itinérance a augmenté de 79 %.
<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l2 level1 lfo6"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Le
nombre de personnes en situation d’itinérance dans des lieux extérieurs a plus que doublé (+107 %), tandis que celui des personnes séjournant dans des refuges a augmenté de 71 % et que le nombre de personnes dans des logements de transition a augmenté de 62
%.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Ce
rapport et la compréhension des expériences de l’itinérance acquise grâce aux dénombrements ponctuels coordonné au Canada n'auraient pas été possibles sans les efforts des organisations communautaires, des travailleurs de première ligne et des bénévoles. Leur
travail pour rendre ces dénomrements possibles est grandement apprécié.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></span></span></span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:NavigationFR"><span style="mso-bookmark:SystemsMap"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><a name="Directives"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Directives
de Vers un chez-soi : Navigation des services et concertation sur les cas <o:p>
</o:p></span></span></span></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:SystemsMap"></span><span style="mso-bookmark:NavigationFR"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">En
avril 2024, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC) a mis à jour les
</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"></span></span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/directives-fra.html%23_toc5"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">directives
de Vers un chez-soi</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
pour le cycle actuel du programme (2024‑2028). La mise à jour tient compte des commentaires des communautés au cours du premier cycle (2019-2024) et vise à améliorer les directives et à préciser les attentes en ce qui concerne le respect des exigences minimales.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">LICC
annoncera régulièrement les changements apportés aux directives dans l’Infolettre de Vers un chez-soi afin que le public en prenne connaissance. Le sujet de ce mois-ci porte sur
<b>l’accès coordonné</b>, et plus précisément la nouvelle exigence de la directive sur l’accès coordonné et l’approche axée sur les résultats, qui stipule que les communautés financées dans le cadre des volets Communautés désignées ou Itinérance dans les territoires
doivent avoir mis en place des processus pour s’assurer que les personnes en situation d’itinérance reçoivent le soutien nécessaire pour progresser dans le processus d’accès coordonné (souvent appelé navigation des services ou rencontres de concertation sur
les cas) <b>d’ici le 31 mars 2026</b>.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Les
approches collaboratives, telles que la navigation des services et les rencontres de concertation sur les cas, améliorent la qualité de l’aide apportée aux personnes en situation d’itinérance. Les plans de services élaborés dans le cadre de ces processus offrent
une réponse intégrée adaptée aux besoins et aux préférences uniques des personnes desservies.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">La
<b>navigation des services</b> est un processus de collaboration grâce auquel les fournisseurs de services travaillent ensemble à l’élaboration et à la mise en œuvre de plans de services. L’objectif est de supprimer les obstacles aux services afin d’aider les
personnes à progresser dans le processus d’accès coordonné et à sortir de leur situation d’itinérance le plus rapidement possible.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Avec
l’établissement de processus de navigation des services, les communautés auront une meilleure idée des personnes qui reçoivent un soutien plus intensif pour sortir de l’itinérance, des stratégies qui sont utilisées pour éliminer les obstacles liés aux services
en leur nom et des personnes qui pourraient bénéficier d’un niveau de soutien similaire.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">La
<b>concertation sur les cas</b> est un modèle particulier de résolution de problèmes, souvent utilisée pour aider les personnes à accéder à une gamme de services et de ressources en matière de logement et connexes, afin qu’elles puissent aller de l’avant avec
leur plan de logement. En mettant en commun l’expertise et les connaissances, les rencontres de concertation sur les cas peuvent contribuer à trouver des solutions à des problèmes plus complexes.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Les
rencontres de concertation sur les cas favorisent l’adoption d’une approche intentionnelle et collaborative de la prestation de services. Il en existe deux types principaux :<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l1 level1 lfo4"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Établissement
des priorités</span></b></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"> :
Peut inclure le responsable de l’accès coordonné, des fournisseurs de services représentant les personnes en situation d’itinérance sur la Liste d’identificateurs uniques et des fournisseurs de services ayant un logement vacant à combler ou une subvention
ou un service de soutien disponible. Au cours de la rencontre, les personnes figurant sur la Liste des priorités (un sous-ensemble de la Liste d’identificateurs uniques) sont jumelées au logement vacant ou à la subvention ou au service de soutien disponible
et les prochaines étapes sont confirmées. <o:p></o:p></span></span></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:106%;mso-list:l1 level1 lfo4"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Planification
des services </span></b></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">:
Peut être utilisé à tout moment pour soutenir la résolution stratégique des problèmes entre divers fournisseurs de services impliqués dans le soutien d’une personne ou une famille.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Afin
de respecter l’<b>exigence minimale 12 concernant l’accès coordonné</b> de Vers un chez-soi,<b>
</b>les communautés doivent avoir mis en place des processus pour s’assurer que les personnes en situation d’itinérance reçoivent le soutien nécessaire pour progresser dans le processus d’accès coordonné.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pour
aider les communautés à respecter cette nouvelle exigence, veuillez vous référer au glossaire de Vers un chez-soi élaboré par LICC disponible sur la
</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"></span></span></span></span><a href="https://plateformeapprentissageitinerance.ca/library/resources/glossaire-en-matiere-ditinerance-a-lintention-des-communautes/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Plateforme
d’apprentissage sur l’itinérance</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,
en particulier les pages 58--60. <o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">De
plus, nous encourageons les communautés à se référer au </span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"></span></span></span></span><a href="https://docs.google.com/document/d/1hRPhYzZXSkirIqum0E5qqIchzgRRvzcrO0w3NXT9RKw/edit?tab=t.0"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Guide 4.0
relatif à la fiche d’évaluation de l’accès coordonné</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
(disponible en anglais seulement) du programme Prêt pour zéro Canada, en particulier les pages 47 à 49 pour plus de renseignements et de ressources utiles.
<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:ConnexionsCommunautaires"></span>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><a name="FIRI"></a><a name="PNHA"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Rappel :
Appel de propositions : Programme Nouveaux Horizons pour les aînés - Projets communautaires<o:p></o:p></span></span></a></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:PNHA"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le
6 août 2025, le gouvernement du Canada a lancé l’appel de propositions (AP) de 2025-2026 pour des projets communautaires dans le cadre du
</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"></span></span></span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/nouveaux-horizons-aines.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Programme
Nouveaux Horizons pour les Aînés</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
(PNHA) partout au pays.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le
volet communautaire du PNHA offre des subventions fédérales. Il appuie des projets conçus par des aînés pour des aînés au sein de leurs communautés. Ce programme finance des projets qui habilitent les aînés dans leur communauté et contribuent à l'amélioration
de leur santé et leur bien-être.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Les
organismes seront invités à demander du financement pour des projets qui soutiennent les priorités nationales du programme : favoriser le vieillissement en santé, prévenir la maltraitance envers les aînés, célébrer la diversité et promouvoir l’inclusion et
soutenir la sécurité financière.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le
formulaire en ligne et le guide du demandeur sont disponibles sur le site web </span>
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"></span></span></span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-communautaires.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">d’Emploi
et Développement social Canada</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.
La date limite pour présenter une demande sera <b>le 17 septembre 2025 à 15 h, heure de l’Est.</b><o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pour
en savoir plus sur cet appel de propositions, </span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"></span></span></span></span><a href="https://contact-esdc-edsc.service.canada.ca/fr/contact/index.html?id=esdc_nhsp_cbp"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">https://contact-esdc-edsc.service.canada.ca/fr/contact/index.html?id=esdc_nhsp_cbp</span></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:FIRI"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.
<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:FIRI"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><a name="ConfFR"></a><a name="rappel"></a><a name="ACMFI"></a><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></span></span></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">
</span></span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:106%">
<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4427in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image002.png@01DC1C20.63965500"></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pour
toute question ou commentaire sur l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez
ici pour vous </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">ABONNER</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">.<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez
ici pour vous </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">DÉSABONNER</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">.</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Merci,<a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Direction
des politiques en matière d’itinérance<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Logement,
Infrastructure et Collectivités Canada / Gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">180,
rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Courriel
:<u> </u></span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
</span></u></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Site
Web: </span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">www.canada.ca/itinerance</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">X:
</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span><a href="https://x.com/LICC_ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Logement,
Infrastructures et Collectivités Canada (@LICC_ca) / X</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Vous
recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.<u><o:p></o:p></u></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">L’information
que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la <i>
Loi sur la gestion des finances publiques</i> et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à
des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions. D’autres utilisations et partages possibles de vos informations
sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.
<a name="lt_pId033"><o:p></o:p></a></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span style="mso-bookmark:lt_pId033"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Vous
avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d’y avoir accès et de déposer une plainte auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Logement, Infrastructure et Collectivités
Canada .<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:lt_pId033"></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk178761511"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk207719505"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>