<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">

<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}

o\:* {behavior:url(#default#VML);}

w\:* {behavior:url(#default#VML);}

.shape {behavior:url(#default#VML);}

</style><![endif]--><style><!--

/* Font Definitions */

@font-face

        {font-family:Wingdings;

        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}

@font-face

        {font-family:"Cambria Math";

        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:Calibri;

        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:Aptos;}

@font-face

        {font-family:"Yu Gothic Light";

        panose-1:2 11 3 0 0 0 0 0 0 0;}

@font-face

        {font-family:"Franklin Gothic Medium";

        panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}

@font-face

        {font-family:"Yu Mincho";}

@font-face

        {font-family:"\@Yu Gothic Light";}

@font-face

        {font-family:"\@Yu Mincho";}

/* Style Definitions */

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

        {margin:0cm;

        font-size:11.0pt;

        font-family:"Aptos",sans-serif;

        mso-ligatures:standardcontextual;

        mso-fareast-language:EN-US;}

a:link, span.MsoHyperlink

        {mso-style-priority:99;

        color:#467886;

        text-decoration:underline;}

span.MsoSmartlink

        {mso-style-priority:99;

        color:blue;

        background:#F3F2F1;

        text-decoration:underline;}

span.EmailStyle20

        {mso-style-type:personal-compose;

        font-family:"Aptos",sans-serif;

        color:windowtext;}

.MsoChpDefault

        {mso-style-type:export-only;

        font-size:11.0pt;

        mso-ligatures:none;

        mso-fareast-language:EN-US;}

@page WordSection1

        {size:612.0pt 792.0pt;

        margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}

div.WordSection1

        {page:WordSection1;}

/* List Definitions */

@list l0

        {mso-list-id:686634241;

        mso-list-type:hybrid;

        mso-list-template-ids:741915780 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}

@list l0:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l0:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l0:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l0:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l0:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l0:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l0:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l0:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l0:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l1

        {mso-list-id:695547172;

        mso-list-type:hybrid;

        mso-list-template-ids:-1361407496 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}

@list l1:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l1:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l1:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l1:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l1:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l1:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l1:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l1:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l1:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l2

        {mso-list-id:709493529;

        mso-list-type:hybrid;

        mso-list-template-ids:455913910 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}

@list l2:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l2:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l2:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l2:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l2:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l2:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l2:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l2:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l2:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l3

        {mso-list-id:1226794822;

        mso-list-type:hybrid;

        mso-list-template-ids:2007790328 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}

@list l3:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l3:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l3:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l3:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l3:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l3:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l3:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l3:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l3:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l4

        {mso-list-id:1356272535;

        mso-list-type:hybrid;

        mso-list-template-ids:1741987390 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}

@list l4:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l4:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l4:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l4:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l4:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l4:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l4:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l5

        {mso-list-id:1899706635;

        mso-list-type:hybrid;

        mso-list-template-ids:295739052 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}

@list l5:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l5:level2

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l5:level3

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l5:level4

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l5:level5

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l5:level6

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

@list l5:level7

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l5:level8

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:o;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:"Courier New";}

@list l5:level9

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0A7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-18.0pt;

        font-family:Wingdings;}

ol

        {margin-bottom:0cm;}

ul

        {margin-bottom:0cm;}

--></style><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />

</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapelayout v:ext="edit">

<o:idmap v:ext="edit" data="1" />

</o:shapelayout></xml><![endif]-->

</head>

<body lang="EN-CA" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">

<div class="WordSection1">

<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">

<a name="_Hlk154124247"></a><a href="#_English_version"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Version française</span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image001.png@01DC32AD.7E886030"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">NEWSLETTER

<o:p></o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Community Spotlight<o:p></o:p></span></b></a></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span><a href="#CS"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Reaching

 Home supports the Drop-In Hub in Nanaimo, British Columbia</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">

<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><o:p> </o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Updates

 from the Government of Canada<o:p></o:p></span></b></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span><a href="#BCH"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">The

 Government of Canada launches Build Canada Homes</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">

<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><o:p> </o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Housing,

 Infrastructure and Communities Canada (HICC)<o:p></o:p></span></b></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:_Hlk172101115"></span>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#NewRelease"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">New

 Release: National Homelessness Indicators</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#DirectivesEN"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Reaching

 Home Directives Highlight: Integrated Governance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#TwoReports"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Two

 new reports now online: The National Shelter Study 2024 Update and the Shelter Capacity Report 2024</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Health Canada (HC)<o:p></o:p></span></b></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="color:#0563C1;line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#HC"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Upcoming Call for Proposals: Health Canada’s Emergency

 Treatment Fund</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></u></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;mso-add-space:auto;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="CommunitySpotlight"></a><a name="CS"></a><a name="_Article_1_Title_1"></a><a name="_Launch_of_the"></a><span style="mso-bookmark:CommunitySpotlight"><span style="mso-bookmark:CS"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Reaching

 Home supports the Drop-In Hub in Nanaimo, British Columbia <o:p></o:p></span></span></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:CS"></span><span style="mso-bookmark:CommunitySpotlight"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">In Nanaimo, British Columbia,

 the </span></a></span><a href="https://www.islandcrisiscaresociety.ca/programs/drop-in-center/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Drop-In

 Hub</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 provides support to individuals experiencing homelessness in the community. Supported in part by Reaching Home funding, the Drop-In Hub provides a welcoming safe space, offering essential services, connections to community resources and a refuge from extreme

 weather conditions.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Operating seven

 days a week, year-round, the Drop-In Hub ensures consistent and accessible space for individuals in need. Support offered through the Hub has been designed as a long-term solution to meet the ongoing needs of the community’s most vulnerable individuals while

 offering consistent access to essential resources and connecting guests to housing and health supports.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">In addition,

 the Hub provides 20 shelter beds available overnight from January through September. Shelter guests receive a cot, blanket and two light meals served in the morning and evening. In the event of any extreme weather conditions, the Drop-In Hub is able to distribute

 additional supplies, such as warm clothing and blankets, and coordinate with other services to meet increased demand.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The Hub also

 represents a collaborative partnership between organizations that have been serving individuals in need around Nanaimo for decades. The

</span></span></span><a href="https://www.islandcrisiscaresociety.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Island

 Crisis Care Society</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 works with individuals who have experienced adversity and homelessness, providing housing alternatives and holistic support for their forward development, recovery and independence while the

</span></span></span><a href="https://www.nflabc.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Nanaimo

 Family Life Association</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,

 a non-profit organization has provided services to individuals across all backgrounds since 1967. Funding for the Hub is shared between Reaching Home, the

</span></span></span><a href="https://www.nanaimo.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">City of

 Nanaimo</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 and </span></span></span><a href="https://www.bchousing.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">BC

 Housing</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,

 representing a collaborative effort between three levels of government in supporting this important service.  

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Reaching Home

 funding allows Community Entities (CE), like the </span></span></span><a href="https://uwbc.ca/program/reaching-home/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">United

 Way British Columbia</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 in Nanaimo, to partner with community organizations like these to support projects and programs that address homelessness in communities across Canada. United Way BC manages funding through both the

</span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement-eng.html#dc"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Designated

 Communities</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 and </span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement-eng.html#ih"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Indigenous

 Homelessness</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 funding streams of Reaching Home and has fostered close relationships with agencies and First Nations in the region to address many issues, including homelessness.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Reaching

 Home: Canada’s Homelessness Strategy</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 was launched in April 2019 as part of the National Housing Strategy. The program supports the prevention and reduction of homelessness, including chronic homelessness. The Government of Canada works with communities to develop and deliver projects to address

 community priorities with clear outcomes.  <o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">To learn more,

 visit  </span></span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/prog-info-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/prog-info-eng.html</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk189042284"></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.<o:p></o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk209186865"></a><a name="BCH"><span style="mso-bookmark:_Hlk209186865"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">The

 Government of Canada launches Build Canada Homes <o:p></o:p></span></span></a></span></p>

<span style="mso-bookmark:_Hlk209186865"></span><span style="mso-bookmark:BCH"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">On September 14, 2025, the Government of Canada launched </span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/bch-mc/index-eng.html" target="_blank"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Build

 Canada Homes</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> – a new federal agency that will build

 affordable housing at scale. <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Build Canada Homes will transform public-private co-operation

 and deploy modern methods of construction, as it catalyzes the creation of an entirely new Canadian housing industry. It will leverage public lands, offer flexible financial incentives, attract private capital, facilitate large portfolio projects, and support

 modern manufacturers to build the homes that Canadians need.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Build Canada Homes will help fight homelessness by building

 transitional and supportive housing – working with provinces, territories, municipalities, and Indigenous communities. It will build deeply affordable and community housing for low-income households, and partner with private market developers to build affordable

 homes for the Canadian middle class.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">With a bold new approach and unprecedented investments,

 Build Canada Homes will take the following actions:<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Capitalization:</span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 Build Canada Homes will have an initial capitalization of $13 billion so that builders have the financing they need to get big housing projects completed.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Public Lands:</span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 By taking land costs out of the equation, private builders can focus on building. By transferring the Canada Lands Company under the Build Canada Homes portfolio, large affordable housing projects will get built in communities across the country.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Using innovative technologies and Canadian materials:</span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 As part of its mandate, Build Canada Homes will use cost-efficient and modern methods of construction such as factory-built, modular housing, and mass timber. By adopting these methods of construction, Build Canada Homes will catalyze a new housing industry

 that builds faster and more sustainably year round. By prioritizing Canadian materials such as lumber, aluminum, steel and mass timber, Build Canada Homes will strengthen domestic supply chains, scale up a home-grown housing industry, and creating high-paying

 careers across the country.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The launch of Build Canada Homes and its initial investments

 are part of the Canadian government’s broader effort to double the pace of housing construction over the next decade. These efforts will ensure that communities across Canada benefit from more affordable housing and a stronger, more sustainable housing system.<o:p></o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="NewRelease"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">New

 Release: National Homelessness Indicators<o:p></o:p></span></a></span></p>

<span style="mso-bookmark:NewRelease"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">To gain insight into recent trends in homelessness,

 HICC has recently published Canada’s </span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/nat-homelessness-indic-pancan-litinerance-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">national

 indicators on homelessness</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">. This release provides a

 consistent, near-real-time view of homelessness across participating communities, built from locally-reported data and aligned with the

</span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/wp-content/uploads/2022/09/HPD-HDPU-CommunityOutcomesReportGuide-EN-2025.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Canadian

 Methodology for Calculating Homelessness-serving System Inflows, Outflows, and Active Homelessness</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,

 as well as </span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/wp-content/uploads/2024/04/Homelessness_Glossary_for_Communities.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">federal

 definitions</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">. 

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">To reflect current data coverage and maintain comparability,

 we’ve published: <o:p></o:p></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l5 level1 lfo2">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Rates of overall homelessness and chronic homelessness per 10,000 – available nationally and by population tier.

<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l5 level1 lfo2">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Returns to homelessness, New to homelessness, and Indigenous homelessness – available nationally. Rates by population

 tier are expected to be added as community participation increases. <o:p></o:p></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The indicators draw on monthly community submissions

 that meet minimum data quality standards. They contribute to a shared national picture that supports better decisions at every level:

<o:p></o:p></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><i><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Early signals of change</span></i></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 including seasonal shifts, policy and program impacts, and system bottlenecks. <o:p>

</o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><i><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Evidence-informed decisions</span></i></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 – from program adjustments to resource allocation<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><i><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">A common language</span></i></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 for performance conversations across programs and orders of government. <o:p></o:p></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Communities can calculate local rates of homelessness

 per 10,000 and compare to national and tier rates to: <o:p></o:p></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Monitor indicators to see where trends are shifting and align resources accordingly.

<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Ground discussions in clear, comparable measures and monitor whether changes persist over time.

<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Use national trends to prioritize deeper local analysis.

<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Share a credible, national snapshot with councils, boards, and the public – without exposing community-level results.

<o:p></o:p></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">These indicators are a snapshot of dynamic data. As

 more communities participate and data quality improves, results may shift in future publications. The indicators are intended to complement, not replace, other data sources such as Point-in-Time counts and shelter usage data. Taken together, these sources

 provide a fuller picture of system demand, flow, and outcomes. <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">This milestone reflects substantial community-level

 work: front-line data entry; validation and reconciliation; governance and agreements; and sustained efforts to improve timeliness, completeness, comprehensiveness, and consistency. Thank you to community partners, Indigenous organizations, service providers,

 and people with lived/living experience who make this reporting possible.<o:p></o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="DirectivesEN"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Reaching Home

 Directives Highlight: Integrated Governance</span></a></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:DirectivesEN"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">  <o:p></o:p></span></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:DirectivesEN"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">In April 2024, Housing, Infrastructure, and Communities

 Canada (HICC) updated </span></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/directives-eng.html" target="_blank"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">the

 Reaching Home Directives</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> for the current cycle of the

 program (2024 - 2028). The update built on community feedback received through the first cycle (2019 - 2024), and aimed to improve guidance and clarify expectations with respect to achieving Reaching Home’s minimum requirements. <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">HICC will periodically highlight specific directive

 changes in the Reaching Home Newsletter to raise awareness and provide clarity. This month will focus on <b>Coordinated Access;</b> specifically, it will focus on the new requirement that communities have a governance structure in place that identifies how

 various homeless-serving sector roles and groups are integrated and aligned in support of the community’s overall goals to prevent and reduce homelessness<b> by March 31, 2026</b>. <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Broadly speaking, a <b>Governance Structure </b>is defined

 as the overall structure, policies and protocols that establish strategic direction, define how decisions are made, and oversee program implementation.  <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">In general, effective governance supports a transparent,

 accountable, and responsive homeless-serving system. Governance structures need to be representative of the population groups the system intends to serve, as well as the types of service providers that help people to transition from homelessness to safe, appropriate

 housing in the community. An inclusive governance structure includes appropriate representation of Indigenous peoples, as well as individuals with the knowledge and expertise to ensure that the homeless-serving system is culturally appropriate and responsive

 to the needs of Indigenous peoples.  <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">One of the main functions of a governance structure

 is to develop, approve and then reinforce a common understanding of roles and responsibilities. This can be accomplished in a variety of ways, but always includes written documentation. Additionally, good governance means measures are in place to support the

 development, implementation and improvement of policies and protocols.  <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">This includes:  <o:p></o:p></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Training for service providers; <o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Managing change processes; and, <o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Ensuring that policies and protocols are being implemented as intended and achieving desired results. <o:p></o:p></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Under Reaching Home <b>Coordinated Access Minimum Requirement 5</b>,<b> </b>communities’ governance

 structures must include the following:  <o:p></o:p></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Community Entity; <o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Community Advisory Board; <o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Coordinated Access Lead and HIFIS Lead roles; <o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Provincial/territorial and/or municipal designations relative to managing homelessness funding, as applicable; <o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Local groups with a mandate to prevent and/or reduce homelessness, as applicable; and, <o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Local Indigenous partners, including Indigenous service delivery organizations, as applicable. <o:p></o:p></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">To help communities with this new requirement, please

 refer to the Homelessness Glossary for communities that was developed by HICC that is available on the </span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/glossary-for-communities/" target="_blank"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Homelessness

 Learning Hub</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">, specifically pages 7 & 8.  <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Additionally, we encourage communities to refer to Built

 for Zero’s </span></span><a href="https://caehca.sharepoint.com/CAEH%20Shared/Forms/AllItems.aspx?id=%2FCAEH%20Shared%2FCommunity%20Impact%2FBFZ-C%2FScorecards%20%26%20Tools%2FCoordinated%20Access%20Scorecard%20%26%20Tools%2FPictures%20of%20Community%20Governance%20Models.pdf&parent=%2FCAEH%20Shared%2FCommunity%20Impact%2FBFZ-C%2FScorecards%20%26%20Tools%2FCoordinated%20Access%20Scorecard%20%26%20Tools&p=true&ga=1" target="_blank"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span class="MsoSmartlink"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Community

 Governance Models</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">, for effective examples. <o:p></o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="TwoReports"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Two

 new reports now online: The National Shelter Study 2024 Update and the Shelter Capacity Report 2024<o:p></o:p></span></a></span></p>

<span style="mso-bookmark:TwoReports"></span>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l3 level1 lfo5">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-shelter-2024-donnees-refuge-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">The

 National Shelter Study update for 2024</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">. The report,

 which is part of an ongoing analysis of trends in homelessness shelter use in Canada, provides a picture of the shelter system and shelter use trends in 2024. This update includes information on the demographics of shelter users, trends in shelter use, and

 changes to the permanent emergency shelter system. Key findings show that while the estimated number of shelter users increased only slightly (by 1.1%) from 2023, the chronic homelessness estimate rose from 32,660 (27.6% of shelter users) in 2023 to 36,058

 (30.2%) in 2024. In 2024, approximately half of shelter users were newly identified in the system.<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l3 level1 lfo5">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/shelter-cap-hebergement-2024-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">The

 Shelter Capacity Report 2024</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">. This report is an annual

 descriptive account of capacity statistics for emergency homeless shelters in Canada, providing information on the number of emergency shelter facilities and permanent beds by province and territory, clientele served, and trends in shelter capacity from 2016

 to 2024. The 2024 report finds 22,379 permanent emergency shelter beds across 587 shelters in Canada, representing an increase of 7.3% in the number of beds from 2023 (20,864). This report also includes a comparison of bed count availability to population

 estimates and the distribution of shelters and beds by community size. Annual statistics on transitional housing facilities and domestic violence shelters are provided in Annexes.<o:p></o:p></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Additional research on homelessness in Canada can be

 found on the </span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/publications-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Reaching

 Home website</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.<o:p></o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="HC"><span style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Upcoming Call for Proposals:

 Health Canada’s Emergency Treatment Fund<o:p></o:p></span></a></span></p>

<span style="mso-bookmark:HC"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="https://www.canada.ca/en/health-canada.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Health

 Canada</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> is preparing to launch a new call for proposals

under the Emergency Treatment Fund (ETF), a $150 million initiative spanning three years that began in fiscal year 2024–2025.

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The Emergency Treatment Fund is designed to support

 municipalities and Indigenous communities across Canada in addressing urgent needs related to the substance use and overdose crisis. The program prioritizes urgent, financially feasible and project ready proposals that will address the overdose crisis in communities.

</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The maximum funding allowed per recipient is $2 million per federal fiscal year.<b> 

</b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Be sure to visit the

</span></span><a href="https://www.canada.ca/en/health-canada/services/substance-use/emergency-treatment-fund-2024.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Health

 Canada's Emergency Treatment Fund webpage</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">

 to learn more about the program, including guidelines for applicants. <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk204151478"></a><a name="CommunityConnections"></a><a name="NHSP"></a><a name="HRIF"></a><a name="_Hlk204151593"></a><a name="ConfEN"></a><a name="CAEH"></a><a name="_Hlk100760954"></a><a name="_Hlk181255856"></a><a name="_Hlk180480501"></a><a name="_Hlk180480465"></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image002.png@01DC32AD.7E886030"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">For all questions or comments about the Reaching Home

 Newsletter, please respond to this email. <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Click here to

</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">SUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Click here to

</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">UNSUBSCRIBE</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Thank you,<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Homelessness Policy Directorate

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Housing, Infrastructure and Communities Canada / Government

 of Canada<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Email:

</span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<u><o:p></o:p></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Website:

</span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">www.canada.ca/homelessness

</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">X:

</span></span><a href="https://x.com/hicc_ca?lang=en"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Housing, Infrastructure and Communities Canada (@HICC_ca)

 / X</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">You are receiving this email because you are a part of

 the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.<a name="_SPLI"></a><u><o:p></o:p></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">The information you provide by responding to this email

 is collected under the authority of the <i>Financial Administration Act </i>and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information,

 Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions.

<span style="color:#242424">Other possible uses and sharing of your information are described in the

</span></span></span><a href="https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#284162;background:white;mso-ligatures:none">Public

 Communications</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">

</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#242424;mso-ligatures:none">Personal Information Bank.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#242424;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">You have the right to the protection of, and access to,

 your personal information <span style="color:#242424">and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Housing, Infrastructure and Communities Canada’s handling of your information.</span><u><o:p></o:p></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;background:yellow;mso-highlight:yellow;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;line-height:105%;page-break-after:avoid">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#_Version_française"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">English version</span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="624" height="110" style="width:6.5in;height:1.1458in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.jpg@01DC32AD.7E886030"></span></b></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">INFOLETTRE

<o:p></o:p></span></b></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pleins feux sur la communauté<o:p></o:p></span></b></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#PF"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Le

 programme Vers un chez-soi appuie le centre d’accueil à Nanaimo, en Colombie-Britannique</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif">

<span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Mises à jour du gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></b></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#MC"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Le

 gouvernement du Canada lance l’initiative Maisons Canada </span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Logement, Infrastructures et Collectivités

 Canada (LICC)<o:p></o:p></span></b></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#NouvellePublication"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Nouvelle

 publication : Indicateurs pancanadiens de l’itinérance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#DirectivesFR"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Le

 point sur les directives de Vers un chez-soi - Gouvernance intégrée</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="#NouveauxRapports"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Deux

 nouveaux rapports sont désormais en ligne : Le point sur l’Étude nationale sur les refuges 2024 et le Rapport sur la capacité d’hébergement 2024</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="NEHAFR"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></a></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Santé

 Canada (SC)<o:p></o:p></span></b></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="line-height:105%;mso-list:l4 level1 lfo6"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span><a href="#sc"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Appel

 de propositions à venir : Fonds d'urgence pour le traitement de Santé Canada</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;mso-add-space:auto;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><a name="PF"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Le

 programme Vers un chez-soi appuie le centre d’accueil à Nanaimo, en Colombie-Britannique

<o:p></o:p></span></a></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:PF"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Le

</span></span></span><a href="https://www.islandcrisiscaresociety.ca/programs/drop-in-center/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Centre

 d’accueil</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">

</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">(en anglais seulement),

 à Nanaimo, en Colombie-Britannique, offre du soutien aux personnes en situation d’itinérance dans la communauté. Le centre d’accueil, qui bénéficie d’un financement partiel dans le cadre de l’initiative

<i>Vers un chez-soi</i>, propose un espace accueillant et sûr, où l’on peut obtenir des services essentiels, consulter des ressources communautaires et se mettre à l’abri dans des conditions météorologiques défavorables.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Ouvert

 sept jours sur sept, pendant toute l’année, le centre d’accueil offre un espace accessible et stable aux personnes dans le besoin. Le soutien offert par le centre d’accueil se veut une solution à long terme pour répondre aux besoins permanents des personnes

 les plus vulnérables de la communauté. Le centre d’accueil offre un accès stable à des ressources essentielles tout en aidant les clients à trouver un logement et à obtenir des services de santé.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">De

 plus, le centre d’accueil offre 20 lits pour la nuit, de janvier à septembre. Les personnes hébergées ont accès à un lit de camp, une couverture et deux repas légers servis le matin et le soir. En cas de conditions météorologiques extrêmes, le centre d’accueil

 peut distribuer des fournitures supplémentaires, comme des vêtements chauds et des couvertures, et coordonner ses efforts avec d’autres services pour répondre à la demande accrue.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Le

 centre d’accueil constitue un partenariat collaboratif entre des organisations qui viennent en aide aux personnes dans le besoin dans la région de Nanaimo depuis plusieurs années. La

</span></span></span><a href="https://www.islandcrisiscaresociety.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Island

 Crisis Care Society</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">

 (en anglais seulement) travaille avec des personnes qui ont connu des difficultés et se trouvent en situation d’itinérance, en leur proposant des solutions de logement et un soutien global pour leur épanouissement, leur rétablissement et leur indépendance.

 La </span></span></span><a href="https://www.nflabc.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Nanaimo

 Family Life Association</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">

 (en anglais seulement) est une organisation à but non lucratif qui offre des services à des personnes de tous horizons depuis 1967.

</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le financement pour

</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">le centre d’accueil</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 est partagé entre Vers un chez-soi, la </span></span></span><a href="https://www.nanaimo.ca/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">ville

 de Nanaimo</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 (en anglais seulement) et </span></span></span><a href="https://www.bchousing.org/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">BC

 Housing</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 (en anglais seulement); ce qui représente un effort collaboratif entre les trois niveaux de gouvernement pour soutenir cet important service.  

</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Le

 financement de Vers un chez-soi  permet à des entités communautaires (EC), comme

</span></span></span><a href="https://uwbc.ca/program/reaching-home/"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Centraide

 de la Colombie-Britannique</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">

 (en anglais seulement) à Nanaimo, de s’associer à des organisations communautaires comme celles-ci pour soutenir des projets et des programmes qui s’attaquent à l’itinérance dans les communautés partout au Canada. Centraide de la Colombie-Britannique gère

 le financement provenant des volets </span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement-fra.html#CD"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">«

 Communautés désignées »</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">

 et  </span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement-fra.html#IA"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">«

 Itinérance chez les Autochtones »</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">

 de <i>Vers un chez-soi</i>. L’organisation a établi des relations étroites avec des organismes et des Premières Nations de la région afin de s’attaquer à de nombreux problèmes, dont l’itinérance.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Vers

 un chez-soi :</span></i></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">

 La stratégie canadienne de lutte contre l’itinérance</span></i></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">

 a été lancée en avril 2019 dans le cadre de la stratégie nationale pour le logement. L’initiative vise notamment à appuyer la lutte contre l’itinérance, notamment contre l’itinérance chronique. Le gouvernement du Canada collabore avec les communautés pour

 élaborer et mettre en œuvre des projets visant à répondre aux priorités de la communauté et à obtenir des résultats clairs. 

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">Pour

 en apprendre davantage, consultez le site suivant :</span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/prog-info-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">

https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/prog-info-fra.html<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ZH-CN">.

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><a name="MC"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Le

 gouvernement du Canada lance l’initiative Maisons Canada <o:p></o:p></span></a></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:MC"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le 14

 septembre 2025, le gouvernement du Canada a lancé le programme </span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/bch-mc/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Maisons

 Canada</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 -</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">

</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">une nouvelle agence fédérale chargée de construire

 des logements abordables à grande échelle.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Maisons

 Canada transformera la collaboration entre les secteurs public et privé et déploiera des méthodes de construction modernes dans le but de catalyser la création d’un tout nouveau secteur canadien du logement. Elle mettra à profit des terrains publics, offrira

 des mesures incitatives financières souples, attirera des capitaux privés, facilitera la réalisation de projets de portefeuille de grande envergure et aidera les fabricants modernes à construire les logements dont les Canadiens ont besoin.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Maisons

 Canada contribuera à lutter contre l’itinérance en construisant des logements de transition et des logements avec services de soutien en collaboration avec les provinces, les territoires, les municipalités et les communautés autochtones. Elle construira des

 logements communautaires très abordables pour les ménages à faible revenu et fera équipe avec des promoteurs immobiliers privés pour construire des logements abordables pour la classe moyenne canadienne.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Grâce

 à une nouvelle approche audacieuse et à des investissements sans précédent, Maisons Canada prendra les mesures suivantes :<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Capitalisation

 :</span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> Maisons Canada disposera d’une capitalisation

 initiale de 13 milliards de dollars afin que les constructeurs disposent du financement dont ils ont besoin pour mener à bien de grands projets de logement.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Terrains

 publics : </span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">En retirant le coût des terrains de

 l’équation, les constructeurs privés peuvent se concentrer sur la construction. Grâce au transfert de la Société immobilière du Canada dans le portefeuille de Maisons Canada, de grands projets de logements abordables seront mis en œuvre dans des collectivités

 de tout le pays.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Utilisation

 de technologies novatrices et de matériaux canadiens : </span></b></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Dans

 le cadre de son mandat, Maisons Canada utilisera des méthodes de construction modernes et rentables, telles que les logements fabriqués en usine, les logements modulaires et le bois massif. En adoptant ces méthodes de construction, Maisons Canada stimulera

 une nouvelle industrie du logement qui construira des habitations plus rapidement et de manière plus durable tout au long de l’année. En privilégiant les matériaux canadiens comme le bois d’œuvre, l’aluminium, l’acier et le bois massif, Maisons Canada renforcera

 les chaînes d’approvisionnement nationales, développera l’industrie nationale du logement et créera des emplois bien rémunérés dans tout le pays.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Le lancement

 de Maisons Canada et ses investissements initiaux s’inscrivent dans le cadre de l’effort plus vaste que déploie le gouvernement canadien pour doubler le rythme de la construction résidentielle au cours de la prochaine décennie. Ces efforts permettront aux

 collectivités de tout le Canada de bénéficier de logements plus abordables et d’un système de logement plus solide et plus durable.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><a name="NouvellePublication"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Nouvelle

 publication : Indicateurs pancanadiens de l’itinérance<o:p></o:p></span></a></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:NouvellePublication"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pour

 avoir un aperçu des tendances récentes de l’itinérance, LICC a récemment publié les

</span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/nat-homelessness-indic-pancan-litinerance-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">indicateurs

pancanadiens de l’itinérance<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.

 Cette publication offre un aperçu uniforme et presque instantané de l’itinérance dans les communautés participantes. Elle s’appuie sur des données fournies localement et respecte la

</span></span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/wp-content/uploads/2022/09/HPD-HDPU-CommunityOutcomesReportGuide-EN-2025.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">méthode

 de calcul des flux d’entrée et de sortie des réseaux de refuges et de l’itinérance active</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,

 ainsi que sur les </span></span></span><a href="https://homelessnesslearninghub.ca/wp-content/uploads/2024/04/Homelessness_Glossary_for_Communities.pdf"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">définitions

 fournies par le gouvernement fédéral</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">. 

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Nous

 avons publié les données suivantes qui correspondent aux informations actuellement disponibles et permettent de faire des comparaisons :

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l5 level1 lfo2">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Taux d’itinérance en général et d’itinérance chronique par 10 000 habitants

 – données disponibles à l’échelle nationale et par catégorie de population. <o:p>

</o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l5 level1 lfo2">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Les retours à l’itinérance, les nouvelles entrées à l’itinérance et l’itinérance

 chez les Autochtones – données disponibles à l’échelle pancanadienne. Les taux par catégorie de population devraient être ajoutés au fur et à mesure que les communautés recueilleront les données.

<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Les indicateurs

 s’appuient sur les données fournies chaque mois par les communautés qui respectent les normes de qualité minimales. Ils permettent de dresser un tableau pancanadien commun qui facilite la prise de décisions éclairées à tous les niveaux :

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Signaux précoces de changement</span></i></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,

 notamment les variations saisonnières, les répercussions des politiques et des programmes, et les goulots d’étranglement dans les systèmes.

<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Décisions fondées sur des données probantes</span></i></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

 – des ajustements apportés aux programmes à la répartition des ressources<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo3">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Un

langage commun pour les discussions sur les résultats entre les programmes et les différents ordres de gouvernement.

<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Les communautés

 peuvent calculer les taux locaux d’itinérance par 10 000 habitants et les comparer aux taux pancanadien et à ceux des différentes catégories afin de :

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">contrôler les indicateurs pour voir où les tendances se dessinent et adapter

 la répartition des ressources en conséquence; <o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Fonder les discussions sur des mesures claires et comparables et vérifier

 si les changements persistent dans le temps. <o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Utiliser les tendances pancanadiennes pour établir les priorités d’une

 analyse locale plus approfondie. <o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Partager un aperçu pancanadien crédible avec les conseils, les commissions

 et le public, sans exposer les résultats au niveau communautaire. <o:p></o:p></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Ces indicateurs

 donnent un aperçu de données dynamiques. Au fur et à mesure que davantage de communautés participent à l’initiative et que la qualité des données s’améliore, les résultats pourraient changer dans les publications futures. Les indicateurs visent à renforcer,

 et non à remplacer, d’autres sources de données comme les dénombrements ponctuels et les données sur l’utilisation des refuges. Ensemble, ces données fournissent une image plus complète de la demande, des flux et des retombées du système.

<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Ces résultats

 témoignent d’un travail considérable effectué au niveau des communautés : saisie; validation et réconciliation des données de première ligne; gouvernance et accords; ainsi que des efforts soutenus pour améliorer la rapidité, l’exhaustivité et la cohérence

 des informations. Nous remercions les partenaires des communautés, les organisations autochtones, les prestataires de services et les personnes ayant vécu ou vivant une situation d’itinérance qui ont permis la réalisation de ce rapport.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><a name="DirectivesFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Le

 point sur les directives de <i>Vers un chez-soi</i> - Gouvernance intégrée<o:p></o:p></span></a></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:DirectivesFR"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">En avril

 2024, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC) a mis à jour </span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/directives-fra.html" target="_blank"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">les

 Directives de <i>Vers un chez-soi</i></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"> pour

 le cycle actuel du programme (2024-2028). La mise à jour tient compte des commentaires reçus des communautés au cours du premier cycle (2019-2024) et vise à améliorer les orientations et à clarifier les attentes en ce qui concerne le respect des exigences

 minimales de Vers un chez-soi. <o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">LICC

 mettra régulièrement en lumière des changements précis apportés aux directives dans le bulletin

Vers un chez-soi afin de mieux les faire connaître au public. Ce mois-ci, l’accent sera mis sur l’accès coordonné.

</b>En particulier, le bulletin se concentre sur la nouvelle exigence qui stipule que les communautés doivent avoir en place une structure de gouvernance qui décrit la manière dont les différents rôles et groupes du secteur d’aide aux personnes  en situation

 d’itinérance sont intégrés et harmonisés afin de soutenir les objectifs généraux de la communauté en vue de prévenir et de réduire l’itinérance

<b>d’ici le 31 mars 2026</b>. <o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">De manière

 générale, une <b>structure de gouvernance</b> est définie comme l’ensemble des structures, politiques et protocoles qui établissent l’orientation stratégique, définissent la manière dont les décisions sont prises et encadrent la mise en œuvre des programmes.  <o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">En général,

 une gouvernance efficace favorise un système d’accès coordonné  transparent, responsable et réactif. Les structures de gouvernance doivent être représentatives des groupes de population que le système vise à servir, ainsi que des types de fournisseurs de services

 qui aident les personnes à passer de l’itinérance à un logement sécuritaire et approprié dans la communauté. Une structure de gouvernance inclusive comprend une représentation appropriée des peuples autochtones, ainsi que des personnes possédant les connaissances

 et l’expertise nécessaires pour garantir que le système d’accès coordonné soit adapté sur le plan culturel et répond aux besoins des peuples autochtones.  <o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">L’une

 des principales fonctions d’une structure de gouvernance est d’élaborer, d’approuver, puis de renforcer une compréhension commune des rôles et des responsabilités. Cette démarche peut se faire de différentes façons, mais elle comprend toujours une documentation

 écrite. De plus, pour assurer une bonne gouvernance, il faut mettre en place des mesures visant à soutenir l’élaboration, la mise en œuvre et l’amélioration des politiques et des protocoles.  <o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Cela

 comprend les éléments suivants :  <o:p></o:p></span></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Formation des fournisseurs de services; <o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Gestion des processus de changement;

<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Veiller à ce que les politiques et les protocoles soient mis en œuvre comme

 prévu et produisent les résultats escomptés. <o:p></o:p></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">En vertu

 de l’<b>exigence minimale n 5 du programme d’accès coordonné </b>de l’initiative

<i>Vers un chez-soi</i>, les structures de gouvernance des communautés doivent inclure les éléments suivants :  <o:p></o:p></span></span></span></p>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">entité communautaire; <o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">conseil consultatif communautaire; <o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">rôles des responsables de l’accès coordonné et des responsables du SISA; <o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">désignations provinciales, territoriales ou municipales relatives à la

 gestion du financement pour la lutte contre l’itinérance, s’il y a lieu; <o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">groupes locaux ayant pour mandat de prévenir ou de réduire l’itinérance,

 s’il y a lieu; <o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo4">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">partenaires autochtones locaux, y compris les organismes de prestation

 de services autochtones, s’il y a lieu. <o:p></o:p></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pour

 aider les communautés à se conformer à cette nouvelle exigence, veuillez vous reporter au Glossaire en matière d’itinérance à l’intention des communautés, qui a été élaboré par LICC et qui est accessible sur la </span></span></span><a href="https://plateformeapprentissageitinerance.ca/library/resources/glossaire-en-matiere-ditinerance-a-lintention-des-communautes/" target="_blank"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Plateforme

 d’apprentissage sur l’itinérance</span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,

 en particulier les pages 4 et 5.  <o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">En outre,

 nous encourageons les communautés à se consulter les </span></span></span><a href="https://caehca.sharepoint.com/CAEH%20Shared/Forms/AllItems.aspx?id=%2FCAEH%20Shared%2FCommunity%20Impact%2FBFZ-C%2FScorecards%20%26%20Tools%2FCoordinated%20Access%20Scorecard%20%26%20Tools%2FPictures%20of%20Community%20Governance%20Models.pdf&parent=%2FCAEH%20Shared%2FCommunity%20Impact%2FBFZ-C%2FScorecards%20%26%20Tools%2FCoordinated%20Access%20Scorecard%20%26%20Tools&p=true&ga=1" target="_blank"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span class="MsoSmartlink"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Modèles

 de gouvernance communautaire</span></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">,

 pour des exemples efficaces. <o:p></o:p></span></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><a name="NouveauxRapports"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Deux

 nouveaux rapports sont désormais en ligne : Le point sur l’Étude nationale sur les refuges 2024 et le Rapport sur la capacité d’hébergement 2024<o:p></o:p></span></a></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:NouveauxRapports"></span>

<ul style="margin-top:0cm" type="disc">

<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l3 level1 lfo5">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-shelter-2024-donnees-refuge-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Le

point sur l’Étude nationale sur les refuges 2024<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.

 Ce rapport, qui s’inscrit dans le cadre d’une analyse continue des tendances en matière d’utilisation des refuges pour personnes en situation d’itinérance au Canada, dresse un portrait des réseaux d’hébergement et des tendances en matière d’utilisation des

 refuges en 2024. Cette mise à jour comprend des renseignements sur les caractéristiques démographiques des utilisateurs des refuges, les tendances en matière d’utilisation des refuges et les changements apportés au réseau d’hébergement d’urgence. Les principales

 conclusions montrent que, si le nombre estimé d’utilisateurs de refuges n’a que légèrement augmenté (de 1,1 %) par rapport à 2023, le nombre estimé de personnes en situation d’itinérance chronique est passé de 32 660 (27,6 % des utilisateurs de refuges) en

 2023 à 36 058 (30,2 %) en 2024. En 2024, environ la moitié des utilisateurs de refuges ont été nouvellement identifiés dans le système.<o:p></o:p></span></span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;mso-list:l3 level1 lfo5">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/shelter-cap-hebergement-2024-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Le

rapport sur la capacité d’hébergement 2024<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.

 Ce rapport est un compte rendu descriptif annuel des statistiques sur la capacité des refuges d’urgence au Canada, fournissant des renseignements sur le nombre de refuges d’urgence et de lits permanents par province et territoire, la clientèle desservie et

 les tendances relatives à la capacité des refuges de 2016 à 2024. Le rapport 2024 fait état de 22 379 lits permanents dans 587 refuges d’urgence au Canada, ce qui représente une augmentation de 7,3 % du nombre de lits par rapport à 2023 (20 864). Ce rapport

 comprend également une comparaison entre le nombre de lits disponibles et les estimations de la population, ainsi que la répartition des refuges et des lits en fonction de la taille de la communauté. Des statistiques annuelles sur les logements de transition

 et les centres d’hébergement pour victimes de violences domestiques sont fournies en annexe.<o:p></o:p></span></span></span></li></ul>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Les résultats

 de recherches supplémentaires sur l’itinérance au Canada sont accessibles sur le

</span></span></span><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">site

 web de<i> Vers un chez-soi</i></span></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:NEHAFR"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<span style="mso-bookmark:NEHAFR"></span>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="ConfFR"></a><a name="rappel"></a><a name="ACMFI"></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><a name="_Hlk209782822"></a><a name="sc"><span style="mso-bookmark:_Hlk209782822"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;line-height:105%;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;mso-ligatures:none">Appel

 de propositions à venir : Fonds d'urgence pour le traitement de Santé Canada<o:p></o:p></span></span></a></span></p>

<span style="mso-bookmark:_Hlk209782822"></span><span style="mso-bookmark:sc"></span>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:115%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span><a href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Santé

 Canada</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif"> s'apprête à lancer un nouvel appel de propositions

 dans le cadre du <b>Fonds d'urgence pour le traitement (FUT)</b>, une initiative de 150 millions de dollars sur trois ans qui a débuté au cours de l'exercice financier 2024-2025.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:115%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif">Le Fonds d'urgence pour le traitement vise à soutenir les

 municipalités et les communautés autochtones à travers le Canada à répondre aux besoins urgents liés à la crise des surdoses et de la consommation de substances. Le programme donne la priorité aux demandes urgentes, financièrement réalisables et prêtes à être

 mises en œuvre qui permettront de lutter contre la crise des surdoses dans les communautés. Le financement maximal accordé par bénéficiaire est de 2 millions de dollars par exercice financier fédéral.

<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:115%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif">N'hésitez pas à consulter la

</span></span><a href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/dependance-aux-drogues/fonds-urgence-traitement-2024.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">page

 Web du Fonds d'urgence pour le traitement de Santé Canada</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif">

 pour en savoir plus sur le programme, y compris le guide du demandeur.<o:p></o:p></span></span></p>

<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#5B9BD5" align="center">

</span></span></div>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center;line-height:105%">

<span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="53" height="43" style="width:.552in;height:.4479in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image002.png@01DC32AD.7E886030"></span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Pour toute question ou commentaire sur

 l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour

 vous </span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">ABONNER</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">Cliquez ici pour

 vous </span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">DÉSABONNER</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA">.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Merci,<a name="lt_pId032"></a><a name="lt_pId026"></a><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Direction des politiques en matière d’itinérance<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Logement, Infrastructure et Collectivités

 Canada  / Gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Courriel :<u>

</u></span></span><a href="mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">hpd.rh.info-info.vcs.dpmi@infc.gc.ca</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">

</span></u></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Site Web:

</span></span><a href="https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">www.canada.ca/itinerance</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">X:

</span></span><a href="https://x.com/LICC_ca"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none">Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

 (@LICC_ca) / X</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Vous recevez ce courriel parce que votre

 nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.<u><o:p></o:p></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">L’information que vous fournissez en répondant

 à ce courriel est recueillie en vertu de la <i>Loi sur la gestion des finances publiques</i> et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance,

 les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions. D’autres utilisations

 et partages possibles de vos informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.

<a name="lt_pId033"><o:p></o:p></a></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="mso-bookmark:_Hlk154124247"><span style="mso-bookmark:lt_pId033"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">Vous

 avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d’y avoir accès et de déposer une plainte auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Logement, Infrastructure et Collectivités

 Canada .</span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>