<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="color: rgb(102, 102, 102);"></span><br>
</div>
<div id="Signature" class="elementToProof">
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Musées Canada Museums <CANMUSE-L@LST.PCH.GC.CA> on behalf of Margaret Gracie (elle, la | she, her) <margaret.gracie@PCH.GC.CA><br>
<b>Sent:</b> September 2, 2026 10:46 AM<br>
<b>To:</b> CANMUSE-L@LST.PCH.GC.CA <CANMUSE-L@LST.PCH.GC.CA><br>
<b>Subject:</b> [CANMUSE-L] CORRECTION RE: New Emergency Response Planning Resources / Nouvelles ressources pour la préparation aux interventions d’urgence</font>
<div> </div>
</div>
<style>
<!--
.x_EmailQuote
{margin-left:1pt;
padding-left:4pt;
border-left:#800000 2px solid}
-->
</style>
<div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important; border:0!important; display:table!important; width:100%!important; table-layout:fixed!important; border-collapse:seperate!important; float:none!important; border-spacing:0px 0px!important">
<tbody style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important; display:block!important">
<tr style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important">
<td valign="middle" width="1px" bgcolor="#A6A6A6" cellpadding="7px 2px 7px 2px" style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important; padding:7px 2px 7px 2px!important; background-color:#A6A6A6!important; width:0px!important">
</td>
<td valign="middle" width="100%" bgcolor="#EAEAEA" cellpadding="7px 5px 7px 15px" color="#212121" style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important; width:100%!important; background-color:#EAEAEA!important; padding:7px 5px 7px 15px!important; font-family:wf_segoe-ui_normal,Segoe UI,Segoe WP,Tahoma,Arial,sans-serif!important; font-size:12px!important; font-weight:normal!important; color:#212121!important; text-align:left!important; word-wrap:break-word!important">
<div style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important">
You don't often get email from margaret.gracie@pch.gc.ca. <a href="https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification" style="background:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; opacity:revert!important; visibility:revert!important">
Learn why this is important</a> </div>
</td>
<td valign="middle" align="left" width="75px" bgcolor="#EAEAEA" cellpadding="7px 5px 7px 5px" color="#212121" style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important; width:75px!important; background-color:#EAEAEA!important; padding:7px 5px 7px 5px!important; font-family:wf_segoe-ui_normal,Segoe UI,Segoe WP,Tahoma,Arial,sans-serif!important; font-size:12px!important; font-weight:normal!important; color:#212121!important; text-align:left!important; word-wrap:break-word!important">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div><font face="Aptos" size="3"><span style="font-size:12pt">
<div>** The links for the webcasts have been corrected. / Nous avons corrigé les liens pour les webémissions.</div>
<div> </div>
<div><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.canada.ca_en_conservation-2Dinstitute_services_preventive-2Dconservation_response-2Dplanning-2Dheritage-2Dinstitutions.html&d=DwMGaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=3bbcT3059wVEbEewE3vp38QDSvO-fnX1Ll3qyZL8cDI&m=r1yPwx1cfDGJKgoLXzWFwOlWnps_OLuohlE_YhbmdNbgWgSjgYXNXp6gbw-drFsh&s=ct4fNg5QCoqREpj3wS4woWeYnwHZ8aUyil3pEOa_Qpg&e=" originalsrc="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.canada.ca_en_conservation-2Dinstitute_services_preventive-2Dconservation_response-2Dplanning-2Dheritage-2Dinstitutions.html&d=DwMGaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=3bbcT3059wVEbEewE3vp38QDSvO-fnX1Ll3qyZL8cDI&m=r1yPwx1cfDGJKgoLXzWFwOlWnps_OLuohlE_YhbmdNbgWgSjgYXNXp6gbw-drFsh&s=ct4fNg5QCoqREpj3wS4woWeYnwHZ8aUyil3pEOa_Qpg&e="><font face="Arial" color="#467886"><u>CCI's
emergency response planning resources</u></font></a><font face="Arial"> are now available online. Consisting of a manual, ten worksheets and a customizable emergency plan template, these resources provide practical tools and guidance to help you prepare or
update an emergency plan for your heritage institution.</font></div>
<div><font face="Arial"> </font></div>
<div><font face="Arial">Join our webcast, “<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__forms-2Dformulaires.alpha.canada.ca_en_id_cmmutj7qv00s6yn01gbggf28c&d=DwMGaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=3bbcT3059wVEbEewE3vp38QDSvO-fnX1Ll3qyZL8cDI&m=r1yPwx1cfDGJKgoLXzWFwOlWnps_OLuohlE_YhbmdNbgWgSjgYXNXp6gbw-drFsh&s=crzT90TkauRm4CSJkmjrYg-C0Jt0USDM38Yufvqv0VM&e=" originalsrc="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__forms-2Dformulaires.alpha.canada.ca_en_id_cmmutj7qv00s6yn01gbggf28c&d=DwMGaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=3bbcT3059wVEbEewE3vp38QDSvO-fnX1Ll3qyZL8cDI&m=r1yPwx1cfDGJKgoLXzWFwOlWnps_OLuohlE_YhbmdNbgWgSjgYXNXp6gbw-drFsh&s=crzT90TkauRm4CSJkmjrYg-C0Jt0USDM38Yufvqv0VM&e="><font color="#467886"><u>Response
Ready: Introducing Emergency Response Planning Resources for Heritage Institutions</u></font></a>,” to learn about the resources and how to use them:</font></div>
<div><font face="Arial"> </font></div>
<div><font face="Segoe UI Emoji">📅<font face="Arial"> September 15, 2026 (English)</font></font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">Register today!</font></div>
<div> </div>
<div>= = =</div>
<div><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.canada.ca_fr_institut-2Dconservation_services_conservation-2Dpreventive_preparation-2Dinterventions-2Durgence-2Detablissements-2Dpatrimoine.html&d=DwMGaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=3bbcT3059wVEbEewE3vp38QDSvO-fnX1Ll3qyZL8cDI&m=r1yPwx1cfDGJKgoLXzWFwOlWnps_OLuohlE_YhbmdNbgWgSjgYXNXp6gbw-drFsh&s=rf2_ZArXwVo91v87bvfEztUkSKMF_4gQjuZicPETre8&e=" originalsrc="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.canada.ca_fr_institut-2Dconservation_services_conservation-2Dpreventive_preparation-2Dinterventions-2Durgence-2Detablissements-2Dpatrimoine.html&d=DwMGaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=3bbcT3059wVEbEewE3vp38QDSvO-fnX1Ll3qyZL8cDI&m=r1yPwx1cfDGJKgoLXzWFwOlWnps_OLuohlE_YhbmdNbgWgSjgYXNXp6gbw-drFsh&s=rf2_ZArXwVo91v87bvfEztUkSKMF_4gQjuZicPETre8&e="><font face="Arial" color="#467886"><u>Les
ressources de l’ICC pour la préparation aux interventions d’urgence</u></font></a><font face="Arial"> sont désormais en ligne. Elles comprennent un manuel, dix feuilles de travail et un modèle de plan d’urgence personnalisable. Ces ressources offrent des outils
et conseils pratiques pour vous aider à préparer ou à mettre à jour un plan d’urgence pour votre établissement du patrimoine.</font></div>
<div><font face="Arial"> </font></div>
<div><font face="Arial">Inscrivez-vous à notre webémission, « <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__forms-2Dformulaires.alpha.canada.ca_fr_id_cmmutqne000s8yn01e5zwqnlj&d=DwMGaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=3bbcT3059wVEbEewE3vp38QDSvO-fnX1Ll3qyZL8cDI&m=r1yPwx1cfDGJKgoLXzWFwOlWnps_OLuohlE_YhbmdNbgWgSjgYXNXp6gbw-drFsh&s=zItxByT0Q0_LvStATRkB-Ygy0sKvXXsi4pGuOsp91vU&e=" originalsrc="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__forms-2Dformulaires.alpha.canada.ca_fr_id_cmmutqne000s8yn01e5zwqnlj&d=DwMGaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=3bbcT3059wVEbEewE3vp38QDSvO-fnX1Ll3qyZL8cDI&m=r1yPwx1cfDGJKgoLXzWFwOlWnps_OLuohlE_YhbmdNbgWgSjgYXNXp6gbw-drFsh&s=zItxByT0Q0_LvStATRkB-Ygy0sKvXXsi4pGuOsp91vU&e=">
<font color="#467886"><u>Prêt à réagir : présentation des ressources pour la planification des interventions d'urgence pour les établissements du patrimoine</u></font></a> », pour découvrir ces ressources et apprendre à les utiliser :
</font></div>
<div><font face="Arial"> </font></div>
<div><font face="Segoe UI Emoji">📅<font face="Arial"> 16 septembre 2026 (en français)</font></font></div>
<div><font face="Arial"> </font></div>
<div><font face="Arial">Inscrivez-vous dès aujourd'hui!</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Georgia Pro"><b>Margaret Gracie</b></font></div>
<div><font face="Georgia Pro">(she | elle)</font></div>
<div><font face="Georgia Pro" size="2"><span style="font-size:11pt"> </span></font></div>
<div><font face="Georgia Pro" size="1"><span style="font-size:3pt"><b> </b></span></font></div>
<div><font face="Georgia Pro">Communications Analyst, Knowledge Sharing Division, Canadian Conservation Institute</font></div>
<div><font face="Georgia Pro">Canadian Heritage, Government of Canada</font></div>
<div><font face="Georgia Pro" size="1"><span style="font-size:8pt"> </span></font></div>
<div><font face="Georgia Pro">Analyste des communications, Division du partage du savoir, Institut canadien de conservation</font></div>
<div><font face="Georgia Pro">Patrimoine canadien, gouvernement du Canada</font></div>
<div><font face="Georgia Pro" size="1"><span style="font-size:8pt"> </span></font></div>
<div><font face="Segoe UI Emoji">☎<font face="Georgia Pro"> 250-298-1785 | </font>
<a href="mailto:margaret.gracie@pch.gc.ca"><font face="Georgia Pro" color="#0563C1"><u>margaret.gracie@pch.gc.ca</u></font></a><font face="Georgia Pro">
</font></font></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
</span></font><br>
<hr>
<p>To unsubscribe from the CANMUSE-L list, please send a blank email to <a href="mailto:CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA" target="_blank">
CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA</a><br>
<br>
For assistance with the listserv, please send an email to: RCIP-CHIN@pch.gc.ca<br>
</p>
<p>Pour vous désabonner de la liste de diffusion CANMUSE-L, veuillez envoyez un courriel vide à
<a href="mailto:CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA" target="_blank">CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA</a><br>
<br>
N'hésitez pas à nous faire part de toute question à l'adresse suivante : RCIP-CHIN@pch.gc.ca<br>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>