<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Aptos;}
@font-face
        {font-family:"Segoe UI";
        panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Plain Text Char";
        margin:0in;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.PlainTextChar
        {mso-style-name:"Plain Text Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Plain Text";
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle20
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Segoe UI",sans-serif;
        color:#666666;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;
        mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoPlainText"><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">For Immediate Release<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoPlainText"><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Parallax(e) Exhibition Asks What the 49th Parallel Left Out<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoPlainText"><i><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoPlainText"><i><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Rare boundary survey photographs, watercolours, and maps meet new work by Indigenous artists in Parallax(e): Perspectives on the Canada–U.S. Border | Perspectives
 sur la frontière Canada –È.-U. / November 7, 2026 to March 28, 2027<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoPlainText"><i><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">November 4, 2026 – Kelowna, BC:
</span></b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">In the Okanagan, the 49th parallel runs through the middle of Osoyoos Lake, just over an hour south of Kelowna. The water on either side of this boundary is the same water, and yet
 a border divides this landscape in two. <i>Parallax(e): Perspectives on the Canada–U.S. Border / Perspectives sur la frontière Canada –È.-U.
</i>opens at the <b>Kelowna Art Gallery</b> on November 7, 2026, and asks what we see when we stop looking at the boundary from only two sides.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Parallax(e)</span></i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> is aptly named for the optical effect where a view shifts depending on where
 you stand. It brings together rare historic photographs, watercolours, and maps made by the surveyors who marked the line from the Salish Sea to the Rocky Mountains between 1857 and 1862, alongside sculpture, photography, installation, and new media by contemporary
 artists. Together they point to the communities, cultural connections, and ecosystems that were here before the line and are still here today.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Audiences will step into an expressive, interactive space featuring a horizontal scroll suspended from the ceiling that winds through the gallery like a physical river.
 This piece, titled <i>Beholden: A Poem As Long as the River</i>, depicts the entire Columbia River system accompanied by poetic text by Fred Wah and Rita Wong. Nearby, historic survey photos and glass-plate negative imagery sit in dialogue with hand-carved
 sculpture, oral histories, traditional basketry, and a historic map drawn by an Indigenous mapmaker that measures distance in travel time rather than miles.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">“We are peoples of continuous cyclical change. THE modern tool, the camera or camera phone, walks with us on this border,” notes contributing artist Dr.
<b>Michelle Jack uɬ snəmtÌtkʷ</b>. In the Okanagan, syilx territory continues unbroken on both sides of that line.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Dr. Jack is one of five commissioned Indigenous artists invited by guest curator Dr. Julia Lum to join the team as curatorial collaborators along with Dr. Shawn Brigman,
 Dr., Deb Silver, Xémóntalot Carrielynn Victor, and Dr. T’uy’t’tanat Cease Wyss. Participating artists also include Sonny Assu, Corwin Clairmont, Joe Feddersen, Andreas Rutkauskas, Fred Wah, and Rita Wong with Nick Conbere, and Claude Zervas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Visitors can hear more about the exhibition in person at a
<b>Parallax(e) Tour & Talk with Dr. Julia Lum </b>on Saturday, November 7, at 1:00 pm. Admission is free for members or included with regular admission.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Parallax(e): Perspectives on the Canada–U.S. Border</span></i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> runs from November 7, 2026, to March
 28, 2027, at the Kelowna Art Gallery. It is organized and circulated by The Reach Gallery Museum, Abbotsford, BC, with support from the BC Arts Council, Canada Council for the Arts, the City of Abbotsford, the Terra Foundation for American Art, and the Government
 of Canada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">The Kelowna Art Gallery is located at 1315 Water Street in the heart of downtown Kelowna. For more information, visit kelownaartgallery.com.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoPlainText" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">- 30 –<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><u><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">MEDIA OPPORTUNITIES:</span></u><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> Guest curator Dr. Julia Lum will be available for interviews within
 the exhibition on Friday, November 6th. Please contact Josh Desnoyers, Communications Manager, at
<a href="mailto:josh@kelownaartgallery.com">josh@kelownaartgallery.com</a> or 250-762-2226 x 305 to schedule a time to access the exhibition and artists.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><u><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">IMAGE CREDITS:</span></u><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Fred Wah and Rita Wong and Nick Conbere,
<i>Beholden: A Poem As Long as the River </i>(detail), 2018, Tyvek with monofilament and fishing hooks. Collection of Nick Conbere. Photo: Dale Klippenstein Photography<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Sonny Assu,
<i>Voyage #11</i> and <i>#12</i> from <i>Paradise Syndrome</i> series (detail), 2016, archival pigment print. Collection of the artist. Image courtesy of the artist.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Deb Silver (Coast Salish, Sumas First Nation), from
<i>Searching for the Line</i> (photographic series), 2025, gelatin silver print on fibre paper. Collection of the artist.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Xémóntalot Carrielynn Victor (Stahlo Coast Salish, mixed European),
<i>Te lewómet / Inside a hollow object</i> (detail), 2025, wood carving, paint, red and yellow cedar, fish bones, stones, roots, and synthetic sand, with audio recording of original composition. Collection of the artist. Photo: Dale Klippenstein Photography<u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoPlainText"><u><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoPlainText"><u><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">RESOURCES:</span></u><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">          Webpage:</span>
<span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://kelownaartgallery.com/parallaxe/">https://kelownaartgallery.com/parallaxe/</a><span style="color:#666666"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-indent:.5in"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Instagram:
<a href="https://www.instagram.com/kelownaartgallery/">https://www.instagram.com/kelownaartgallery/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><u><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">For a selection of more high-res images, or to arrange an interview, please contact:<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Josh Desnoyers (he/him)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Marketing and Communications Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Kelowna Art Gallery<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">1315 Water Street, Kelowna, BC V1Y 9R3<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">250-762-2226 ext. 305<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="mailto:josh@kelownaartgallery.com">josh@kelownaartgallery.com</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="http://www.kelownaartgallery.com">www.kelownaartgallery.com</a>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>