<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<blockquote
cite="mid:1120759983995.1105268807633.1654819130.0.291143JL.1002@scheduler.constantcontact.com"
type="cite">
<!--Copyright (c) 1996-2015 Constant Contact. All rights reserved. Except as permitted under a separate
written agreement with Constant Contact, neither the Constant Contact software, nor any content that appears on any Constant Contact site,
including but not limited to, web pages, newsletters, or templates may be reproduced, republished, repurposed, or distributed without the
prior written permission of Constant Contact. For inquiries regarding reproduction or distribution of any Constant Contact material, please
contact legal@constantcontact.com.-->
<div id="rootDiv">
<div align="center">
<div
style="max-width:602px;margin-left:auto;margin-right:auto;"
align="center">
<table style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td><img moz-do-not-send="true" alt=""
src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif"
border="0" height="5" hspace="0" vspace="0"
width="1"></td>
<td align="center" valign="top" width="600">
<table border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<div
style="background-color:#ffffff;padding-bottom:10px;"
align="center">
<div
style="font-family:verdana,arial;font-size:8pt;color:#000000;"
align="left"><font
style="font-family:verdana,arial;font-size:8pt;color:#000000;"
color="#000000"
face="verdana,arial" size="1">
<center>
<table id="VWPLINK"
bgcolor="#ffffff"
width="595">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size:
8pt; font-family:
Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif;
color: #000000;"
rowspan="1"
colspan="1"
width="100%">Having
trouble viewing this
email? <a
moz-do-not-send="true"
track="off"
shape="rect"
href="http://campaign.r20.constantcontact.com/render?ca=85220f12-ba43-4875-ab29-6cb4ed5b0e10&c=729a9be0-e44c-11e4-aa50-d4ae529a848a&ch=72d66c60-e44c-11e4-aa50-d4ae529a848a"
target="_blank">Click
here </a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</font></div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td><img moz-do-not-send="true" alt=""
src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif"
border="0" height="5" hspace="0" vspace="0"
width="1"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div>
<div align="center">
<div
style="max-width:602px;margin-left:auto;margin-right:auto;"
align="center">
<table style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td><img moz-do-not-send="true" alt=""
src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif"
border="0" height="5" hspace="0"
vspace="0" width="1"></td>
<td align="center" valign="top" width="600">
<table border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table class="shr-btn-tbl"
cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td><img
moz-do-not-send="true"
src="http://img.constantcontact.com/ui/images1/shr_drw_left.png"></td>
<td><a moz-do-not-send="true"
href="http://s.rs6.net/t?e=lBxWbhmb_SA&c=1&r=1" title="Share
with Facebook"><img
moz-do-not-send="true"
src="http://img.constantcontact.com/ui/images1/shr_drw_fb.png"
style="border:0;"></a></td>
<td><a moz-do-not-send="true"
href="http://s.rs6.net/t?e=lBxWbhmb_SA&c=3&r=1" title="Share
with Twitter"><img
moz-do-not-send="true"
src="http://img.constantcontact.com/ui/images1/shr_drw_twit.png"
style="border:0;"></a></td>
<td><a moz-do-not-send="true"
href="http://s.rs6.net/t?e=lBxWbhmb_SA&c=4&r=1" title="Share
with LinkedIn"><img
moz-do-not-send="true"
src="http://img.constantcontact.com/ui/images1/shr_drw_linked.png"
style="border:0;"></a></td>
<td><img
moz-do-not-send="true"
src="http://img.constantcontact.com/ui/images1/shr_drw_divider.png"
style="border:0;"></td>
<td><a moz-do-not-send="true"
href="http://s.rs6.net/t?e=lBxWbhmb_SA&c=5&r=1" title="More
Share Options"><img
moz-do-not-send="true"
src="http://img.constantcontact.com/ui/images1/shr_drw_more.png"
style="border:0;"></a></td>
<td><img
moz-do-not-send="true"
src="http://img.constantcontact.com/ui/images1/shr_drw_right.png"
style="border:0;"></td>
<td class="like-this"
style="padding-left:5px;"><a
moz-do-not-send="true"
href="http://myemail.constantcontact.com/Press-Release--Bioenterprise-Corporation-Expands-into-the-Maritimes.html?soid=1105268807633&aid=lBxWbhmb_SA#fblike"
title="Like This"><img
moz-do-not-send="true"
src="http://img.constantcontact.com/ui/images1/shr_btn_like_sm.png"
style="border:0;"></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td><img moz-do-not-send="true" alt=""
src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif"
border="0" height="5" hspace="0"
vspace="0" width="1"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
<img moz-do-not-send="true"
src="imap://p6peiac01%23pei%2Eaibn%2Ecom@.pei.aibn.com:143/fetch%3EUID%3E/Drafts%3E1945?ca=85220f12-ba43-4875-ab29-6cb4ed5b0e10&a=1105268807633&d=1120759983995&r=3&o=http://ui.constantcontact.com/images/p1x1.gif&c=729a9be0-e44c-11e4-aa50-d4ae529a848a&ch=72d66c60-e44c-11e4-aa50-d4ae529a848a"
height="1" width="1">
<div align="center">
<table class="body"
style="background-color:#464646;margin:0px 0px 0px
0px;" bgcolor="#464646" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="1" colspan="1" align="center"
width="100%">
<table class="TemplateWidth"
style="width:600px;" border="0"
cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tbody>
<tr>
<td class="TemplatePad"
style="padding:0px;" rowspan="1"
colspan="1" width="100%">
<table class="" style="background-color:
rgb(255, 255, 255);"
id="content_LETTER.BLOCK1"
bgcolor="#FFFFFF" border="0"
cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;
color: #000000;" rowspan="1"
colspan="1" align="center">
<div style="text-align:
justify;" align="justify"><span>
<a moz-do-not-send="true"
class="imgCaptionAnchor"
track="on" shape="rect"
href="http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001KwJN0yp3rhd5YxwVSTIUjvimenAhP9Izp0Tsm2D1Qokxt0j24tCvdR9IUp5CP9dXtzY3ueGYTwJhIsZjIyWYV5dnurbSUqyS21tXcXV_afHS81mACpSXzyyyzDgF06g-CdzL31u4N2spF0iEsLJ5VBOeUwxy-nM__K_4RbKQQTc=&c=XKt0quuWavFfEh554XDsdhuF41HrbQ2vgr8om6jSJQg84uiJXqwOLA==&ch=wM6Cp3Em8mhbkkyr4MCEn-6F3yZY80Ub9j7QxbYeLJCLFHv7_rREIA=="
target="_blank"><img
moz-do-not-send="true"
name="ACCOUNT.IMAGE.71"
src="http://ih.constantcontact.com/fs171/1105268807633/img/71.png"
border="0" height="64"
hspace="5" vspace="5"
width="612"></a> </span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TemplatePad HeaderBG"
style="padding:0px;height:129px;background-image:none;background-repeat:repeat-x;background-color:#FFFFFF;ih-name:;"
rowspan="1" colspan="1" align="center"
bgcolor="#FFFFFF" width="100%">
<table class="BlockMargin"
style="margin-bottom:6px;background-color:
rgb(255, 255, 255);"
id="content_LETTER.BLOCK2"
bgcolor="#FFFFFF" border="0"
cellpadding="10" cellspacing="0"
height="57" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:
Arial,Helvetica,sans-serif;
color: #666666; font-size: 11pt;
text-align: center;" rowspan="1"
colspan="1" align="center">
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
text-align: left;"
align="left"><span>FOR
IMMEDIATE RELEASE</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
12pt;"><strong>Bioenterprise
Corporation Expands into the
Maritimes</strong></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: center;"
align="center"><span>Bioenterprise
opens a new office in the
Maritimes in collaboration
with Prince Edward Island
ADAPT Council.</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>Guelph,
ON (April 16, 2015)</span><span>
- Bioenterprise Corporation
is pleased to announce that
it will be opening its
newest office in
Charlottetown, PEI.
Bioenterprise has
established a 3-year
strategic partnership with
the Prince Edward Island
ADAPT Council for the
commercialization of
agricultural technologies
and innovations.</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>"We are
looking forward to working
with PEI ADAPT. They have
been at the heart of
agri-innovation in the
Maritimes for more than a
decade," explains Dave
Smardon, President & CEO
of Bioenterprise
Corporation. "Their
knowledge and network
throughout the east coast as
well as their commitment to
advancing agri-businesses is
invaluable to Bioenterprise
and our new office in the
Maritimes," he says.</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>"PEI
ADAPT is excited to pair our
regional expertise with
Bioenterprise's business
savvy and agri-tech industry
knowledge. Together we will
be committed to the growth
and market success of
start-ups in PEI and the
Maritimes. We are truly
going to be a hub for
innovation in agriculture,"
says Phil Ferraro, CEO of
Prince Edward Island ADAPT
Council. </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>The
collaboration between
Bioenterprise and PEI ADAPT
will ensure that
agri-entrepreneurs and
businesses have access to
the highest quality and
range of commercialization
services. With complementary
mandates, the organizations
will be dedicated to helping
new companies launch their
businesses or take existing
companies to a new level.</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>"Ultimately,
our goal is continue to take
Canadian innovation to the
global market and drive
economic returns to the
region and Canada," says
Dave Smardon.</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>Bioenterprise
Corporation's national
expansion is supported by
the Canadian Accelerator and
Incubator Program (CAIP)
delivered by the National
Research Council of Canada
Industrial Research
Assistance Program
(NRC-IRAP). The funding
announcement was made in
Guelph earlier this year by
the Honourable Diane Finley,
<span>Minister </span></span><span>of
Public Works and Government
Services</span><span>. </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><strong>About
Bioenterprise Corporation</strong></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>Bioenterprise
Corporation is a business
accelerator offering
commercialization services
to help promote the
creation, growth and
expansion of businesses in
the agricultural technology
sector. Dedicated to
transforming cutting-edge
ideas into commercial
success, Bioenterprise
provides business services,
</span><span>scientific and
technical expertise,
industry knowledge and
global connections.</span><span>
<a moz-do-not-send="true"
style="color: blue;
text-decoration:
underline;" track="on"
href="http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001KwJN0yp3rhd5YxwVSTIUjvimenAhP9Izp0Tsm2D1Qokxt0j24tCvdR9IUp5CP9dXtzY3ueGYTwJhIsZjIyWYV5dnurbSUqyS21tXcXV_afHS81mACpSXzyyyzDgF06g-CdzL31u4N2spF0iEsLJ5VBOeUwxy-nM__K_4RbKQQTc=&c=XKt0quuWavFfEh554XDsdhuF41HrbQ2vgr8om6jSJQg84uiJXqwOLA==&ch=wM6Cp3Em8mhbkkyr4MCEn-6F3yZY80Ub9j7QxbYeLJCLFHv7_rREIA=="
shape="rect" linktype="1"
target="_blank">www.bioenterprise.ca</a></span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><strong>About
Prince Edward Island ADAPT
Council</strong></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>The PEI
ADAPT Council works
collaboratively with the
Island's agri-entrepreneurs
to foster rural economic
development by expanding the
sustainable production,
manufacturing and
distribution of Island
agricultural products. By
investing in the
commercialization of new
agricultural products and
business expansion
opportunities, ADAPT
provides a broader role than
the traditional early-stage
business support model.</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span><a
moz-do-not-send="true"
style="color: blue;
text-decoration:
underline;" track="on"
href="http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001KwJN0yp3rhd5YxwVSTIUjvimenAhP9Izp0Tsm2D1Qokxt0j24tCvdXH_vibLEXFRqDSrF7QzUceJ8wYoU6eOKfclkgUVvTkcSdjHtQCGzhKKQtPgtus3BzDNVqz4YnCAmtlATfv10ZmWY19dX0UoVgog4txXPwU3mUeEOP33BUg=&c=XKt0quuWavFfEh554XDsdhuF41HrbQ2vgr8om6jSJQg84uiJXqwOLA==&ch=wM6Cp3Em8mhbkkyr4MCEn-6F3yZY80Ub9j7QxbYeLJCLFHv7_rREIA=="
shape="rect" linktype="1"
target="_blank">www.peiadapt.com</a></span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
text-align: justify;
font-size: 10pt;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
text-align: justify;
font-size: 10pt;"
align="justify"><span>Jennifer
Kalanda, Marketing &
Events Coordinator</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
text-align: justify;
font-size: 10pt;"
align="justify"><span>519.821.2960
ext. 248 </span></p>
<div style="text-align: justify;
font-size: 10pt;"
align="justify">
<div><a moz-do-not-send="true"
style="color: blue;
text-decoration:
underline;" shape="rect"
href="mailto:jennifer.kalanda@bioenterprise.ca"
linktype="2"
target="_blank">jennifer.kalanda@bioenterprise.ca</a><br>
<br>
</div>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
font-size: 10pt;"><span>Phil
Ferraro, CEO</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
font-size: 10pt;"><span>Prince
Edward Island ADAPT
Council</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
font-size: 10pt;"><span>902-368-2005</span></p>
<div><a moz-do-not-send="true"
style="color: blue;
text-decoration:
underline;" track="on"
href="mailto:adapt@pei.aibn.com"
shape="rect" linktype="1"
target="_blank">adapt@pei.aibn.com</a><br>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TemplatePad CopyBG"
style="padding:0px;background-color:#FFFFFF;"
rowspan="1" colspan="1"
bgcolor="#FFFFFF" width="100%">
<table class="BlockMargin"
style="margin-bottom:6px;display:
table;" id="content_LETTER.BLOCK7"
border="0" cellpadding="10"
cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td class="MainText"
style="color:#666666;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:10pt;"
rowspan="1" colspan="1">
<div style="text-align: center;"
align="center"><img
moz-do-not-send="true"
name="ACCOUNT.IMAGE.80"
src="http://ih.constantcontact.com/fs171/1105268807633/img/80.png"
border="0" height="28"
hspace="5" vspace="5"
width="350"> <br>
<br>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="BlockMargin"
style="margin-bottom:6px;display:
table;" id="content_LETTER.BLOCK8"
border="0" cellpadding="10"
cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td class="MainText"
style="color:#666666;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:10pt;"
rowspan="1" colspan="1"><br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="background-color:
#ffffff;" id="content_LETTER.BLOCK5"
bgcolor="#FFFFFF" border="0"
cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;
color: #000000;" rowspan="1"
colspan="1" align="center">
<div style="text-align:
justify;" align="justify"><span>
<a moz-do-not-send="true"
class="imgCaptionAnchor"
track="on" shape="rect"
href="http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001KwJN0yp3rhd5YxwVSTIUjvimenAhP9Izp0Tsm2D1Qokxt0j24tCvdR9IUp5CP9dXtzY3ueGYTwJhIsZjIyWYV5dnurbSUqyS21tXcXV_afHS81mACpSXzyyyzDgF06g-CdzL31u4N2spF0iEsLJ5VBOeUwxy-nM__K_4RbKQQTc=&c=XKt0quuWavFfEh554XDsdhuF41HrbQ2vgr8om6jSJQg84uiJXqwOLA==&ch=wM6Cp3Em8mhbkkyr4MCEn-6F3yZY80Ub9j7QxbYeLJCLFHv7_rREIA=="
target="_blank"><img
moz-do-not-send="true"
name="ACCOUNT.IMAGE.71"
src="http://ih.constantcontact.com/fs171/1105268807633/img/71.png"
border="0" height="64"
hspace="5" vspace="5"
width="612"></a> </span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="BlockMargin"
style="margin-bottom:6px;background-color:
rgb(255, 255, 255); text-align:
justify;" id="content_LETTER.BLOCK6"
bgcolor="#FFFFFF" border="0"
cellpadding="10" cellspacing="0"
height="57" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:
Arial,Helvetica,sans-serif;
color: #666666; font-size: 11pt;
text-align: center;" rowspan="1"
colspan="1" align="center">
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>POUR
DIFFUSION IMMÉDIATE</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
12pt; text-align: center;"
align="center"><strong>Bioenterprise
Corporation étend sa
présence aux Maritimes</strong></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: center;"
align="center"><span>Bioenterprise
ouvre un nouveau bureau dans
les Maritimes en
collaboration avec le
Prince Edward Island
ADAPT Council</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>Guelph,
ON (le 16 avril 2015)</span><span>
- Bioenterprise Corporation
est fière d'annoncer
l'ouverture de son plus
récent bureau à
Charlottetown, à l'Î.-P.-É.</span><span>
Bioenterprise a conclu un
partenariat stratégique
triennal avec le Prince
Edward Island ADAPT Council
aux fins de la
commercialisation de
technologies et
d'innovations dans le
secteur agricole.</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>« Nous
nous réjouissons à l'idée de
collaborer avec PEI ADAPT,
qui est</span><span> au cœur
de projets d'innovation en
agriculture dans les
Maritimes depuis plus de dix
ans », explique
Dave Smardon, président et
chef de la direction,
Bioenterprise Corporation.
« Son savoir-faire et son
réseau de contacts sur la
côte est, de même que sa
volonté de promouvoir les
agroentreprises constituent
de précieux atouts pour
Bioenterprise et notre
nouveau bureau dans les
Maritimes », dit-il.</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>« PEI
ADAPT est emballé de pouvoir
jumeler nos compétences
spécialisées régionales avec
le sens aigu des affaires et
les connaissances du secteur
agrotechnologique de
Bioenterprise.</span><span>
Ensemble, nous veillerons à
la croissance et au succès
commercial des jeunes
entreprises de l'Î.-P.-É. et
des Maritimes. Nous serons
un véritable carrefour pour
l'innovation en
agriculture », affirme Phil
Ferraro, chef de la
direction, Prince Edward
Island ADAPT Council. </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>Grâce à
la collaboration entre
Bioenterprise et PEI ADAPT,
les agri-entrepreneurs et
les entreprises auront accès
à des services de
commercialisation d'étendue
et de qualité optimales.</span><span>
Forts de leurs mandats
complémentaires, les
organismes s'attacheront à
aider les nouvelles
entreprises à se lancer en
affaires ou s'emploieront à
faire progresser des
entreprises existantes.</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>« En
définitive, notre objectif
est de continuer à lancer
des innovations canadiennes
sur le marché mondial et de
générer des retombées
économiques pour la région
et le Canada », explique
M. Smardon.</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>L'expansion
de Bioenterprise Corporation
à l'échelle nationale est
appuyée par le Programme
canadien des accélérateurs
et des incubateurs (PCAI)
mis en œuvre par le
Programme d'aide à la
recherche industrielle du
Conseil national de
recherches du Canada
(PARI-CNRC).</span><span>
L'annonce du financement a
été faite à Guelph plus tôt
cette année par l'honorable
Diane Finley, ministre des
Travaux publics et des
Services gouvernementaux. </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><strong>Bioenterprise
Corporation</strong></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>Accélérateur
d'entreprises, Bioenterprise
offre des services de
commercialisation afin de
promouvoir la création, la
croissance et l'expansion
des entreprises dans le
secteur des technologies
agricoles.</span><span>
Bioenterprise, qui s'attache
à transformer des idées
novatrices en succès
commerciaux, fournit des
services commerciaux, une
expertise scientifique et
technique, des connaissances
sectorielles et des </span></p>
<div style="text-align:
justify;" align="justify">
<div><span style="font-size:
10pt;">contacts à
l'échelle mondiale.</span></div>
</div>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span><a
moz-do-not-send="true"
style="color: blue;
text-decoration:
underline;" track="on"
shape="rect"
href="http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001KwJN0yp3rhd5YxwVSTIUjvimenAhP9Izp0Tsm2D1Qokxt0j24tCvdR9IUp5CP9dXtzY3ueGYTwJhIsZjIyWYV5dnurbSUqyS21tXcXV_afHS81mACpSXzyyyzDgF06g-CdzL31u4N2spF0iEsLJ5VBOeUwxy-nM__K_4RbKQQTc=&c=XKt0quuWavFfEh554XDsdhuF41HrbQ2vgr8om6jSJQg84uiJXqwOLA==&ch=wM6Cp3Em8mhbkkyr4MCEn-6F3yZY80Ub9j7QxbYeLJCLFHv7_rREIA=="
linktype="1"
target="_blank">www.bioenterprise.ca</a></span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span> </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><strong>Prince
Edward Island ADAPT Council</strong></p>
<div style="font-size: 10pt;
text-align: justify;"
align="justify"><span>Le PEI
ADAPT Council collabore avec
les agri-entrepreneurs de la
province afin de stimuler le
développement économique
rural en augmentant la
production, la fabrication
et la distribution durables
des produits agricoles de
l'Île.</span><span> En
investissant dans la
commercialisation de
nouveaux produits agricoles
et dans des occasions de
croissance commerciale,
ADAPT joue un rôle élargi
par rapport au modèle de
soutien aux jeunes
entreprises traditionnel. <br>
<a moz-do-not-send="true"
style="color: blue;
text-decoration:
underline;" track="on"
shape="rect"
href="http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001KwJN0yp3rhd5YxwVSTIUjvimenAhP9Izp0Tsm2D1Qokxt0j24tCvdXH_vibLEXFRqDSrF7QzUceJ8wYoU6eOKfclkgUVvTkcSdjHtQCGzhKKQtPgtus3BzDNVqz4YnCAmtlATfv10ZmWY19dX0UoVgog4txXPwU3mUeEOP33BUg=&c=XKt0quuWavFfEh554XDsdhuF41HrbQ2vgr8om6jSJQg84uiJXqwOLA==&ch=wM6Cp3Em8mhbkkyr4MCEn-6F3yZY80Ub9j7QxbYeLJCLFHv7_rREIA=="
linktype="1"
target="_blank">www.peiadapt.com</a></span><br>
<br>
</div>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
text-align: justify;
font-size: 10pt;"
align="justify"><span>Jennifer
Kalanda, coordonnatrice du
marketing et des événements</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
text-align: justify;
font-size: 10pt;"
align="justify"><span>Bioenterprise
Corporation </span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
text-align: justify;
font-size: 10pt;"
align="justify"><span>519.821.2960
ext. 248</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
text-align: justify;
font-size: 10pt;"
align="justify"><span><a
moz-do-not-send="true"
style="color: blue;
text-decoration:
underline;"
href="mailto:jennifer.kalanda@bioenterprise.ca"
shape="rect" linktype="2"
target="_blank">jennifer.kalanda@bioenterprise.ca</a></span></p>
<div style="font-size: 10pt;
text-align: justify;"
align="justify"><br>
</div>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>Phil
Ferraro, chef de la
direction</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>Prince
Edward Island ADAPT Council</span></p>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px; font-size:
10pt; text-align: justify;"
align="justify"><span>902-368-2005</span></p>
<div style="font-size: 10pt;
text-align: justify;"
align="justify"><span><a
moz-do-not-send="true"
style="color: blue;
text-decoration:
underline;" shape="rect"
href="mailto:adapt@pei.aibn.com"
linktype="2"
target="_blank">adapt@pei.aibn.com</a></span><br>
</div>
<p style="margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
text-align: justify;
font-size: 10pt;"
align="justify"><span> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="BlockMargin"
style="margin-bottom:6px;display:
table;" id="content_LETTER.BLOCK4"
border="0" cellpadding="10"
cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td class="MainText"
style="color:#666666;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:10pt;"
rowspan="1" colspan="1">
<div style="text-align: center;"
align="center"><img
moz-do-not-send="true"
name="ACCOUNT.IMAGE.83"
src="http://ih.constantcontact.com/fs171/1105268807633/img/83.png"
border="0" height="29"
hspace="5" vspace="5"
width="350"> <br>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TemplatePad"
style="padding:0px;" rowspan="1"
colspan="1" width="100%"> <br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="background-color:#ffffff;" align="center">
<table style="background-color:#ffffff;"
id="footerPanelWrap" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="1" colspan="1" align="center">
<table style="background-color:#ffffff"
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="1" colspan="1" align="left"
valign="top">
<div
style="max-width:620px;margin-left:auto;margin-right:auto;"
align="center">
<table
style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="1" colspan="1"><img
moz-do-not-send="true"
alt=""
src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif"
border="0" height="5"
hspace="0" vspace="0"
width="1"></td>
<td rowspan="1" colspan="1"
align="center" valign="top"
width="620">
<table
style="font-family:verdana,arial;
font-size:8pt;
color:#000000;" border="0"
cellpadding="0"
cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="1"
colspan="2"><span
style="font-family:verdana,arial;
font-weight:bold;
font-size:8pt;
color:#000000;"><a
moz-do-not-send="true"
shape="rect"
href="http://ui.constantcontact.com/sa/fwtf.jsp?llr=r5fpslfab&m=1105268807633&ea=adapt%40pei.aibn.com&a=1120759983995"
target="_blank">Forward
email</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="1"
colspan="1"
width="100"><span
style="font-family:verdana,arial;
font-size:8pt;
color:#000000;"><br>
<a
moz-do-not-send="true"
shape="rect"
href="http://visitor.constantcontact.com/do?p=un&m=001snESiQn6RNqU3p1wUbt6mg%3D%3D&ch=72d66c60-e44c-11e4-aa50-d4ae529a848a&ca=85220f12-ba43-4875-ab29-6cb4ed5b0e10"
target="_blank"><img
moz-do-not-send="true"
src="http://img.constantcontact.com/letters/images/SafeUnsubscribe_Footer_Logo_New.png"
border="0"></a><br>
<br>
<div>This email was
sent to <a
moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:adapt@pei.aibn.com">adapt@pei.aibn.com</a>
by <a
moz-do-not-send="true"
style="color:#0000ff;" shape="rect"
href="mailto:jennifer.kalanda@bioenterprise.ca"
target="_blank">jennifer.kalanda@bioenterprise.ca</a>
<span
style="color:
#bababa;"> | </span>
</div>
<div><a
moz-do-not-send="true"
style="color:#0000ff;" shape="rect"
href="http://visitor.constantcontact.com/do?p=oo&m=001snESiQn6RNqU3p1wUbt6mg%3D%3D&ch=72d66c60-e44c-11e4-aa50-d4ae529a848a&ca=85220f12-ba43-4875-ab29-6cb4ed5b0e10"
target="_blank">Update
Profile/Email
Address</a> <span
style="color:
#bababa;">|</span>
Rapid removal with
<a
moz-do-not-send="true"
style="color:#0000ff;" shape="rect"
href="http://visitor.constantcontact.com/do?p=un&m=001snESiQn6RNqU3p1wUbt6mg%3D%3D&ch=72d66c60-e44c-11e4-aa50-d4ae529a848a&ca=85220f12-ba43-4875-ab29-6cb4ed5b0e10"
target="_blank">SafeUnsubscribe</a>™
<span
style="color:
#bababa;">|</span>
<a
moz-do-not-send="true"
style="color:#0000ff;" shape="rect"
href="http://ui.constantcontact.com/roving/CCPrivacyPolicy.jsp"
target="_blank">Privacy
Policy</a>.</div>
</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 15px
0px 0px 0px ;"
rowspan="1"
colspan="1"
width="100%"><span
style="font-family:verdana,arial;
font-size:8pt;
color:#000000;"><a
moz-do-not-send="true"
shape="rect"
href="http://www.constantcontact.com/index.jsp?cc=TEM_Card_211"
target="_blank"><img
moz-do-not-send="true"
src="http://img.constantcontact.com/letters/images/CC_Footer_Logo_New.png"
border="0"></a></span><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="1"
colspan="1">
<div
style="font-family:verdana,arial;
font-size:8pt;
color:#000000;"
id="LETTER.PHYSICALADDRESS"><br>
Bioenterprise
Corporation<span
style="color:
#bababa;"> | </span>120
Research Lane, Ste.
200<span
style="color:
#bababa;"> | </span>Guelph<span
style="color:
#bababa;"> | </span>Ontario<span
style="color:
#bababa;"> | </span>N1G
0B4<span
style="color:
#bababa;"> | </span>Canada</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td rowspan="1" colspan="1"><img
moz-do-not-send="true"
alt=""
src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif"
border="0" height="5"
hspace="0" vspace="0"
width="1"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Phil Ferraro, CEO, Prince Edward Island ADAPT Council
c/o The Farm Centre, 420 University Avenue, Room 103
Charlottetown, Prince Edward Island Canada C1A 7Z5
Phone: (902) 368-2005; Fax: (902) 368-1570
Email: <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:phil@peiadapt.com">phil@peiadapt.com</a>; Internet: <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.peiadapt.com">www.peiadapt.com</a>
The Mission of the PEI ADAPT Council is to help agri-entrepreneurs grow.
Our vision is a thriving agricultural industry that is sustainable and diverse.
</pre>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>