EQUIFLASH [EQUITY TO NOW REPRESENT DANCERS AT LES GRANDS BALLET CANADIENS]

[CAEA e-drive]

-----------------------------------
EQUITY TO NOW REPRESENT DANCERS AT LES GRANDS BALLETS CANADIENS
-----------------------------------
Canadian Actors' Equity Association (Equity) is proud to announce that it has been granted certification by the Commission des relations du travail to represent the dancers at Les Grands Ballets Canadiens de Montréal (Quebec).

Founded in 1957, Les Grands Ballets has a long and illustrious history of excellence and innovation in their repertoire, with performances created specifically for them by some of the world’s finest choreographers. "We are thrilled to welcome the dancers from one of Canada’s largest ballet companies to Equity. We are looking forward to working with both the dancers and management to ensure a smooth transition to a new collective agreement." said Executive Director Arden R. Ryshpan.

President Allan Teichman added "The addition of a new company of artists to our membership is a rare and wonderful thing. It is an honour that Equity should be asked to represent them, and a pleasure to say "of course, we will." On behalf of all of Council, welcome to our new members from Les Grands Ballets Canadiens de Montréal."

Dancers at Les Grands Ballets approached Equity looking for representation in early spring. Robert Deskins, company dancer stated "We are excited to have joined Equity. Today is a great day for dancers' rights in Montreal." 

There are currently 34 dancers in the company. Negotiations for a first agreement will commence shortly.

Equity is the voice of professional artists working in live performance in English Canada. It is a national artists' association representing almost 6,000 performers, directors, choreographers, fight directors and stage managers working in theatre, opera and dance from coast to coast.
-----------------------------------
Canadian Actors' Equity Association (Equity) est fière d'annoncer qu'elle a obtenu la certification de la Commission des relations du travail pour représenter les danseurs des Grands Ballets Canadiens de Montréal.

Fondée en 1957, Les Grands Ballets ont une longue et illustre histoire d'excellence et d'innovation dans leur répertoire, avec des spectacles créés spécialement pour eux par certains des meilleurs chorégraphes du monde. «Nous sommes ravis d'accueillir chez Equity les danseurs d'une des plus grandes compagnies de ballet du Canada. Nous sommes impatients de commencer à travailler avec eux et la Direction afin d'assurer une transition en douceur vers une nouvelle convention collective.» a exprimé la Directrice Exécutive, Arden R. Ryshpan.

Le Président du Conseil, Allan Teichman a ajouté: «L'ajout d'une nouvelle compagnie d'artistes à nos membres est une chose rare et merveilleuse. C'est un honneur qu’Equity soit invitée à les représenter, et un plaisir de dire «bien sûr, nous le ferons.» Au nom de tout le Conseil, je souhaite la bienvenue à nos nouveaux membres des Grands Ballets Canadiens de Montréal."

Les danseurs du Ballet, sollicitant une représentation, ont approché Equity au début du printemps. Robert Deskins, danseur avec la compagnie déclare "Nous sommes ravis d’avoir rejoint Equity. Aujourd'hui est un grand jour pour les droits des danseurs de Montréal."

La compagnie compte présentement 34 danseurs. Les négociations pour une première convention collective débuteront sous peu.

Equity est la voix des artistes professionnels de la scène œuvrant an anglais au Canada. C’est une association nationale d'artistes représentant près de 6000 acteurs, réalisateurs, chorégraphes, metteurs en scène, directeurs de combat et régisseurs qui travaillent dans le théâtre, l'opéra et la danse, d'un océan à l'autre.
-----------------------------------
Canadian Actors' Equity Association
44 Victoria Street, 12th floor
Toronto, ON  M5C 3C4
tel: 416-867-9165
fax: 416-867-9246
communications at caea.com
http://www.caea.com

The foregoing communication is intended only for the use of the individual or individuals named above and should not be read by or delivered to any other person. Such communication may contain information which is privileged, confidential or otherwise exempt from disclosure. Any collection, use, disclosure, forwarding or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this information in error, please accept our apology and immediately return the communication to the sender by electronic mail and destroy the message. See also Equity's Privacy Policy available at www.caea.com.