[CANUFNET] CUFC9/9CCFU

[Michael Rosen]

 <http://www.treecanada.ca/> Tree Canada

 CUFC <http://www.treecanada.ca/images/homepage/cufc6_logo.gif> 

Version française ci-dessous

MEDIA RELEASE

Do You Want to Host CUFC9?

  _____  

(Ottawa, ON – October 1, 2008) Tree Canada, the country’s largest tree
planting organization, is seeking proposals by municipalities to host the
prestigious 9th Canadian Urban Forest Conference (CUFC) in October, 2010. 

The CUFC brings together approximately 350 foresters, urban planners, policy
makers and municipal experts together to develop new strategies in
preserving and promoting urban forests throughout Canada. Since 80% of
Canadians live in cities, trees play a large role in providing physical and
psychological benefits to all. This conference is a chance for
municipalities to profile urban forests in their communities.

For municipalities to be considered, they should submit a proposal
demonstrating the following:  

*	Urban forest program history and commitment 
*	Accessibility to a major airport and other transportation
*	Venue choice (if possible) and willingness to sign hotel agreement 
*	Willingness to assume the Chair of the Organizing Committee, have
backing of Council and staff, and allow Tree Canada to participate on the
Committee
*	Strong community involvement 
*	To allow for 50% of the profits to go towards a local legacy
project, and 50% of the profits returned to Tree Canada 

Tree Canada, the host organization of the conference will provide:

*	Organizational support and website registration 
*	Seed funding
*	Communications and program continuity including registrations and
sponsors
*	Welcome address and Awards presentation 

Proposals will be accepted until November 30, 2008. Please send all
proposals to tcf at treecanada.ca

For more information contact: 

Michael Rosen 
President 
613-567-5545 ext 221
mrosen at treecanada.ca

  _____  


 <http://www.treecanada.ca/> Arbres Canada

 CUFC <http://www.treecanada.ca/mistik/vol-3/cufc8-fr.gif> 

Communiqué

Voulez-vous accueillir la 9e Conférence canadienne sur la forêt urbaine?

  _____  

(Ottawa ON – Le 1er octobre 2008) Arbres Canada, le plus gros organisme de
plantation d’arbres au Canada, demande aux municipalités de soumettre des
propositions pour accueillir la prestigieuse 9e Conférence canadienne sur la
forêt urbaine qui aura lieu en octobre 2010.Cette conférence rassemble
quelque 350 forestiers, planificateurs urbains, 

élaborateurs de politiques et spécialistes municipaux pour formuler de
nouvelles stratégies visant à promouvoir et à préserver les forêts urbaines
du pays. Puisque 80 % des Canadiens vivent dans des villes, les arbres
jouent un rôle important en fournissant des bienfaits physiques et
psychologiques à tous. Cette conférence offre la chance aux municipalités de
faire connaître les forêts urbaines de leurs collectivités.

Si une municipalité est intéressée à accueillir la conférence, elle doit
soumettre une proposition qui démontre ce qui suit :

*	Antécédents et engagement en matière de foresterie urbaine
*	Proximité d’un aéroport important et d’autres modes de transport
*	Choix de l’emplacement (si possible) et consentement à signer une
entente avec l’hôtel choisi
*	Volonté d’assumer la présidence du comité organisateur et obtention
de l’appui du conseil et du personnel; consentement à ce qu’Arbres Canada
participe aux activités du comité
*	Solide participation communautaire
*	Agrément que 50 % des profits soient versés à un projet commémoratif
local et que l’autre 50 % soient remis à Arbres Canada

Arbres Canada, l’organisme d’accueil de la conférence, fournira ce qui suit
:

*	Soutien organisationnel et inscription sur son site Web
*	Financement de démarrage
*	Communications et continuité du programme, y compris l’inscription
et les commanditaires
*	Allocution de bienvenue et présentation de prix

Les propositions seront acceptées jusqu’au 30 novembre 2008. Veuillez
envoyer toutes les propositions à  <mailto:tcf at treecanada.ca>
tcf at treecanada.ca. 

Renseignements :

Michael Rosen
Président 
613 567-5545, poste 221
 <mailto:mrosen at treecanada.ca> mrosen at treecanada.ca 

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/canufnet/attachments/20081003/fa6db15e/attachment.htm>